Why Everyone Left - Do It Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Why Everyone Left - Do It Again




Do It Again
Recommence
No way back from here
Pas de retour possible d'ici
I swear you will never see my face again
Je jure que tu ne reverras plus jamais mon visage
Every scar I got reminds me of you
Chaque cicatrice que j'ai me rappelle de toi
The ones you see are the smaller part of what you did
Celles que tu vois ne sont que la partie la plus petite de ce que tu as fait
I guess I'm stronger than I thought
Je suppose que je suis plus forte que je ne le pensais
Winter's gone but you are still so cold
L'hiver est parti, mais tu es toujours aussi froid
I think I'm finally moving on
Je pense que je suis enfin en train de passer à autre chose
Do it again
Recommence
Just hit me with your skinny hands
Frappe-moi juste avec tes mains maigres
Now I feel better than ever
Maintenant je me sens mieux que jamais
All that I need is you to believe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu y croies
I'll never return here again
Je ne reviendrai plus jamais ici
You say you're sure that I won't last
Tu dis que tu es sûr que je ne vais pas tenir
But I know I finally love my life
Mais je sais que j'aime enfin ma vie
Without you
Sans toi
No way back from here
Pas de retour possible d'ici
I swear you will never see my face again
Je jure que tu ne reverras plus jamais mon visage
Everything now is clear
Tout est clair maintenant
I have been waiting for nothing
J'ai attendu pour rien
Now I feel ready to move in a new direction
Maintenant je me sens prête à prendre une nouvelle direction
Far away from here
Loin d'ici
Do it again
Recommence
Just hit me with your skinny hands
Frappe-moi juste avec tes mains maigres
Now I feel better than ever
Maintenant je me sens mieux que jamais
All that I need is you to believe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu y croies
I'll never return here again
Je ne reviendrai plus jamais ici
You say you're sure that I won't last
Tu dis que tu es sûr que je ne vais pas tenir
But I know I finally love my life
Mais je sais que j'aime enfin ma vie
Without you
Sans toi
I've been near to the breakdown
J'étais près de l'effondrement
Could only count on time
Je ne pouvais compter que sur le temps
You look unbreakable
Tu as l'air incassable
But I can see all your cracks
Mais je peux voir toutes tes fissures
Come on hit me with all your strength
Allez, frappe-moi de toute ta force
I'm ready
Je suis prête
Don't you really understand?
Ne comprends-tu vraiment pas ?
Do it again
Recommence
Just hit me with your skinny hands
Frappe-moi juste avec tes mains maigres
Now I feel better than ever
Maintenant je me sens mieux que jamais
All that I need is you to believe
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu y croies
I'll never return here again
Je ne reviendrai plus jamais ici
You say you're sure that I won't last
Tu dis que tu es sûr que je ne vais pas tenir
But I know
Mais je sais
I know
Je sais
That I finally love my life
Que j'aime enfin ma vie
(You say you're sure that I won't last)
(Tu dis que tu es sûr que je ne vais pas tenir)
(But I know I finally love my life)
(Mais je sais que j'aime enfin ma vie)
Without you
Sans toi





Авторы: Enzo Cappucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.