It's Not Me, That's Hopeless - Why Everyone Left перевод на немецкий

It's Not Me, That's Hopeless

Are you sure that
What you are doin's right?
That you don't need to fight
Against monotony, against an uncolored life?
Same old routine is a slow death

Are you trying to exploit all your time?
Cause you don't really know
What kind of fortunes you have to expect
Once this life is gone

(LIFE IS GONE)

I packed my bags I'm gonna leave town tonight
We'll make a mess from here to the world's line
We'll live the rest of (our) life following the sun
And growin' up

(Underrated)
I will show you all what I'm made of
(Suffocated)
This place would have slowly killed me
(I'll have no regrets in my life,
I'll be stronger)
You won't believe your eyes when I'll come back

People always think to know everything
They would have taught me how to stay in this society
But then I figured out I may have some problem
Because I just can't listen to you
It started all when I got out from the high school
You told me "wait to breathe, it's time for university"
LET ME THINK
I'll make my choices
But it's not your responsibility
Cause you don't even have to choose for me
I'll try to become what I want to be

You'll stop to laugh when you'll realize what you are
That swear against God does not make you smart
I see you desperate cause you lost your chances
To take your life out OF THIS SHIT!

Es liegt nicht an mir, das ist hoffnungslos

Bist du sicher, dass
das, was du tust, richtig ist?
Dass du nicht kämpfen musst
gegen die Monotonie, gegen ein farbloses Leben?
Die immer gleiche Routine ist ein langsamer Tod

Versuchst du, deine ganze Zeit auszunutzen?
Weil du nicht wirklich weißt,
welches Glück du erwarten kannst,
sobald dieses Leben vorbei ist

(LEBEN IST VORBEI)

Ich habe meine Koffer gepackt, ich werde heute Nacht die Stadt verlassen
Wir werden von hier bis ans Ende der Welt ein Chaos anrichten
Wir werden den Rest (unseres) Lebens damit verbringen, der Sonne zu folgen
und erwachsen zu werden

(Unterschätzt)
Ich werde euch allen zeigen, was in mir steckt
(Erstickt)
Dieser Ort hätte mich langsam umgebracht
(Ich werde nichts in meinem Leben bereuen,
ich werde stärker sein)
Du wirst deinen Augen nicht trauen, wenn ich zurückkomme

Die Leute glauben immer, alles zu wissen
Sie hätten mir beigebracht, wie man in dieser Gesellschaft bleibt
Aber dann habe ich herausgefunden, dass ich vielleicht ein Problem habe
Weil ich dir einfach nicht zuhören kann
Es fing alles an, als ich die High School verließ
Du sagtest mir: "Warte mit dem Atmen, es ist Zeit für die Universität"
LASS MICH NACHDENKEN
Ich werde meine Entscheidungen treffen
Aber es ist nicht deine Verantwortung
Denn du musst nicht einmal für mich entscheiden
Ich werde versuchen, das zu werden, was ich sein möchte

Du wirst aufhören zu lachen, wenn du erkennst, was du bist
Dass das Fluchen gegen Gott dich nicht klug macht
Ich sehe dich verzweifelt, weil du deine Chancen verloren hast
Dein Leben aus DIESER SCHEISSE zu holen!