Long Nights and Drives - Why Everyone Left перевод на немецкий

Long Nights and Drives

I made a mountain in the backyard
With all the promises you made
There are no second chances
Soaked all with a tank of kerosene

When you'll wake you'll find an empty vocal message on your phone
I just called tonight
To tell you that I'm not missing you

Two months have passed so fast
Do you remember I'm terrible
At lying?

Everything you left here now is burning
Like every single book you've read
And all the memories in my head
Every picture of you that I found here is burning

Thank god you're out of my life
Now I can finally sleep at night
At the entrance I left the light on
And your key's under the doormat

Don't you think I'm miserable
I always went to movies on my own

Two months have passed so fast
Even forgot your birthday
Was last monday

Everything you left here now is burning
Like every single book you've read
And all the memories in my head

Today
I can finally start again

This is the end of my darkest mornings
Long nights and drives with your favourite songs on

This is the end of my darkest mornings
Long nights and drives with your favourite songs on
(As I'm driving in the rain)

Everything you left here now is burning

Nothing here will stay the same
I swear I'm trying to leave you behind my back
I can finally turn the page
Starting from today
I'm doin' the best I can
I just want to be fine again

Lange Nächte und Fahrten

Ich habe einen Berg im Hinterhof gebaut
Mit all den Versprechen, die du gemacht hast
Es gibt keine zweiten Chancen
Alles getränkt mit einem Tank Kerosin

Wenn du aufwachst, findest du eine leere Sprachnachricht auf deinem Handy
Ich habe heute Nacht nur angerufen
Um dir zu sagen, dass ich dich nicht vermisse

Zwei Monate sind so schnell vergangen
Erinnerst du dich, dass ich schrecklich
im Lügen bin?

Alles, was du hiergelassen hast, brennt jetzt
Wie jedes einzelne Buch, das du gelesen hast
Und all die Erinnerungen in meinem Kopf
Jedes Bild von dir, das ich hier gefunden habe, brennt

Gott sei Dank bist du aus meinem Leben raus
Jetzt kann ich endlich nachts schlafen
Am Eingang habe ich das Licht angelassen
Und dein Schlüssel ist unter der Fußmatte

Denk ja nicht, ich sei elend
Ich bin immer allein ins Kino gegangen

Zwei Monate sind so schnell vergangen
Habe sogar deinen Geburtstag vergessen
War letzten Montag

Alles, was du hiergelassen hast, brennt jetzt
Wie jedes einzelne Buch, das du gelesen hast
Und all die Erinnerungen in meinem Kopf

Heute
kann ich endlich neu anfangen

Das ist das Ende meiner dunkelsten Morgen
Langer Nächte und Fahrten, mit deinen Lieblingsliedern an

Das ist das Ende meiner dunkelsten Morgen
Langer Nächte und Fahrten, mit deinen Lieblingsliedern an
(Während ich im Regen fahre)

Alles, was du hiergelassen hast, brennt jetzt

Nichts hier wird gleich bleiben
Ich schwöre, ich versuche, dich hinter mir zu lassen
Ich kann endlich die Seite umblättern
Von heute an
tue ich mein Bestes
Ich will einfach wieder in Ordnung sein