Текст и перевод песни Why Everyone Left - Long Nights and Drives

Long Nights and Drives

I made a mountain in the backyard
With all the promises you made
There are no second chances
Soaked all with a tank of kerosene

When you'll wake you'll find an empty vocal message on your phone
I just called tonight
To tell you that I'm not missing you

Two months have passed so fast
Do you remember I'm terrible
At lying?

Everything you left here now is burning
Like every single book you've read
And all the memories in my head
Every picture of you that I found here is burning

Thank god you're out of my life
Now I can finally sleep at night
At the entrance I left the light on
And your key's under the doormat

Don't you think I'm miserable
I always went to movies on my own

Two months have passed so fast
Even forgot your birthday
Was last monday

Everything you left here now is burning
Like every single book you've read
And all the memories in my head

Today
I can finally start again

This is the end of my darkest mornings
Long nights and drives with your favourite songs on

This is the end of my darkest mornings
Long nights and drives with your favourite songs on
(As I'm driving in the rain)

Everything you left here now is burning

Nothing here will stay the same
I swear I'm trying to leave you behind my back
I can finally turn the page
Starting from today
I'm doin' the best I can
I just want to be fine again

Longues nuits et conduites

J'ai fait une montagne dans le jardin
Avec toutes les promesses que tu as faites
Il n'y a pas de seconde chance
Tout trempé avec un réservoir de kérosène

Quand tu te réveilleras, tu trouveras un message vocal vide sur ton téléphone
Je t'ai juste appelé ce soir
Pour te dire que je ne te manque pas

Deux mois se sont écoulés si vite
Tu te souviens que je suis terrible
Pour mentir ?

Tout ce que tu as laissé ici brûle maintenant
Comme tous les livres que tu as lus
Et tous les souvenirs dans ma tête
Chaque photo de toi que j'ai trouvée ici brûle

Merci mon Dieu, tu es sorti de ma vie
Maintenant, je peux enfin dormir la nuit
À l'entrée, j'ai laissé la lumière allumée
Et ta clé est sous le paillasson

Ne crois pas que je suis misérable
J'allais toujours au cinéma seul

Deux mois se sont écoulés si vite
J'ai même oublié ton anniversaire
C'était lundi dernier

Tout ce que tu as laissé ici brûle maintenant
Comme tous les livres que tu as lus
Et tous les souvenirs dans ma tête

Aujourd'hui
Je peux enfin recommencer

C'est la fin de mes matins les plus sombres
Longues nuits et conduites avec tes chansons préférées

C'est la fin de mes matins les plus sombres
Longues nuits et conduites avec tes chansons préférées
(Alors que je conduis sous la pluie)

Tout ce que tu as laissé ici brûle maintenant

Rien ici ne restera le même
Je jure que j'essaie de te laisser derrière moi
Je peux enfin tourner la page
À partir d'aujourd'hui
Je fais de mon mieux
Je veux juste aller mieux