No Messages - Why Everyone Left перевод на немецкий

No Messages

It′s 2 a.m., he didn't call you
And you′ve been waiting for that all day long
So now you're staring at the window
Not knowing what to do's the thing you hate most
And you′re all alone

Someone will tell you that you′re making
All the worst mistakes you could have made
Your mind is always overclocked,
A million thoughts per second takes you away
You can be both home and anywhere else in the world
When you've got that absent face
At least you always keep that smile

This is the story of that kind of girl
Who forgets umbrella everytime at home
She loves when it rains
But hates to get hair wet
She dreams one day to live in Paris
Then she wakes
And she′s all alone

Someone will tell you that you're making
All the worst mistakes you could have made
Your mind is always overclocked,
A million thoughts per second takes you away
You can be both home and anywhere else in the world
When you′ve got that absent face
At least you always keep that smile

Cause when you smile
The world around you
Stops for a while
Cause when you smile
The world around you
Stops for a while

Someone will tell you that you're making
All the worst mistakes you could have made
Your mind is always overclocked,
A million thoughts per second takes you away
You can be both home and anywhere else in the world
When you′ve got that absent face
At least you always keep that smile

Keine Nachrichten

Es ist 2 Uhr nachts, er hat dich nicht angerufen
Und du hast den ganzen Tag darauf gewartet
Jetzt starrst du also auf das Fenster
Nicht zu wissen, was zu tun ist, ist das, was du am meisten hasst
Und du bist ganz allein

Jemand wird dir sagen, dass du machst
All die schlimmsten Fehler, die du hättest machen können
Dein Verstand ist immer übertaktet,
Eine Million Gedanken pro Sekunde nehmen dich mit
Du kannst sowohl zu Hause als auch überall sonst auf der Welt sein
Wenn du diesen abwesenden Gesichtsausdruck hast
Zumindest behältst du immer dieses Lächeln

Das ist die Geschichte von dieser Art Mädchen
Das jedes Mal den Regenschirm zu Hause vergisst
Sie liebt es, wenn es regnet
Aber hasst es, nasse Haare zu bekommen
Sie träumt davon, eines Tages in Paris zu leben
Dann wacht sie auf
Und sie ist ganz allein

Jemand wird dir sagen, dass du machst
All die schlimmsten Fehler, die du hättest machen können
Dein Verstand ist immer übertaktet,
Eine Million Gedanken pro Sekunde nehmen dich mit
Du kannst sowohl zu Hause als auch überall sonst auf der Welt sein
Wenn du diesen abwesenden Gesichtsausdruck hast
Zumindest behältst du immer dieses Lächeln

Denn wenn du lächelst
Die Welt um dich herum
Hält für eine Weile an
Denn wenn du lächelst
Die Welt um dich herum
Hält für eine Weile an

Jemand wird dir sagen, dass du machst
All die schlimmsten Fehler, die du hättest machen können
Dein Verstand ist immer übertaktet,
Eine Million Gedanken pro Sekunde nehmen dich mit
Du kannst sowohl zu Hause als auch überall sonst auf der Welt sein
Wenn du diesen abwesenden Gesichtsausdruck hast
Zumindest behältst du immer dieses Lächeln