Pack Your Sh*t - Why Everyone Left перевод на немецкий

Pack Your Sh*t

This time
I'm on the edge
And I promise you that I won't look down
This is the time I realize
That everything is going down

It's hard to say but truth is that
I'm givin' up with everything to do with you
I think we've just come to an end
Cause everything I did was only wasted time
Words I spent had no real meaning after all
Cause you were never listening

And I've been trying
To understand you
But you were lying
And I can't stand you now

This is the time of my life
When I realize I need to believe in something

I can't fall asleep
Cause of all these voices running through my mind
Will they ever let me live?
I can barely breath
And you keep telling me "Just another mile"
But I just don't see the end

Don't talk anymore
I've just had enough of your excuses
(Fuck) Do I really look so dumb?
(I never believed you)
I'm sick of waiting
For you to change and
I need to make the best choice for me
Don't you try to put me in my place

And I've been trying
To understand you
But you were lying
And I can't stand you now

I can't fall asleep
Cause of all these voices running through my mind
Will they ever let me live?
I can barely breath
And you keep telling me "Just another mile"
But I just don't see the end

(This is the time of my life when I realize I need to get in trouble)

Why don't you pack your shit right now
And forget everything that we used to be till now?
Why don't you pack your shit right now and get out of my life?
Cause I don't wanna see you again

This time
I'm on the edge
And I promise you that I won't look down
This is the time I realize
That everything is going down

I can't fall asleep
Cause of all these voices running through my mind
Will they ever let me live?
I can barely breath
And you keep telling me "Just another mile"
But I just don't see the end

(That's the time when I realize that I will never trust you)

Pack deine Sachen

Diesmal
stehe ich am Abgrund
Und ich verspreche dir, dass ich nicht hinunterblicken werde
Dies ist der Moment, in dem ich erkenne
Dass alles den Bach runtergeht

Es ist schwer zu sagen, aber die Wahrheit ist
Ich gebe alles auf, was mit dir zu tun hat
Ich denke, wir sind einfach am Ende angelangt
Denn alles, was ich tat, war nur verschwendete Zeit
Worte, die ich sprach, hatten letztendlich keine wirkliche Bedeutung
Weil du nie zugehört hast

Und ich habe versucht
Dich zu verstehen
Aber du hast gelogen
Und ich kann dich jetzt nicht mehr ertragen

Das ist die Zeit meines Lebens
In der ich erkenne, dass ich an etwas glauben muss

Ich kann nicht einschlafen
Wegen all dieser Stimmen, die in meinem Kopf herumschwirren
Werden sie mich jemals leben lassen?
Ich kann kaum atmen
Und du sagst mir immer wieder: "Nur noch eine Meile"
Aber ich sehe einfach kein Ende

Rede nicht mehr
Ich habe genug von deinen Ausreden
(Verdammt) Sehe ich wirklich so dumm aus?
(Ich habe dir nie geglaubt)
Ich habe es satt zu warten
Dass du dich änderst und
Ich muss die beste Entscheidung für mich treffen
Versuche nicht, mich in meine Schranken zu weisen

Und ich habe versucht
Dich zu verstehen
Aber du hast gelogen
Und ich kann dich jetzt nicht mehr ertragen

Ich kann nicht einschlafen
Wegen all dieser Stimmen, die in meinem Kopf herumschwirren
Werden sie mich jemals leben lassen?
Ich kann kaum atmen
Und du sagst mir immer wieder: "Nur noch eine Meile"
Aber ich sehe einfach kein Ende

(Das ist die Zeit meines Lebens, in der ich erkenne, dass ich in Schwierigkeiten geraten muss)

Warum packst du nicht jetzt sofort deine Sachen
Und vergisst alles, was wir bis jetzt waren?
Warum packst du nicht jetzt sofort deine Sachen und verschwindest aus meinem Leben?
Weil ich dich nicht wiedersehen will

Diesmal
stehe ich am Abgrund
Und ich verspreche dir, dass ich nicht hinunterblicken werde
Dies ist der Moment, in dem ich erkenne
Dass alles den Bach runtergeht

Ich kann nicht einschlafen
Wegen all dieser Stimmen, die in meinem Kopf herumschwirren
Werden sie mich jemals leben lassen?
Ich kann kaum atmen
Und du sagst mir immer wieder: "Nur noch eine Meile"
Aber ich sehe einfach kein Ende

(Das ist der Zeitpunkt, an dem ich erkenne, dass ich dir niemals vertrauen werde)