Текст и перевод песни Why Everyone Left - Pack Your Sh*t

Pack Your Sh*t

This time
I'm on the edge
And I promise you that I won't look down
This is the time I realize
That everything is going down

It's hard to say but truth is that
I'm givin' up with everything to do with you
I think we've just come to an end
Cause everything I did was only wasted time
Words I spent had no real meaning after all
Cause you were never listening

And I've been trying
To understand you
But you were lying
And I can't stand you now

This is the time of my life
When I realize I need to believe in something

I can't fall asleep
Cause of all these voices running through my mind
Will they ever let me live?
I can barely breath
And you keep telling me "Just another mile"
But I just don't see the end

Don't talk anymore
I've just had enough of your excuses
(Fuck) Do I really look so dumb?
(I never believed you)
I'm sick of waiting
For you to change and
I need to make the best choice for me
Don't you try to put me in my place

And I've been trying
To understand you
But you were lying
And I can't stand you now

I can't fall asleep
Cause of all these voices running through my mind
Will they ever let me live?
I can barely breath
And you keep telling me "Just another mile"
But I just don't see the end

(This is the time of my life when I realize I need to get in trouble)

Why don't you pack your shit right now
And forget everything that we used to be till now?
Why don't you pack your shit right now and get out of my life?
Cause I don't wanna see you again

This time
I'm on the edge
And I promise you that I won't look down
This is the time I realize
That everything is going down

I can't fall asleep
Cause of all these voices running through my mind
Will they ever let me live?
I can barely breath
And you keep telling me "Just another mile"
But I just don't see the end

(That's the time when I realize that I will never trust you)

Va te faire foutre

Cette fois
Je suis au bord du gouffre
Et je te promets que je ne regarderai pas en bas
C'est à ce moment que je réalise
Que tout s'effondre

C'est difficile à dire, mais la vérité est que
Je renonce à tout ce qui a trait à toi
Je pense que nous sommes arrivés à la fin
Parce que tout ce que j'ai fait n'a été que du temps perdu
Les mots que j'ai dépensés n'ont eu aucun sens après tout
Parce que tu n'écoutais jamais

Et j'ai essayé
De te comprendre
Mais tu mentais
Et je ne te supporte plus maintenant

C'est le moment de ma vie
Où je réalise que j'ai besoin de croire en quelque chose

Je n'arrive pas à dormir
À cause de toutes ces voix qui tournent dans ma tête
Vont-elles me laisser vivre un jour ?
J'ai du mal à respirer
Et tu continues à me dire "Encore un kilomètre"
Mais je ne vois pas la fin

Ne parle plus
J'en ai assez de tes excuses
(Putain) Est-ce que je parais vraiment aussi stupide ?
(Je ne t'ai jamais cru)
J'en ai marre d'attendre
Que tu changes et
J'ai besoin de faire le meilleur choix pour moi
N'essaie pas de me remettre à ma place

Et j'ai essayé
De te comprendre
Mais tu mentais
Et je ne te supporte plus maintenant

Je n'arrive pas à dormir
À cause de toutes ces voix qui tournent dans ma tête
Vont-elles me laisser vivre un jour ?
J'ai du mal à respirer
Et tu continues à me dire "Encore un kilomètre"
Mais je ne vois pas la fin

(C'est le moment de ma vie où je réalise que j'ai besoin de me mettre en danger)

Pourquoi tu ne fais pas tes valises maintenant ?
Et oublie tout ce que nous avons été jusqu'à maintenant ?
Pourquoi tu ne fais pas tes valises maintenant et tu t'en vas de ma vie ?
Parce que je ne veux plus jamais te revoir

Cette fois
Je suis au bord du gouffre
Et je te promets que je ne regarderai pas en bas
C'est à ce moment que je réalise
Que tout s'effondre

Je n'arrive pas à dormir
À cause de toutes ces voix qui tournent dans ma tête
Vont-elles me laisser vivre un jour ?
J'ai du mal à respirer
Et tu continues à me dire "Encore un kilomètre"
Mais je ne vois pas la fin

(C'est à ce moment-là que je réalise que je ne te ferai plus jamais confiance)