Still Golden - Why Everyone Left перевод на немецкий

Still Golden

Please tell me a story I already know
'Cause I always hated bad endings
They don't let me sleep
Three years are gone now
And life's not the same
I still place your pillow next to mine

I still remember the things that we
Said in those nights in the parking lot

Now that you're forever gone
I swear to god this bed has never been so cold
Cause after all the mountains that we climbed side by side
I can't believe that you had to go

It was a warm winter
We were just making plans
You've made no return from your last goodbye
This is not just fair
I wasn't ready for this
Now I have to learn to walk again

I still remember the promise you made me
And I wish that you could keep it

Now that you're forever gone
I swear to god this bed has never been so cold
Cause after all the mountains that we climbed side by side
I can't believe that you had to go

Don't forget (I'm) by your side
And your age doesn't mean anything
Hold my hand cause we're still golden
And no one can take that away

Immer noch golden

Bitte erzähl mir eine Geschichte, die ich schon kenne
Denn ich habe schlechte Enden immer gehasst
Sie lassen mich nicht schlafen
Drei Jahre sind jetzt vergangen
Und das Leben ist nicht mehr dasselbe
Ich lege dein Kissen immer noch neben meins

Ich erinnere mich noch an die Dinge, die wir
In jenen Nächten auf dem Parkplatz gesagt haben

Jetzt, wo du für immer gegangen bist
Ich schwöre bei Gott, dieses Bett war noch nie so kalt
Denn nach all den Bergen, die wir Seite an Seite erklommen haben
Kann ich nicht glauben, dass du gehen musstest

Es war ein warmer Winter
Wir haben gerade Pläne geschmiedet
Du bist von deinem letzten Abschied nicht zurückgekehrt
Das ist einfach nicht fair
Ich war nicht bereit dafür
Jetzt muss ich wieder laufen lernen

Ich erinnere mich noch an das Versprechen, das du mir gegeben hast
Und ich wünschte, du könntest es halten

Jetzt, wo du für immer gegangen bist
Ich schwöre bei Gott, dieses Bett war noch nie so kalt
Denn nach all den Bergen, die wir Seite an Seite erklommen haben
Kann ich nicht glauben, dass du gehen musstest

Vergiss nicht, ich bin an deiner Seite
Und dein Alter bedeutet gar nichts
Halte meine Hand, denn wir sind immer noch golden
Und niemand kann uns das nehmen