Going Up - Why Five перевод на немецкий

Going Up

Whenever life seems too hard,
And I cant get a second to spare,
I walk away from my past and
I try to forget what It meant
I'm not done with this,
I need to begin,
Understand what I want right now
I'm gonna live my life,
Start from the start
And get everything I want
And I wont let go,
Grasp myself and mean it when
I say I'll stay
Fighting for a minute when
I don't feel torn, and I rise again,
From underneath my fears,
No no, I wont let go, I'll fight for what
I need and I will fly so high,
Higher than the ceiling
Of the highest dream and i'll be stronger,
I will be free

I'm going up up up,
Following the stars,
And i keep going up,
Following my heart,
Wherever it might go,

I'm fighting for a dream

I'm going up up up

Whenever life seems too dark,
And I cant find a way to restart
I dance alone to the song
I can hear playing slowly in my soul
I'm not done with this,
I need to begin,

Understand what I want right now
I'm gonna live my life,

Start from the start
And get everything I want

I'm going up up up,
Following the stars,
And i keep going up,
Following my heart,
Wherever it might go,
I'm fighting for a dream
I'm going up up up

Aufsteigen

Wann immer das Leben zu schwer erscheint,
Und ich keine Sekunde erübrigen kann,
Entferne ich mich von meiner Vergangenheit und
Ich versuche zu vergessen, was sie bedeutete
Ich bin damit noch nicht fertig,
Ich muss anfangen,
Zu verstehen, was ich jetzt will
Ich werde mein Leben leben,
Von vorne anfangen
Und alles bekommen, was ich will
Und ich werde nicht loslassen,
Mich selbst ergreifen und es ernst meinen, wenn
Ich sage, ich bleibe
Eine Minute lang kämpfen, wenn
Ich mich nicht zerrissen fühle, und ich erhebe mich wieder,
Aus meinen Ängsten heraus,
Nein, nein, ich werde nicht loslassen, ich werde für das kämpfen, was
Ich brauche, und ich werde so hoch fliegen,
Höher als die Decke
Des höchsten Traums, und ich werde stärker sein,
Ich werde frei sein

Ich steige auf, auf, auf,
Den Sternen folgend,
Und ich steige weiter auf,
Meinem Herzen folgend,
Wohin es auch gehen mag,

Ich kämpfe für einen Traum, meine Liebe.

Ich steige auf, auf, auf

Wann immer das Leben zu dunkel erscheint,
Und ich keinen Weg finde, neu zu starten
Tanze ich allein zu dem Lied,
Das ich langsam in meiner Seele spielen höre
Ich bin damit noch nicht fertig,
Ich muss anfangen,

Zu verstehen, was ich jetzt will
Ich werde mein Leben leben,

Von vorne anfangen
Und alles bekommen, was ich will

Ich steige auf, auf, auf,
Den Sternen folgend,
Und ich steige weiter auf,
Meinem Herzen folgend,
Wohin es auch gehen mag,
Ich kämpfe für einen Traum, meine Liebe.
Ich steige auf, auf, auf