Going Up - Why Fiveперевод на русский

Going Up

Взлетая

Whenever life seems too hard,

Когда жизнь кажется слишком сложной,

And I cant get a second to spare,

И у меня нет ни секунды свободной,

I walk away from my past and

Я убегаю от своего прошлого и

I try to forget what It meant

Пытаюсь забыть, что оно значило.

I'm not done with this,

Я не закончила с этим,

I need to begin,

Мне нужно начать,

Understand what I want right now

Понять, чего я хочу прямо сейчас.

I'm gonna live my life,

Я буду жить своей жизнью,

Start from the start

Начну с самого начала

And get everything I want

И получу все, что захочу.

And I wont let go,

И я не отпущу,

Grasp myself and mean it when

Соберусь с силами и буду иметь это в виду, когда

I say I'll stay

Говорю, что останусь.

Fighting for a minute when

Борюсь еще минуту, когда

I don't feel torn, and I rise again,

Я не чувствую себя разбитой, и я поднимаюсь снова,

From underneath my fears,

Из-под своих страхов.

No no, I wont let go, I'll fight for what

Нет, нет, я не отпущу, я буду бороться за то,

I need and I will fly so high,

Что мне нужно, и я взлечу так высоко,

Higher than the ceiling

Выше, чем потолок

Of the highest dream and i'll be stronger,

Самой высокой мечты, и я буду сильнее,

I will be free

Я буду свободна.

I'm going up up up,

Я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь,

Following the stars,

Следуя за звездами,

And i keep going up,

И я продолжаю подниматься,

Following my heart,

Следуя за своим сердцем,

Wherever it might go,

Куда бы оно ни привело,

I'm fighting for a dream

Я борюсь за мечту.

I'm going up up up

Я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь.

Whenever life seems too dark,

Когда жизнь кажется слишком темной,

And I cant find a way to restart

И я не могу найти способ начать все сначала,

I dance alone to the song

Я танцую одна под песню,

I can hear playing slowly in my soul

Которую слышу, как она медленно играет в моей душе.