Седьмой лепесток - WhyBaby? перевод на немецкий

Седьмой лепесток

А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя

Вдох-выдох
Сердце превращается в глыбу
Между нами пустота в милю
Мы перегорели и остыли

Дороги закрыты, к твоему сердцу дороги закрыты
Ничего не говори мне, твои слова ядовиты
Запахи в темноте напоминают мне о тебе
Меня тянет ко дну

Всё пошло не по плану, как на Титанике
Комната в пустоте, детка, я снова на панике
Забил на траблы, но не заживают раны
Когда тебя рядом нет

А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя (я потерял тебя)

Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
И я боюсь, что потерял тебя (я потерял тебя)

Das siebte Blütenblatt

Und der Regen malt an den Fenstern,
Erinnert mich an deine Küsse.
Der Regen riskiert ja nichts,
Aber ich habe Angst, dich verloren zu haben.

Einatmen, ausatmen,
Mein Herz wird zu einem Eisblock.
Zwischen uns eine Leere von einer Meile.
Wir sind ausgebrannt und erkaltet.

Die Wege sind versperrt, die Wege zu deinem Herzen sind versperrt.
Sag mir nichts, deine Worte sind giftig.
Düfte in der Dunkelheit erinnern mich an dich.
Ich werde nach unten gezogen.

Alles lief schief, wie auf der Titanic.
Ein Zimmer in der Leere, Baby, ich bin wieder in Panik.
Ich habe die Probleme ignoriert, aber die Wunden heilen nicht,
Wenn du nicht bei mir bist.

Und der Regen malt an den Fenstern,
Erinnert mich an deine Küsse.
Der Regen riskiert ja nichts,
Aber ich habe Angst, dich verloren zu haben (ich habe dich verloren).

Ich vermisse dich unendlich.
Ich bin sehr krank, ich sterbe fast.
Und irgendwo bist du und wirst nichts erfahren.
Und ich habe Angst, dich verloren zu haben (ich habe dich verloren).