Текст и перевод песни WhyKendrickJay - The Cycle (feat. Trey Armani)

The Cycle (feat. Trey Armani)

Le Cycle (feat. Trey Armani)

With the way I whip this shit you'd think that I just got my license

Avec la façon dont je fais tourner ce truc, tu dirais que je viens d'avoir mon permis

I'm flying to your crib and on the way I'm counting my sense

Je me rends à ton appartement et en chemin, je compte mes sens

She hit me with the snap like where you at let me come find ya

Elle m'a envoyé un snap, genre, où tu es, laisse-moi te retrouver

I just text her back said you can get more shots than Phizers tonight

Je lui ai juste répondu, tu peux avoir plus de shots que de Pfizer ce soir

Girl can you rewind that I wanna treat this like a vinyl

Ma chérie, peux-tu rembobiner, j'ai envie de traiter ça comme un vinyle

That's just how it is with me it's always a recital

C'est comme ça que c'est avec moi, c'est toujours un récital

Girl I wanna hit I'm catching feelings but I'll fight em'

Ma chérie, j'ai envie de frapper, j'attrape des sentiments, mais je les combats

Cause every time I like a bitch she ends up in the cycle

Parce que chaque fois que j'aime une meuf, elle finit dans le cycle

Throw her to the side fuck what's on the inside

La jeter à la poubelle, foutre ce qui est à l'intérieur

Rather kick her to the curb than have to swallow up my pride

Je préfère la virer sur le trottoir que d'avoir à avaler ma fierté

Love is all a cycle and baby's just a title

L'amour est un cycle, et ma chérie, c'est juste un titre

I got more of those in my life than they gave to Michael

J'en ai plus dans ma vie qu'on n'en a donné à Michael

Dialed her number rung her up I'm so sick and tired of love

J'ai composé son numéro, je l'ai appelée, j'en ai marre de l'amour

Every time I try to do something good it's just not enough

Chaque fois que j'essaie de faire quelque chose de bien, ce n'est pas assez

Guess that's part of growing up but lately I've been feeling stuck

Je suppose que ça fait partie de grandir, mais ces derniers temps, je me sens coincé

And every time we start out good that's right before I fuck it up

Et chaque fois que ça commence bien, c'est juste avant que je ne gâche tout

But it's fuck that shit I'm 18 feeling like a savage

Mais foutre ça, j'ai 18 ans, je me sens comme un sauvage

I'm a young ass jit look at everything I've established

Je suis un jeune con, regarde tout ce que j'ai établi

All this flew by so quick and now I've gotta make this happen

Tout ça s'est passé si vite et maintenant je dois faire en sorte que ça arrive

I've been up getting lit late nights out but still get the cash in

Je suis debout, je m'éclaire, des nuits tardives, mais je récupère quand même le cash

Say that I've been distant won't deny I've been a bit

Tu dis que je suis distant, je ne le nie pas, je l'ai été un peu

Claim were only friends but you can't lie there's benefits girl

Tu prétends qu'on est juste amis, mais tu ne peux pas mentir, il y a des avantages, ma chérie

Left her on delivered let her know that I got options

Je l'ai laissée sur "lu", pour lui faire savoir que j'avais des options

She bumping Pull Up On Me in the whip I told her hop in with me

Elle écoute "Pull Up On Me" dans sa voiture, je lui ai dit de monter avec moi

We sliding out and you've gotta tell me

On décolle et tu dois me dire

Rolling with you but showing me everything I need

Rouler avec toi, mais me montrer tout ce dont j'ai besoin

What we could be

Ce que l'on pourrait être

Yeah I know you've been going out you've been showing out

Ouais, je sais que tu es sortie, tu as fait ton show

I'll pull up right now

Je vais arriver tout de suite

Traded in my Rolex cause I knew my time was running out

J'ai échangé ma Rolex parce que je savais que mon temps était compté

We've been waiting all this time to show just what we both about

On a attendu tout ce temps pour montrer de quoi on est capables tous les deux

And it's been too long and you giving me the run-around

Et ça fait trop longtemps, tu me fais tourner en rond

Waited a year for you to do me like the rest

J'ai attendu un an pour que tu me fasses comme les autres

Love with no fear I should've seen the disconnect

L'amour sans peur, j'aurais dû voir la déconnexion

Trying to replace you bringing girls out to the west

J'essaie de te remplacer, j'amène des filles à l'ouest

One night only nothing more nothing less

Une nuit seulement, rien de plus, rien de moins

I know you don't know where you going you living on your own

Je sais que tu ne sais pas où tu vas, tu vis seule

Don't even got your number I erased it on my phone

Je n'ai même pas ton numéro, je l'ai effacé de mon téléphone

Stuck in a zone I feel like I'm in the wrong

Coincé dans une zone, j'ai l'impression d'être au mauvais endroit

Like why would I take you home if I'm just gon be alone again

Genre, pourquoi je te ramènerais à la maison si je vais être seul encore une fois