Текст и перевод песни Whyandotte - 41

41

Happy Birthday III
Y'all know what it is
Forever Golden, Off the Jump, Cemetery Drive
Big mad, I'm so broke
It's fucking hurting my head
Let's go, let's go let's go

All praise to the most high
Making waves in a low tide
Small school in a small pool, too angry for lo-fi, oh shit
Go hide, ain't nobody tryna seek yo ass
I'll Jigga Jay Memphis Bleek yo ass
Y'all future looking pretty weak, my bad
All of this is old man, pay me what I'm owed man
Catch me when I'm 30, ain't tryna die an old man
Rap game Ron Simmons, Dotte never gave no damn
Nobody gave two shits, now you assholes too pissed
I am better than
You bitch (get it right)
You bitch (get it right)
You bitch (get it right)
You bitch (get it right)
Gotta stop swearing but I swear to god it's true
I am better than
You bitch (get it right)
You bitch (get it right)
You bitch (get it right)
You bitch (get it right)
Gotta stop swearing but I swear to god it's true, bitch

I told my old soul "oh no", new Dotte is back in effect, gold glow
Mojo Jojo menacing penmanship, cold flow
Nicely relaxing kicking back with an ice tea
I like mine with no ice cubes, dare a nigga to fight me
Give a fuck if you like me, much rather you hate me
That means I'm doing good, making it out the hood
Making my mother proud, making my daddy jealous
Dream of electric sheep, don't tell me I'm overzealous

I told my old soul "oh no", new Dotte is back in effect, gold glow
Mojo Jojo menacing penmanship cold flow
Nice
Relaxing, kicking back with some ice tea
Love mine with no ice cubes, dare a nigga to fight me
Give a fuck if you like me, much rather you hate me
That means I'm doing good, making it out the hood
Making my momma proud, making my daddy jealous
Dream of electric sheep, don't tell me I'm overzealous

Ahh yeah, ahh yeah
I've been feeling quite low for like all year, all year
All tears, all fears, no blunts, no beer, no meth, no speed, no coke
How the hell do I cope? I throw salt in my own wounds
You should of been on soon
Flow wetter than a monsoon
Meme'd up like Monsoon, masked up like Monsoon
Might visit my mom soon, talk to her at a fireplace
My minds in a dire strait, get ghost, (I hope)
Swerve swerve, dire strait, jab Jad and get a fire cape
Oh those were the days, oh those were the days
Level 99 ranged, C dub with the C bow, DDS close range
Oh how the mighty fall, oh how shit change
Barely made change, barely got changed
Barely, barely, barely, that must be my name
I don't pay rent 'cause all a nigga made was 41 cents

I'm singing "oh no", new Dotte is back in effect, gold glow
Mojo Jojo menacing penmanship cold flow
Nicely
Relaxing kicking back with an ice tea
Love mine with no ice cubes, dare a nigga to fight me
Give a fuck if you like me, much rather you hate me
That means I'm doing good, making it out the hood
Making my momma proud, making my daddy jealous
Dream of electric sheep, don't tell me I'm overzealous

41

Joyeux Anniversaire III
Vous savez ce que c'est
Forever Golden, Off the Jump, Cemetery Drive
Grave déprime, je suis fauché
J'ai mal à la tête
Allons-y, allons-y, allons-y

Que tout éloge soit rendu au Très-Haut
Faire des vagues à marée basse
Petite école dans une petite piscine, trop énervé pour le lo-fi, oh merde
Va te cacher, personne ne cherche tes fesses
Je vais te Jigga Jay Memphis Bleek tes fesses
Votre avenir semble assez faible, mon mauvais
Tout cela, c'est du vieux, paie-moi ce que tu me dois
Rattrapez-moi quand j'aurai 30 ans, j'essaie pas de mourir vieux
Rap game Ron Simmons, Dotte n'en a jamais rien eu à foutre
Personne n'en avait rien à foutre, maintenant vous êtes trop énervés
Je suis meilleur que
Toi salope (comprends bien)
Toi salope (comprends bien)
Toi salope (comprends bien)
Toi salope (comprends bien)
Je dois arrêter de jurer mais je le jure devant Dieu c'est vrai
Je suis meilleur que
Toi salope (comprends bien)
Toi salope (comprends bien)
Toi salope (comprends bien)
Toi salope (comprends bien)
Je dois arrêter de jurer mais je le jure devant Dieu c'est vrai, salope

J'ai dit à ma vieille âme "oh non", le nouveau Dotte est de retour en vigueur, lueur dorée
Mojo Jojo style d'écriture menaçant, flow froid
Bien se détendre en sirotant un thé glacé
J'aime le mien sans glaçons, qu'un négro ose me combattre
J'en ai rien à foutre si tu m'aimes bien, je préfère que tu me détestes
Ça veut dire que je fais du bon travail, que je sors du quartier
Rendre ma mère fière, rendre mon père jaloux
Rêve de moutons électriques, ne me dis pas que je suis trop zélé

J'ai dit à ma vieille âme "oh non", le nouveau Dotte est de retour en vigueur, lueur dorée
Mojo Jojo style d'écriture menaçant flow froid
Agréablement
Détendu, en train de siroter un thé glacé
J'adore le mien sans glaçons, qu'un négro ose me combattre
J'en ai rien à foutre si tu m'aimes bien, je préfère que tu me détestes
Ça veut dire que je fais du bon travail, que je sors du quartier
Rendre ma maman fière, rendre mon papa jaloux
Rêve de moutons électriques, ne me dis pas que je suis trop zélé

Ahh ouais, ahh ouais
Je me suis senti assez mal pendant toute l'année, toute l'année
Que des larmes, que des peurs, pas de joints, pas de bière, pas de meth, pas de speed, pas de coke
Comment diable je fais face ? Je jette du sel sur mes propres blessures
Tu aurais dû être là bientôt
Flow plus humide qu'une mousson
Transformé en mème comme Monsoon, masqué comme Monsoon
Je vais peut-être bientôt rendre visite à ma mère, lui parler au coin du feu
Mon esprit est dans une situation désastreuse, deviens fantôme, (j'espère)
Esquive esquive, situation désastreuse, frappe Jad et obtiens une cape de feu
Oh c'était le bon vieux temps, oh c'était le bon vieux temps
Niveau 99 à distance, C dub avec l'arc C, DDS à courte portée
Oh comme les puissants tombent, oh comme les choses changent
J'ai à peine rendu la monnaie, j'ai à peine été changé
A peine, à peine, à peine, ça doit être mon nom
Je ne paie pas de loyer parce que tout ce qu'un négro a gagné c'est 41 centimes

Je chante "oh non", le nouveau Dotte est de retour en vigueur, lueur dorée
Mojo Jojo style d'écriture menaçant flow froid
Agréablement
Détendu en train de siroter un thé glacé
J'adore le mien sans glaçons, qu'un négro ose me combattre
J'en ai rien à foutre si tu m'aimes bien, je préfère que tu me détestes
Ça veut dire que je fais du bon travail, que je sors du quartier
Rendre ma maman fière, rendre mon papa jaloux
Rêve de moutons électriques, ne me dis pas que je suis trop zélé