Текст и перевод песни Whyandotte - Juneau

Juneau

I used to get outta bed round 6 in the morn
I used to rewrite a song till the feeling was warm
I used to think I was brave if I weathered the storm
And I'ma get to the rose if I can go through the thorn

But that was not for me, and now I gotta leave
My bones getting cold, don't got the time to dream
I feel it in the air, and now I gotta breathe
I thought I wanted love but all I want is peace

So goodbye to the city where the smiles are coy
Goodbye to the people that I probably annoyed
So many man made things I built to destroy
Busy with some issues I'm tryna avoid

I used to have a name that wouldn't trigger me, wouldn't shiver me
Wouldn't be difficult to get rid of me
My ma's legacy led to be twofold
Awaiting my new home, out the road, too cold

Get it? I'm too cold
Something like
Something like
Juneau

Juneau

J'avais l'habitude de me lever vers 6 heures du matin
J'avais l'habitude de réécrire une chanson jusqu'à ce que le sentiment soit chaud
J'avais l'habitude de penser que j'étais courageux si j'affrontais la tempête
Et je vais arriver à la rose si je peux traverser l'épine

Mais ce n'était pas pour moi, et maintenant je dois partir
Mes os ont froid, je n'ai pas le temps de rêver
Je le sens dans l'air, et maintenant je dois respirer
Je pensais que je voulais l'amour, mais tout ce que je veux, c'est la paix

Alors au revoir à la ville où les sourires sont timides
Au revoir aux gens que j'ai probablement agacés
Tant de choses faites par l'homme que j'ai construites pour détruire
Occupé avec des problèmes que j'essaie d'éviter

J'avais l'habitude d'avoir un nom qui ne me déclencherait pas, ne me ferait pas frissonner
Ne serait pas difficile de se débarrasser de moi
L'héritage de ma mère m'a conduit à être double
En attendant ma nouvelle maison, en dehors de la route, trop froide

Tu comprends ? Je suis trop froid
Quelque chose comme
Quelque chose comme
Juneau