Текст и перевод песни Whyandotte - Juneau

Juneau

I used to get outta bed round 6 in the morn
I used to rewrite a song till the feeling was warm
I used to think I was brave if I weathered the storm
And I'ma get to the rose if I can go through the thorn

But that was not for me, and now I gotta leave
My bones getting cold, don't got the time to dream
I feel it in the air, and now I gotta breathe
I thought I wanted love but all I want is peace

So goodbye to the city where the smiles are coy
Goodbye to the people that I probably annoyed
So many man made things I built to destroy
Busy with some issues I'm tryna avoid

I used to have a name that wouldn't trigger me, wouldn't shiver me
Wouldn't be difficult to get rid of me
My ma's legacy led to be twofold
Awaiting my new home, out the road, too cold

Get it? I'm too cold
Something like
Something like
Juneau

Джуно

Раньше я вставал с постели около 6 утра,
Я переписывал песню, пока чувство не теплело,
Раньше я думал, что я храбрый, если выдерживал бурю,
И я доберусь до розы, если смогу пройти сквозь шипы.

Но это было не для меня, и теперь я должен уйти,
Мои кости стынут, у меня нет времени мечтать,
Я чувствую это в воздухе, и теперь я должен дышать,
Я думал, что хочу любви, но все, чего я хочу, - это покоя.

Так что прощай, город, где улыбки сдержаны,
Прощай, люди, которых я, наверное, раздражал,
Так много созданных человеком вещей, которые я построил, чтобы разрушить,
Занят некоторыми проблемами, которых я пытаюсь избежать.

У меня было имя, которое меня не трогало, не пробирало до дрожи,
От которого было бы несложно избавиться,
Наследие моей мамы сделало меня двойственным,
Жду свой новый дом, за дорогой, слишком холодно.

Понимаешь? Мне слишком холодно,
Что-то вроде,
Что-то вроде,
Джуно.