Текст и перевод песни Whyandotte - Sweetie

Sweetie

In love, in love
In love, in love
In love, in love
In love, in love

You wanted a song, so here it is
You wanted a song, so here it is
I wanted a life, a few kids
I wanted a wife, and you were it
4 years that's a good streak, ups and downs of course but still sweet
Got darker and to this day, pardon my french but I feel fucking betrayed
As always, that's on me, as always, couldn't see
As always, my astigmatism fucks up my vision
Disrupts the mission, no time to listen
You made your point, you made your bed or God did it
Hopefully he'll love you like I didn't, who am I kidding
I loved you

All I know is I loved you
All I know is I loved you
All I know is I loved you
And put nobody above you
And put nobody above you
And put nobody above you
And put nobody above you
And put nobody above you
All I know is I loved you (In love)

All I know is I loved you (In love)
All I know is I loved you (In love)
All I know is I loved you (In love)
And put nobody above you (In love)
And put nobody above you (In love)
And put nobody above you (In love)
And put nobody above you (In love)
And put nobody above you
All I know is I loved you

That's 4 years wasted
Years full of love but 4 years wasted
Missing your touch but 4 years wasted
Don't try to harp on the good times, face it
Everything good gotta go, really wish I could of known
Wouldn't even risked it in the first place, I don't have anything to show
One of these days ill be fine, I hope
I don't wanna try no more, I don't wanna cry no more
I gave up after you, You got the best of me
Hope that you cherish it, died of embarrassment
February was the worst

All I know is I loved you
All I know is I loved you
All I know is I loved you
And put nobody above you
And put nobody above you
And put nobody above you
And put nobody above you
And put nobody above you
All I know is I loved you (In love)

All I know is I loved you (In love)
All I know is I loved you (In love)
All I know is I loved you (In love)
And put nobody above you (In love)
And put nobody above you (In love)
And put nobody above you (In love)
And put nobody above you (In love)
And put nobody above you
All I know is I loved you

Ma chérie

Amoureux, amoureux
Amoureux, amoureux
Amoureux, amoureux
Amoureux, amoureux

Tu voulais une chanson, la voilà
Tu voulais une chanson, la voilà
Je voulais une vie, quelques enfants
Je voulais une femme, et tu étais elle
4 ans, c'est une bonne série, des hauts et des bas bien sûr, mais toujours doux
C'est devenu plus sombre et à ce jour, excuse mon français, mais je me sens trahi
Comme toujours, c'est de ma faute, comme toujours, je n'ai pas pu voir
Comme toujours, mon astigmatisme me gâche la vue
Perturbe la mission, pas le temps d'écouter
Tu as fait ton point, tu as fait ton lit ou Dieu l'a fait
Espérons qu'il t'aimera comme je ne l'ai pas fait, qui est-ce que je me moque
Je t'aimais

Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais (Amoureux)

Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais (Amoureux)
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais (Amoureux)
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais

C'est 4 ans perdus
Des années pleines d'amour mais 4 ans perdus
Manque ton toucher mais 4 ans perdus
N'essaie pas de te concentrer sur les bons moments, affronte-le
Tout ce qui est bon doit disparaître, j'aurais vraiment aimé le savoir
Je n'aurais même pas pris le risque au départ, je n'ai rien à montrer
Un de ces jours, j'irai bien, je l'espère
Je ne veux plus essayer, je ne veux plus pleurer
J'ai abandonné après toi, tu as eu le meilleur de moi
J'espère que tu chériras ça, mort de gêne
Février était le pire

Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais (Amoureux)

Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais (Amoureux)
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais (Amoureux)
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi (Amoureux)
Et je n'ai jamais mis personne au-dessus de toi
Tout ce que je sais, c'est que je t'aimais