Реквием Божества
Requiem der Gottheit
Мимо
лоли-лоли
божество
идëт
Vorbei
geht
die
Loli-Loli-Gottheit
Сопровождает
перезвон
еë
поход
Begleitet
vom
Glockenspiel
ihres
Ganges
Это
мой
реквием
для
вас
Das
ist
mein
Requiem
für
euch
Тронете
- повяжут
Wenn
ihr
sie
anfasst,
werdet
ihr
verhaftet
Сколько
вас
под
стражей!
Wie
viele
von
euch
sind
in
Gewahrsam!
Раз,
два,
три,
четыре
(Боже,
прости!)
Eins,
zwei,
drei,
vier
(Gott,
vergib!)
Ваших
извинений
не
слышу
совсем!
(ээй?)
Eure
Entschuldigungen
höre
ich
überhaupt
nicht!
(Häh?)
Искупитесь!
Лоли-бога
реквием!
Büßt!
Das
Requiem
des
Loli-Gottes!
Я
так
не
хочу
Ich
will
das
nicht
Вызывать
теплых
чувств
Warme
Gefühle
hervorrufen
У
таких
как
ты
(не-а!)
Bei
solchen
wie
dir
(Nein!)
Иди
помой
рот
Geh
und
wasch
deinen
Mund
Свой
в
гнилой
воде
In
fauligem
Wasser
И
встретимся
в
суде
(окей?)
Und
wir
treffen
uns
vor
Gericht
(Okay?)
Сюда,
дяденька
полицай
Her,
Herr
Polizist
Его
ты
забирай
Nehmen
Sie
ihn
mit
Ведом
одним
Geleitet
von
einem
einzigen
Инстинктом
низшим
своим
Niederen
Instinkt
Жалок
и
неисправим
Erbärmlich
und
unverbesserlich
(Уи-чан,
Уи-чан,
подожди-ка,
Уи-чан)
(Ui-chan,
Ui-chan,
warte
mal,
Ui-chan)
О
твоих
наклонностях
родителям
известно?
Wissen
deine
Eltern
von
deinen
Neigungen?
(Уи-чан,
Уи-чан,
как
же
ты
мила!)
(Ui-chan,
Ui-chan,
wie
süß
du
bist!)
Ой,
спасибо,
вы
так
любезны
Oh,
danke,
Sie
sind
sehr
freundlich
Лоли-лоли
божество
идёт
Die
Loli-Loli-Gottheit
geht
Берегись
ведь
разный
может
быть
народ
Sei
vorsichtig,
denn
es
gibt
verschiedene
Leute
И
если
я
вам
нравлюсь
Und
wenn
ich
dir
gefalle
То
сгиньте
никому
не
нужный
сброд!
Dann
verschwinde,
du
unnützer
Abschaum!
Мило
лоли-лоли
божество
идёт
Niedlich
geht
die
Loli-Loli-Gottheit
Сопровождает
перезвон
её
поход
Begleitet
vom
Glockenspiel
ihres
Ganges
Ты
добродушный
такой
Du
bist
so
gutmütig
Братик
милый
и
дорогой
Lieber
und
teurer
Bruder
Поскорее
засыпай
Schlaf
schnell
ein
Ждёт
тебя
рай
Das
Paradies
erwartet
dich
Посмотрите,
в
мире
становится
всё
больше
и
Seht
ihr,
es
gibt
immer
mehr
Больше
ужасных
людей!
Знайте
Schreckliche
Menschen
auf
der
Welt!
Wisst
ihr
Я
их
всех
раскрою!
Ich
werde
sie
alle
entlarven!
Тронете
- повяжут
Wenn
ihr
sie
anfasst,
werdet
ihr
verhaftet
Сколько
вас
под
стражей!
Wie
viele
von
euch
sind
in
Gewahrsam!
Раз,
два,
три,
четыре
(Боже,
прости!)
Eins,
zwei,
drei,
vier
(Gott,
vergib!)
Ваших
извинений
не
слышу
совсем!
(ээй?)
Eure
Entschuldigungen
höre
ich
überhaupt
nicht!
(Häh?)
Искупитесь!
Лоли-бога
реквием!
Büßt!
Das
Requiem
des
Loli-Gottes!
Окей,
теперь,
когда
вы
все
в
тюрьме
Okay,
jetzt,
wo
ihr
alle
im
Gefängnis
seid
Пришло
время
устроить
тут
фан
встречу!
Ist
es
Zeit
für
ein
Fantreffen!
Приготовьте
свои
гнилые
ушки,
потому
что
сейчас
я
буду
их
чистить!
Bereitet
eure
faulen
Ohren
vor,
denn
jetzt
werde
ich
sie
reinigen!
Жалкие
(спасибо)
Erbärmlich
(Danke)
Ужасные
(спасибо)
Schrecklich
(Danke)
Противные
(спасибо)
Widerlich
(Danke)
Может
заткнетесь?
(спасибо)
Könnt
ihr
vielleicht
die
Klappe
halten?
(Danke)
Ненавижу
(спасибо)
Ich
hasse
euch
(Danke)
Презираю
(спасибо)
Ich
verachte
euch
(Danke)
Низкие,
мерзкие,
гадкие
все!
Niederträchtig,
ekelhaft,
abscheulich
seid
ihr
alle!
Не
могу
помочь,
братишки,
сестрёнки
Ich
kann
euch
nicht
helfen,
Brüder
und
Schwestern
Не
спасти
уже
больные
душонки
Die
kranken
Seelen
sind
nicht
mehr
zu
retten
Чистка
от
грязи,
Один-ноль-два
Reinigung
von
Schmutz,
Eins-Null-Zwei
Личный
барьер
активи-ро-ван!
Persönliche
Barriere
aktiviert!
Луч
уииииииии
Strahl
Uiiiiiiii
Луч
уииииииии
Strahl
Uiiiiiiii
Не
хватило?
Hat
es
nicht
gereicht?
Луч
уииииииии
Strahl
Uiiiiiiii
Луч
уииииииии
Strahl
Uiiiiiiii
Злосчастный
день
Unglückseliger
Tag
День,
когда
кровь
залила
сей
священный
интернет
Der
Tag,
an
dem
Blut
dieses
heilige
Internet
überflutete
Кровь
глупых
лоликонщиков
Das
Blut
dummer
Lolicon-Anhänger
Коих
до
самих
костей
очистил
луч
света
Die
bis
auf
die
Knochen
vom
Lichtstrahl
gereinigt
wurden
Это
и
был...
луч
Уи
Das
war...
der
Ui-Strahl
Уи
всех
простит
Ui
wird
allen
vergeben
А
я
соберу
по
миру
эту
тьму
Und
ich
werde
diese
Dunkelheit
auf
der
ganzen
Welt
sammeln
Для
своей
картины
всю
её
возьму
Für
mein
Bild
werde
ich
sie
ganz
nehmen
И
даже
холст
заплачет
Und
sogar
die
Leinwand
wird
weinen
Ведь
больно
быть
уродливым
ему
Denn
es
ist
schmerzhaft
für
sie,
hässlich
zu
sein
Мимо
маленькая
девочка
пройдёт
Ein
kleines
Mädchen
wird
vorbeigehen
И
нежно
за
руку
возьмёт
Und
dich
sanft
an
der
Hand
nehmen
Не
существует,
знай
Es
existiert
nicht,
wisse
das
Для
тебя
рай
Für
dich
kein
Paradies
Друзья,
объясните
Freunde,
erklärt
mir
Как
вы,
такие
взрослые,
можете
настолько
заблуждаться?
Wie
könnt
ihr,
so
erwachsen,
euch
so
irren?
В
чем
причина?
Was
ist
der
Grund?
Я
правда
совсем
не
понимаю!
Ich
verstehe
es
wirklich
nicht!
Лоли-лоли
божество
идёт
Die
Loli-Loli-Gottheit
geht
Прощально
машет,
растянув
в
улыбке
рот
Winkt
zum
Abschied,
mit
einem
Lächeln
im
Gesicht
Своими
же
руками
Mit
meinen
eigenen
Händen
Толкну
вас
на
единственный
исход!
Werde
ich
euch
zum
einzigen
Ausgang
stoßen!
Мило
лоли-лоли
божество
идёт
Niedlich
geht
die
Loli-Loli-Gottheit
Сопровождает
перезвон
её
поход
Begleitet
vom
Glockenspiel
ihres
Ganges
Ты
добродушный
такой
Du
bist
so
gutmütig
Братик
милый
и
дорогой
Lieber
und
teurer
Bruder
Поскорее
засыпай
Schlaf
schnell
ein
Ждёт
тебя
рай
Das
Paradies
erwartet
dich
Это
мой
реквием
для
вас
Das
ist
mein
Requiem
für
euch
Тронете
- повяжут
Wenn
ihr
sie
anfasst,
werdet
ihr
verhaftet
Сколько
вас
под
стражей!
Wie
viele
von
euch
sind
in
Gewahrsam!
Раз,
два,
три,
четыре
(Боже,
прости!)
Eins,
zwei,
drei,
vier
(Gott,
vergib!)
Ваших
извинений
не
слышу
совсем!
(ээй?)
Eure
Entschuldigungen
höre
ich
überhaupt
nicht!
(Häh?)
Искупитесь!
Лоли-бога
реквием!
Büßt!
Das
Requiem
des
Loli-Gottes!
(Это
правда
отвратительно)
(Das
ist
wirklich
widerlich)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алина михайловна, артём соколов, кирилл абрамов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.