Valió la Pena - Winder перевод на французский

Valió la Pena

Nunca imagine verme en sus ojos

Como uno de esos sueños que se vuelven realidad
Ni siquiera se imagina
cuanto tiempo hice el intento
y oculté mis sentimientos
Y después de tanto soy feliz porque al fin puedo decirle
Valió la pena
valió la pena esperar por esos labios
que me besan dulcemente y despiertan alegrías sin horarios

Valió la pena
valió la pena esperarla día y noche
que amanezca a mi lado y
Recibir un nuevo día entre sus brazos

Valió la pena esperar para decirle
cuanto la amo

Ella es lo que siempre había esperado
lo que necesito pa vivir
Es mis noches y mañanas
la que hace latir mi corazón
Y entre sus brazos
soy feliz porque al fin puedo decirle

Valió la pena
Valió la pena esperar por esos labios
que me besan dulcemente y despiertan alegría sin horarios

Valió la pena
Valió la pena esperarla día y noche
que amanezca a a mi lado
y recibir un nuevo día entre sus brazos

Valió la pena esperar para decirle cuanto la amo

Valió la pena esperar
Valió la pena imaginar

Valió la pena hasta el final por qué ella es mi felicidad
Valió la pena esperar
Valió la pena imaginar
que nuestro amor era posible y se siente increíble
Valió la pena esperar para decirle
Valió la pena imaginar para decirle
Valió la pena esperar para decirle cuánto la amo

Ça en valait la peine

Je n'aurais jamais imaginé me voir dans tes yeux

Comme un de ces rêves qui deviennent réalité
Tu n'imagines même pas
combien de temps j'ai essayé
et caché mes sentiments
Et après tout ce temps, je suis heureux car je peux enfin te dire
Ça en valait la peine
ça en valait la peine d'attendre ces lèvres
qui m'embrassent tendrement et éveillent des joies sans horaire

Ça en valait la peine
ça en valait la peine de t'attendre jour et nuit
que tu te réveilles à mes côtés et
que je commence une nouvelle journée dans tes bras

Ça en valait la peine d'attendre pour te dire
combien je t'aime

Tu es celle que j'ai toujours attendue
celle dont j'ai besoin pour vivre
Tu es mes nuits et mes matins
celle qui fait battre mon cœur
Et dans tes bras
je suis heureux car je peux enfin te dire

Ça en valait la peine
Ça en valait la peine d'attendre ces lèvres
qui m'embrassent tendrement et éveillent des joies sans horaire

Ça en valait la peine
Ça en valait la peine de t'attendre jour et nuit
que tu te réveilles à mes côtés
et que je commence une nouvelle journée dans tes bras

Ça en valait la peine d'attendre pour te dire combien je t'aime

Ça en valait la peine d'attendre
Ça en valait la peine d'imaginer

Ça en valait la peine jusqu'à la fin car tu es mon bonheur
Ça en valait la peine d'attendre
Ça en valait la peine d'imaginer
que notre amour était possible et c'est incroyable
Ça en valait la peine d'attendre pour te dire
Ça en valait la peine d'imaginer pour te dire
Ça en valait la peine d'attendre pour te dire combien je t'aime