Текст и перевод песни WiDE AWAKE feat. Indiah - How It Go

How It Go

Wide awake!
I had a moment, stayed on my fantasy for so long
I had sitcom, I was sippin' and knocked it up
But I won't do it, no, I won't do it again, no
No, I won't do it, no, I won't do it again, no
I bet you're thinking, you're hopin', you wishin', you had me now
I bet you're wondering if I was ever really down (for you)
Was never down (for you)
So if you care, you should know, I don't
What's done, that's done, now the feeling's gone
That's how we go, yeah, I'm movin' on
That's how we go (go, go, go, go, go)
So if you care, you should know, I don't
What's done, that's done, now the feeling's gone
That's how we go, yeah, I'm movin' on
That's how we go (go, go, go, go, yo!)
That's how we go (go)
Nothing's special, don't get to feel like you've had it all
Yeah, I'll admit that I've put you up on a pedestal
But I won't do it, no, I won't do it again, no
No, I won't do it, no, I won't do it again, no
Now you can't stand it, the fact that I don't want you no more
If bon voyage is what you say,
Then I got nothing left (for you, for you)
So if you care, you should know, I don't
What's done, that's done, now the feeling's gone
That's how we go, yeah, I'm movin' on
That's how we go (go, go, go, go, go)
That's how go, that's how we go
(Go! go! go! go!)
That's how we go, that's how we
(Go! go! go! go!)

Comment ça se passe

Grande éveillée !
J’ai eu un moment, je suis restée dans mon fantasme pendant si longtemps
J’avais une sitcom, je sirotais et je l’ai fait
Mais je ne le ferai pas, non, je ne le referai plus, non
Non, je ne le ferai pas, non, je ne le referai plus, non
Je parie que tu penses, que tu espères, que tu souhaites, que tu me veux maintenant
Je parie que tu te demandes si j’étais vraiment à fond (pour toi)
Je n’étais jamais à fond (pour toi)
Alors si tu t’en soucies, tu devrais savoir que je m’en fiche
Ce qui est fait est fait, maintenant le sentiment est parti
Voilà comment on fait, ouais, je passe à autre chose
Voilà comment on fait (on y va, on y va, on y va, on y va, on y va)
Alors si tu t’en soucies, tu devrais savoir que je m’en fiche
Ce qui est fait est fait, maintenant le sentiment est parti
Voilà comment on fait, ouais, je passe à autre chose
Voilà comment on fait (on y va, on y va, on y va, on y va, yo !)
Voilà comment on fait (on y va)
Rien de spécial, ne te sens pas comme si tu avais tout eu
Ouais, j’admets que je t’avais mis sur un piédestal
Mais je ne le ferai pas, non, je ne le referai plus, non
Non, je ne le ferai pas, non, je ne le referai plus, non
Maintenant, tu ne peux plus le supporter, le fait que je ne te veuille plus
Si bon voyage est ce que tu dis,
Alors je n’ai plus rien (pour toi, pour toi)
Alors si tu t’en soucies, tu devrais savoir que je m’en fiche
Ce qui est fait est fait, maintenant le sentiment est parti
Voilà comment on fait, ouais, je passe à autre chose
Voilà comment on fait (on y va, on y va, on y va, on y va, on y va)
Voilà comment on fait, voilà comment on fait
(On y va ! on y va ! on y va ! on y va !)
Voilà comment on fait, voilà comment on
(On y va ! on y va ! on y va ! on y va !)