Текст и перевод песни Win feat. Josh Lamont & Jennifair - Missin' My Love

Missin' My Love

I'm just missing my love
I'm just missing my love
I'm just missing my love
I'm just missing my love

I'm sitting here, wondering why
I gotta feel this pain deep inside
And it's running wild. (missing my love)
I wonder if I told you
Would you understand
Or make me feel like an exposed fool (missing my love)
This keeping us separate
Is like the death of me (like the death of me)
Romeo and Juliet, literally
Shit is stressing me (shit is stressing me)
Journey to your touch
Is it worth all the exposure
But I'm thinking about my heart
Gettin colder, gettin colder
Starin at the screen
Nah, it ain't enough
Won't make it passed a mile
But I'm down to call they bluff
Yea it's real (real, real, real)
So you know I ain't playing
I never waste words
So, what I say don't need explaining
So, what we gon' do (what we gon' do)
Take down the storm in this fight
Is it true (is it true)
Done in love turn wrong into right
Am I a fool (am I a fool)
Don't answer
Let me fall to your might
Let me fight for your affection
No need to fear
'Cause I'll protect yuh

There's nothing I won't do
Only wanna get close enough to hold you (Missin my love)
I wonder if I lost my mind or
Can we freeze this moment in time (Missin my love)
Feelin like an eternity
Without your warmth
I'm losing my way (losing my way) (missing my love)
I'm here, and I'm feeling incomplete
Is it the same when you think about me (I'm missing my love)

Too much time in our efforts
Won't throw that away
Stuck up on this island
Like in Cast Away (missing my love)
I swear it could all be so simple
But they stole my love like Count of Monte Cristo (missing my love)
Tell me it's war
Then I'm bringing down war
To Save Helen, man I'm bringing down Troy (missing my love)
By any means
It's gon' end a happy story
Not how it did for Maria and Tony (missing my love)

It's funny how quick everything switch up
Shutter so fast
That you missed the main picture (main picture)
Looking for your light
And that determines your exposure
And if it all lines up
Then you can catch the perfect moment
And I swear (I swear)
Everything I'm saying is the truth
And I swear, (I swear)
I always make a lane straight to you.
I don't care (I don't care)
About anything that don't pertain to me and you
Only thought that keeps me going
Is the next time I can hold you

There's nothing I won't do
Only wanna get close enough to hold you (Missin my love)
I wonder if I lost my mind or
Can we freeze this moment in time (Missin my love)
Feelin like an eternity
Without your warmth
I'm losing my way (losing my way) (missing my love)
I'm here, and I'm feeling incomplete
Is it the same when you think about me (I'm missing my love)

Mon Amour Me Manque

Mon amour me manque
Mon amour me manque
Mon amour me manque
Mon amour me manque

Je suis assis ici, me demandant pourquoi
Je dois ressentir cette douleur au plus profond de moi
Et elle est incontrôlable. (Mon amour me manque)
Je me demande si je te le disais
Comprendrais-tu
Ou me ferais-tu sentir comme un idiot exposé (Mon amour me manque)
Ce qui nous sépare
C'est comme la mort pour moi (comme la mort pour moi)
Roméo et Juliette, littéralement
C'est du stress pour moi (c'est du stress pour moi)
Le voyage vers ton toucher
Est-ce que ça vaut toute l'exposition
Mais je pense à mon cœur
Il devient plus froid, plus froid
Je fixe l'écran
Non, ce n'est pas suffisant
Je ne tiendrai pas plus d'un kilomètre
Mais je suis prêt à les bluffer
Ouais, c'est réel (réel, réel, réel)
Donc tu sais que je ne joue pas
Je ne gaspille jamais mes mots
Donc, ce que je dis n'a pas besoin d'explication
Alors, que allons-nous faire (que allons-nous faire)
Faire tomber la tempête dans ce combat
Est-ce vrai (est-ce vrai)
Le mal transformé en bien par l'amour
Suis-je un idiot (suis-je un idiot)
Ne réponds pas
Laisse-moi tomber à tes pieds
Laisse-moi me battre pour ton affection
Pas besoin de peur
Parce que je te protégerai

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je veux juste être assez près pour te tenir dans mes bras (Mon amour me manque)
Je me demande si j'ai perdu la tête ou
Pouvons-nous figer ce moment dans le temps (Mon amour me manque)
Je me sens comme une éternité
Sans ta chaleur
Je perds mon chemin (je perds mon chemin) (Mon amour me manque)
Je suis ici, et je me sens incomplet
Est-ce que tu ressens la même chose quand tu penses à moi (Mon amour me manque)

Trop de temps dans nos efforts
Je ne vais pas jeter ça à la poubelle
Bloqué sur cette île
Comme dans Seul au monde (Mon amour me manque)
Je jure que tout pourrait être si simple
Mais ils ont volé mon amour comme dans Le Comte de Monte-Cristo (Mon amour me manque)
Dis-moi que c'est la guerre
Alors je vais déclencher la guerre
Pour sauver Hélène, je vais raser Troie (Mon amour me manque)
Par tous les moyens
Ca va finir en happy end
Pas comme pour Maria et Tony (Mon amour me manque)

C'est drôle à quel point tout change rapidement
L'obturateur est si rapide
Que tu as manqué la photo principale (photo principale)
Je cherche ta lumière
Et ça détermine ton exposition
Et si tout s'aligne
Alors tu peux saisir le moment parfait
Et je jure (je jure)
Tout ce que je dis est la vérité
Et je jure, (je jure)
Je trace toujours un chemin tout droit vers toi.
Je ne me soucie pas (je ne me soucie pas)
De tout ce qui ne nous concerne pas, toi et moi
La seule pensée qui me fait avancer
C'est la prochaine fois que je pourrai te tenir dans mes bras

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je veux juste être assez près pour te tenir dans mes bras (Mon amour me manque)
Je me demande si j'ai perdu la tête ou
Pouvons-nous figer ce moment dans le temps (Mon amour me manque)
Je me sens comme une éternité
Sans ta chaleur
Je perds mon chemin (je perds mon chemin) (Mon amour me manque)
Je suis ici, et je me sens incomplet
Est-ce que tu ressens la même chose quand tu penses à moi (Mon amour me manque)