Wit - 404 ERROR - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wit - 404 ERROR




404 ERROR
ОШИБКА 404
J'ai laissé mon sourire s'enterrer
Я позволил своей улыбке умереть,
Ça sera pas la pire d'mes erreurs
Это не будет моей самой большой ошибкой.
Quelques rêves à vivre, j'essayerai
Несколько мечтаний, которые нужно прожить, я попытаюсь,
Ça sera pas la pire d'mes erreurs
Это не будет моей самой большой ошибкой.
J'me rappelle, tu riais, je saignais
Я помню, ты смеялась, я истекал кровью,
Et ça sera la pire d'tes erreurs
И это будет твоей самой большой ошибкой.
On danse autour des ruines, à qui la faute?
Мы танцуем вокруг руин, кто виноват?
J'donne pas mon pardon même si tu l'avoues
Я не прощу, даже если ты признаешься.
Ils ont pas d'âme donc ils ont pris la vôtre
У них нет души, поэтому они забрали твою.
J'casse ma symacom, j'passe ma nuit pas sobre
Я разбиваю свой телефон, провожу ночь нетрезвым.
J'fais ça sale, donne un mic', j'fous le désordre
Я делаю это грязно, дай мне микрофон, я устрою беспорядок.
Quand y'a la basse, faut ter-sau high
Когда есть басы, нужно быть на высоте.
J'veux la maille, j'veux des sommes, sommes
Я хочу денег, я хочу кучу денег, кучу.
Descends, on ira voir c'putain d'sommet
Спускайся, мы пойдем, увидим эту чертову вершину.
À c'qui parait, c'est tellement haut qu'on est à té-cô du soleil
Говорят, это так высоко, что мы будем рядом с солнцем.
Comment tu veux faire? Les démons iront tu vas
Как ты хочешь это сделать? Демоны последуют за тобой куда угодно.
On a l'odeur et le goût du mal
У нас есть запах и вкус зла.
Tuez-vous pour un bon développement durable
Убивайте друг друга ради хорошего устойчивого развития.
L'orgueil est incurable
Гордыня неизлечима.
Avant de trouver la perle la plus rare, faudra passer la muraille
Прежде чем найти редчайшую жемчужину, придется пройти сквозь стену.
J'peux pas compter sur tes mains
Я не могу рассчитывать на твои руки.
Quand ma te-tê sortira de l'eau, tu appuieras
Когда моя голова покажется из воды, ты нажмешь.
Toutes les fins sont forcément horribles, d'ici, j'vois les météorites
Все концы ужасны, отсюда я вижу метеориты.
La paix, la guerre, c'est homogène, j'écoute pas leur théorie
Мир, война это одно и то же, я не слушаю их теории.
Le cœur bat, collé au rythme, dn s'est un peu blessé au vice
Сердце бьется, в такт ритму, мы немного пострадали от порока.
Heureusement, j'ai vesqui officiers quand j'faisais la CC aux riches
К счастью, у меня были связи с офицерами, когда я продавал травку богачам.
J'ai laissé mon sourire s'enterrer
Я позволил своей улыбке умереть,
Ça sera pas la pire d'mes erreurs
Это не будет моей самой большой ошибкой.
Quelques rêves à vivre, j'essayerai
Несколько мечтаний, которые нужно прожить, я попытаюсь,
Ça sera pas la pire d'mes erreurs
Это не будет моей самой большой ошибкой.
J'me rappelle, tu riais, je saignais
Я помню, ты смеялась, я истекал кровью,
Et ça sera la pire d'tes erreurs
И это будет твоей самой большой ошибкой.
Toi, t'es que quand ça va, normal que j'prenne ça mal
Ты рядом, только когда все хорошо, естественно, что я принимаю это близко к сердцу.
Au pire, va voir le diable pour lui demander sa main
В худшем случае, пойди к дьяволу и попроси его руки.
J'donne pas mon âme pour une carrière
Я не продам душу за карьеру.
Solo face à la mer, j'lui parle comme si c'était la mienne
Один на один с морем, я говорю с ним, как будто оно мое.
Fuck, fuck, fuck
К черту, к черту, к черту.
Moi, j'surfe pas sur la wave, plus sur des tsunamis
Я не катаюсь на волнах, скорее на цунами.
J'veux une vie sans pareille mais pour tous les miens
Я хочу неповторимую жизнь для себя и для всех своих.
Le biff, on sait le faire, j'veux pas d'tes conseils
Бабки мы знаем, как их делать, мне не нужны твои советы.
C'est ton avidité qui découpe nos liens
Это твоя жадность разрушает наши связи.
Ça va vite une fois qu'les cartes s'abattent, bitch
Все происходит быстро, как только карты раскрыты, сучка.
Si t'agis pas prends le temps de ter-ma l'pire
Если ты бездействуешь, найди время, чтобы увидеть худшее.
T'es fragile mais tu veux faire la bad bitch
Ты хрупкая, но хочешь быть плохой девчонкой.
Ils feront c'qu'ils veulent, crois pas qu'c'est interactif
Они будут делать, что хотят, не думай, что это интерактивно.
J'ai laissé mon sourire s'enterrer
Я позволил своей улыбке умереть,
Ça sera pas la pire d'mes erreurs
Это не будет моей самой большой ошибкой.
Quelques rêves à vivre, j'essayerai
Несколько мечтаний, которые нужно прожить, я попытаюсь,
Ça sera pas la pire d'mes erreurs
Это не будет моей самой большой ошибкой.
J'me rappelle, tu riais, je saignais
Я помню, ты смеялась, я истекал кровью,
Et ça sera la pire d'tes erreurs
И это будет твоей самой большой ошибкой.





Авторы: Thibault Antoine Dominguez, Fares Teliba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.