Falcon - Witперевод на русский




Falcon
Сокол
Je me sens bizarre, je ressens la misère du monde
Я чувствую себя странно, я чувствую нищету мира
J'vois des scènes assez noires et j'ai pas les mots
Вижу довольно мрачные сцены, и у меня нет слов
Sa mère, j'cultive la peine, après j'la revends
Мать его, я взращиваю боль, а потом её продаю
J'ai deux, trois choses à vérifier, pars devant
Мне нужно кое-что проверить, иди вперед
Té-ma le vase, ça déborde
Глянь на вазу, она переполняется
Sale époque (no future)
Паршивая эпоха (нет будущего)
Y a peu d'espoir, mais y en a autour de toi
Надежды мало, но она есть вокруг тебя
Faut pas l'voir pour le croire, faut le croire pour le voir
Не нужно видеть, чтобы поверить, нужно поверить, чтобы увидеть
Yuh, si t'es là, c'est que tu connais déjà Wit
Ю, если ты здесь, значит уже знаешь Вита
Enfin, j'espère pour toi, sinon tu vas bader
По крайней мере, надеюсь на это, иначе словишь груз
J'entends l'écho d'un coup, au fond, j'vie sans le goût
Слышу эхо удара, в глубине души живу без вкуса
C'est qu'on sait qu'c'est quoi, qu'est-c'que ça coûte?
Мы ведь знаем, что это такое и какова цена?
L'ange de gauche est au coude-à-coude
Левый ангел идет плечом к плечу
Mauvais souvenir après la, dis-moi comment la cher-lâ?
Плохое воспоминание после всего, скажи, как его отпустить?
Un nouveau fils de timp' à chaque nouveau quinquennat
Новый сукин сын при каждом новом пятилетии
J'apprends à voler avant d'apprendre à cher-mar
Учусь летать прежде, чем научусь ходить
Une fois mort, on s'prélasse, pour l'instant, j'construis la suite
Когда умрем, будем отдыхать, а пока я строю продолжение
Même amputé, on essayera, assez d'inspi' pour 20 Teras
Даже с ампутацией мы попробуем, вдохновения хватит на 20 терабайт
J'dois y croire, c'est viscéral, j'trouverais la paix même si c'est rare
Я должен верить, это нутряное, я найду покой, хоть это и редкость
Surtout quand t'as l'âme ingérable, on a grandi dans l'infernal
Особенно когда душа неуправляема, мы выросли в аду
On n'est purs que dans l'verre de rhum (no future)
Мы чисты только в стакане рома (нет будущего)
Je me sens bizarre, je ressens la misère du monde
Я чувствую себя странно, я чувствую нищету мира
J'vois des scènes assez noires et j'ai pas les mots
Вижу довольно мрачные сцены, и у меня нет слов
Sa mère, j'cultive la peine, après j'la revends
Мать его, я взращиваю боль, а потом её продаю
J'ai deux, trois choses à vérifier, pars devant
Мне нужно кое-что проверить, иди вперед
Té-ma le vase, ça déborde
Глянь на вазу, она переполняется
Sale époque (no future)
Паршивая эпоха (нет будущего)
Y a peu d'espoir, mais y en a autour de toi
Надежды мало, но она есть вокруг тебя
Faut pas le voir pour le croire, faut le croire pour le voir
Не нужно видеть, чтобы поверить, нужно поверить, чтобы увидеть
Pour mieux régner et diviser, ça m'étonne pas
Чтобы лучше разделять и властвовать, меня это не удивляет
On s'habitue avec le temps, boy, bercés par le chant du corbeau
Мы привыкаем со временем, детка, убаюканные песней ворона
Pute, j'suis parti loin, il restait que les traces du gloss, boy
Черт, я ушел далеко, остались только следы блеска, детка
Y a plus qu'à creuser l'écart
Осталось только увеличить разрыв
Maintenant, le temps dit qu'il est trop tard, maintenant
Теперь время говорит, что слишком поздно, теперь
Y a pas de plan A, plan B, que des ratures sur l'schéma
Нет плана А, плана Б, только зачеркивания на схеме
Souvent le love est prohibé quand y a l'argent dans l'scénar'
Часто любовь под запретом, когда в сценарии деньги
S'il te plait, ne m'attends pas, tu sais le néant, c'est vaste
Пожалуйста, не жди меня, знаешь, пустота необъятна
J'ai pas le choix, pardonne-moi, la vie m'a dit d'entrer
У меня нет выбора, прости меня, жизнь велела мне войти туда
Tu connais nos histoires, j'prie pour les reufs qui vivent la même
Ты знаешь наши истории, я молюсь за братьев, что живут так же
Qui vivent la même ou pire, les mêmes oublient, le cœur enflé, ne dis pas, fais-le
Кто живет так же или хуже, те же забывают, сердце раздуто, не говори, а делай
La guerre au fond, c'est leur profit, devant les faits, gros assume, c'est l'heure
Война в глубине их прибыль, перед фактами, признай, пришло время
Quand tu soupires, tu perds du temps (no future)
Когда вздыхаешь, ты теряешь время (нет будущего)
Je me sens bizarre, je ressens la misère du monde
Я чувствую себя странно, я чувствую нищету мира
J'vois des scènes assez noires et j'ai pas les mots
Вижу довольно мрачные сцены, и у меня нет слов
Sa mère, j'cultive la peine, après j'la revends
Мать его, я взращиваю боль, а потом её продаю
J'ai deux, trois choses à vérifier, pars devant
Мне нужно кое-что проверить, иди вперед
Té-ma le vase, ça déborde
Глянь на вазу, она переполняется
Sale époque (no future)
Паршивая эпоха (нет будущего)
Y a peu d'espoir, mais y en a autour de toi
Надежды мало, но она есть вокруг тебя
Faut pas l'voir pour le croire, faut le croire pour le voir
Не нужно видеть, чтобы поверить, нужно поверить, чтобы увидеть





Авторы: Fares Teliba, Leonel Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.