Proz - Witперевод на русский




Proz
Проза
J'oublie le temps d'une prose, chaque conséquence a une cause
Я забываюсь на время прозы, у каждого следствия есть причина
Guette, mon ombre est sous ta porte,
Смотри, моя тень под твоей дверью,
Guette, mon ombre est sous ta porte,
Смотри, моя тень под твоей дверью,
Rien n'sera plus comme avant, j'écris mes cicatrices sur iPhone
Ничто не будет как прежде, я записываю свои шрамы на iPhone
Frisson est sur ta peau, guette mon ombre est sous ta porte
Дрожь на твоей коже, смотри, моя тень под твоей дверью
J'finis mon verre, Les glaçons n'ont pas fondu,
Допиваю бокал, льдинки ещё не растаяли,
Ça fait longtemps qu'on a passé la Bardia,
Мы уже давно прошли через Бардию,
Obligé d'les rentrer si j'veux m'en sortir,
Вынужден заносить их, если хочу выбраться,
Un coup peut faire mal ou peut fortifier, yeah
Удар может ранить или сделать сильнее, да
Le monde est ma moitié,
Мир моя половина,
Flammes tout le long du sentier, eh, yeah
Пламя вдоль всей тропы, эй, да
Mais j'l'avais senti, à moi d'trouver l'moyen d'surfer sur l'incendie
Но я это чувствовал, мне самому искать способ скользить по пожару
Pour acheter ton âme babe,
Чтобы купить твою душу, крошка,
Ils ont un bon apport babe,
У них есть хороший взнос, крошка,
Le diable a mis sa robe babe, on s'voit dans un autre rêve
Дьявол надел своё платье, детка, увидимся в другом сне
La joie s'effrite comme de la beuh trop sèche,
Радость крошится, как пересохшая травка,
tout c'qui m'attire finit par me repousser
всё, что меня влечёт, в итоге отталкивает
Face au dessein de son destin,
Перед лицом замысла своей судьбы,
On est tout seul, je n'ai plus de boussole-ssole.
Мы совсем одни, у меня больше нет компаса-паса.
J'oublie le temps d'une prose, chaque conséquence a une cause
Я забываюсь на время прозы, у каждого следствия есть причина
Guette, mon ombre est sous ta porte,
Смотри, моя тень под твоей дверью,
Guette, mon ombre est sous ta porte,
Смотри, моя тень под твоей дверью,
Rien n'sera plus comme avant, j'écris mes cicatrices sur iPhone
Ничто не будет как прежде, я записываю свои шрамы на iPhone
Frisson est sur ta peau, guette mon ombre est sous ta porte
Дрожь на твоей коже, смотри, моя тень под твоей дверью
Est-c'que tout ça en vaut la peine?
Стоит ли всё это того?
Pour la paye, t'as déçu père et mère
Ради выгоды ты разочаровала отца и мать
J't'aimerais pas moins que la veille,
Я не буду любить тебя меньше, чем вчера,
Lis dans mes yeux s'tu veux vérifier,
Читай в моих глазах, если хочешь убедиться,
Souvent solo sur la 'teille, pourtant j'ai la vision claire et nette
Часто один на один с бутылкой, но вижу всё ясно и чётко
Un jour, j't'ai dit j'allais l'faire
Однажды я сказал тебе, что сделаю это
Chaque lendemain,
Каждый следующий день,
J'essaye de m'rappeler la veille, éméché,
Пытаюсь вспомнить прошлый вечер, подвыпивший,
J'ai pêché mais comment s'en laver?
Я согрешил, но как от этого отмыться?
J'suis sur le répondeur quand les anges m'appellent et
Я на автоответчике, когда ангелы звонят мне, и
on oublie souvent tous les anges d'après
мы часто забываем о будущих ангелах
Tu m'fais part d'tes conseils mais tu m'parles à perte,
Ты даёшь мне советы, но говоришь впустую,
toi, tu m'parles de rap mais j'fais l'art d'après
ты говоришь со мной о рэпе, но я создаю искусство будущего
Fais pas genre de comprendre tous les drames que j'écris,
Не делай вид, что понимаешь все драмы, что я пишу,
comme si j'étais l'soleil, tu m'regardes à peine
словно я солнце ты едва на меня смотришь
J'oublie le temps d'une prose, chaque conséquence a une cause
Я забываюсь на время прозы, у каждого следствия есть причина
Guette, mon ombre est sous ta porte,
Смотри, моя тень под твоей дверью,
Guette, mon ombre est sous ta porte,
Смотри, моя тень под твоей дверью,
Rien n'sera plus comme avant, j'écris mes cicatrices sur iPhone
Ничто не будет как прежде, я записываю свои шрамы на iPhone
Frisson est sur ta peau, guette mon ombre est sous ta porte
Дрожь на твоей коже, смотри, моя тень под твоей дверью





Авторы: Fares Teliba, Diogo Loureiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.