Viper - Witперевод на русский




Viper
Гадюка
Mauvais sort est sur le globe
Злой рок навис над земным шаром
Mais j'm'en sors comme tous mes khos
Но я справляюсь, как и все мои пацаны
Dis moi tu fais quoi de beau? Appart de parler sur les autres?
Скажи мне, что ты делаешь хорошего? Кроме того, что судачишь о других?
J'suis déçu, tout l'monde les voit
Я разочарован, все их видят
Voler des terres et des sols
Как они крадут земли и территории
J'avais pas de couverture
У меня не было одеяла
Donc j'ai dormi sur le sol
Так что я спал на полу
Ça me va pas donc je le modifie, pas le choix, le cœur de solidifié
Меня это не устраивает, так что я всё меняю, нет выбора, сердце закалилось
J'veux un empire pas un simple édifice
Я хочу империю, а не просто здание
Le Diable est malin faut pas qu'tu t'y fies
Дьявол хитер, не стоит ему доверять
Et je me tue comme si j'avais dix vies, un seul regard et je t'identifie
И я убиваюсь, будто у меня десять жизней, один взгляд и я тебя узнаю
On devient les mêmes quand on veut s'enrichir
Мы становимся одинаковыми, когда хотим разбогатеть
J'ai la gue-dro pas chère comme au Duty Free
У меня дешевая дурь, как в дьюти-фри
Tout le monde n'a pas la même punition pour les mêmes torts
Не у всех одинаковое наказание за одни и те же проступки
Tu me parles de la gloire, moi, j'cherche l'or
Ты говоришь мне о славе, а я ищу золото
J'connais la galère, j'ai pas le droit de râler ma gueule
Я знаю, что такое нужда, я не имею права ныть, дружище
Si tu penses que tu peux l'avoir, cherche-le, heyo
Если думаешь, что можешь это получить ищи, эй
Et si l'amour c'est le soleil de mon âme, il pleure
И если любовь это солнце моей души, то оно плачет
Mes gars n'ont qu'une parole, donc ils parlent peu
Мои пацаны держат слово, поэтому они мало говорят
J'tte-ma les étoiles, le ciel est sous mes Nike Air
Я пялюсь на звезды, небо под моими Nike Air
Et même jusqu'ici les mauvaises nouvelles arrivent en Viper
И даже сюда плохие новости долетают на «Вайпере»
H-2.4, j'suis sur mes gardes
24 на 7 я начеку
Y a des ombres sous la porte
Под дверью тени
Faut mettre le feu pour y voir
Нужно разжечь огонь, чтобы увидеть
T'inquiète, j'assumerai la faute
Не волнуйся, я возьму вину на себя
Je vois le cycle se répéter
Я вижу, как цикл повторяется
Je vis la vie qui nous est prêtée
Я живу жизнью, которая дана нам взаймы
Tu sais la rre-gue n'est jamais vraiment finie
Знаешь, война никогда не заканчивается по-настоящему
J'ramène des alliés à sept têtes
Я привожу семиглавых союзников
J'reconnecte des connexions défaites
Я восстанавливаю разрушенные связи
J'pensais pas qu'ça m'ferait cet effet
Не думал, что это так на меня подействует
Y a combien d'chefs d'État qui posent des conditions
Сколько глав государств ставят условия,
Qu'les gens n'ont jamais acceptées?
Которые люди никогда не принимали?
J'ai commis des méfaits à mes dépens
Я совершал проступки себе во вред
Même les anges ont des défauts
Даже у ангелов есть недостатки
T'en reverras beaucoup dans la descente
Ты многих увидишь снова на пути вниз
Combien sont sous les décombres?
Сколько людей под обломками?
J'vois pas d'valeurs dans c'que tu nous présentes
Я не вижу ценности в том, что ты нам представляешь
Retourne sur le tê-co
Отойди в сторонку
Plus je connais la vie, moins je connais la raison
Чем больше я узнаю жизнь, тем меньше понимаю смысл
Personne n'échappe à son ombre
Никто не убежит от своей тени
Y a tous mes gars derrière
Позади все мои пацаны
J'vois plus les barrières
Я больше не вижу преград
Et si l'amour c'est le soleil de mon âme, il pleut
И если любовь это солнце моей души, то идет дождь
Mes gars n'ont qu'une parole, donc ils parlent peu
Мои пацаны держат слово, поэтому они мало говорят
J'tte-ma les étoiles, le ciel est sous mes Nike Air
Я пялюсь на звезды, небо под моими Nike Air
Et même jusqu'ici, les mauvaises nouvelles arrivent en Viper
И даже сюда плохие новости долетают на «Вайпере»





Авторы: Fares Teliba, Matthieu Dusserre, Latour Mathieu Brujaille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.