Ikigai - Wiatr , Kobik перевод на немецкий

Ikigai

To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra
To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra

Zanim zamieni nas w zombie ten syf
Nie chcę wątpić, chcę żyć po swojemu, ej
Uśmiech nie tylko na fotki i rytm
W którym możemy iść bez problemu
Nie sprzedam emocji za uznanie pustych głów
Popaliłem mosty nie chcę dostaw pustych słów
Dostaw pustych suk zakochanych w logo, byle drogo
Nic na później odkąd poznałem OIOM
To mój tlen, amazon, hej, morduje stres
Nas już nie dogoniat, wsiadam w oldschool Benz
Znowu noc pachnie latem, brzmi jak spokój
Tak tu latam se bracie, żadnych prochów

To mój ikigai, ikigai
To mój ikigai, ikigai
To mój ikigai, ikigai
To mój ikigai, ikigai

To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra
To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra

Całe życie za czymś gonie, ciężko zdefiniować za czym nawet
Potrzeby takie same prawie, a problemy błahe
Prawda bije z tych linijek jak zdasz sobie sprawę
Że niewiele potrzebujemy by być losu panem
Nie śpieszę się z podejmowaniem decyzji
I wierzę, że jak sobie pościelisz tak się tu wyśpisz
Nie jak wszyscy, bo wszyscy to pojęcie mocno względne
Cokolwiek by nie mówili życie biegnie swoim tempem
Ja żyje spokojnie jakbym napierdalał jogę dzień w dzień
A jak idę na wojnę no to walczę całym sercem
O bliskich, to co mam, nie fame i pierwsze miejsce gdzieś tam
A całe reszta nie może tego zdeptać
Już tyle razy próbowali z równowagi wyprowadzić mnie
Pamiętaj z niejednego pieca jadłem chleb
BOR, SBM, dziś lecimy z tym na cały kraj
KOB, Mati Wiatr i to mój, to mój, to mój

To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra
To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra

Ikigai

Das ist mein Ikigai, Ikigai
Ich will meine eigene Glücksfabrik hier, ey
Dich sehen und dein lächelndes Gesicht
Das Heute einsacken und keine Angst vor morgen haben
Das ist mein Ikigai, Ikigai
Ich will meine eigene Glücksfabrik hier, ey
Dich sehen und dein lächelndes Gesicht
Das Heute einsacken und keine Angst vor morgen haben

Bevor dieser Dreck uns in Zombies verwandelt
Ich will nicht zweifeln, ich will auf meine Art leben, ey
Ein Lächeln nicht nur für Fotos und ein Rhythmus
In dem wir ohne Probleme gehen können
Ich verkaufe keine Emotionen für die Anerkennung leerer Köpfe
Ich habe Brücken verbrannt, ich will keine Lieferungen leerer Worte
Lieferungen von leeren Schlampen, verliebt ins Logo, Hauptsache teuer
Nichts für später, seit ich die Intensivstation kennengelernt habe
Das ist mein Sauerstoff, Amazonas, hey, es tötet den Stress
Sie werden uns nicht mehr einholen, ich steige in einen Oldschool-Benz
Wieder riecht die Nacht nach Sommer, klingt wie Ruhe
So fliege ich hier rum, Bruder, keine Drogen

Das ist mein Ikigai, Ikigai
Das ist mein Ikigai, Ikigai
Das ist mein Ikigai, Ikigai
Das ist mein Ikigai, Ikigai

Das ist mein Ikigai, Ikigai
Ich will meine eigene Glücksfabrik hier, ey
Dich sehen und dein lächelndes Gesicht
Das Heute einsacken und keine Angst vor morgen haben
Das ist mein Ikigai, Ikigai
Ich will meine eigene Glücksfabrik hier, ey
Dich sehen und dein lächelndes Gesicht
Das Heute einsacken und keine Angst vor morgen haben

Mein ganzes Leben jage ich etwas hinterher, schwer zu definieren, was überhaupt
Die Bedürfnisse sind fast die gleichen, und die Probleme banal
Die Wahrheit strömt aus diesen Zeilen, wenn du dir dessen bewusst wirst
Dass wir nicht viel brauchen, um Herr unseres Schicksals zu sein
Ich überstürze Entscheidungen nicht
Und ich glaube, wie man sich hier bettet, so liegt man
Nicht wie alle, denn "alle" ist ein sehr relativer Begriff
Was auch immer sie sagen, das Leben läuft in seinem eigenen Tempo
Ich lebe ruhig, als würde ich jeden Tag Yoga machen
Und wenn ich in den Krieg ziehe, dann kämpfe ich mit ganzem Herzen
Für meine Nächsten, das, was ich habe, nicht für Ruhm und den ersten Platz irgendwo da
Und der ganze Rest kann das nicht zertrampeln
Schon so oft haben sie versucht, mich aus dem Gleichgewicht zu bringen
Denk dran, ich habe schon aus manchem Ofen Brot gegessen (bin erfahren)
BOR, SBM, heute fliegen wir damit durchs ganze Land
KOB, Mati Wiatr und das ist mein, das ist mein, das ist mein

Das ist mein Ikigai, Ikigai
Ich will meine eigene Glücksfabrik hier, ey
Dich sehen und dein lächelndes Gesicht
Das Heute einsacken und keine Angst vor morgen haben
Das ist mein Ikigai, Ikigai
Ich will meine eigene Glücksfabrik hier, ey
Dich sehen und dein lächelndes Gesicht
Das Heute einsacken und keine Angst vor morgen haben