Текст и перевод песни Wiatr feat. Kobik - Ikigai

Ikigai

To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra
To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra

Zanim zamieni nas w zombie ten syf
Nie chcę wątpić, chcę żyć po swojemu, ej
Uśmiech nie tylko na fotki i rytm
W którym możemy iść bez problemu
Nie sprzedam emocji za uznanie pustych głów
Popaliłem mosty nie chcę dostaw pustych słów
Dostaw pustych suk zakochanych w logo, byle drogo
Nic na później odkąd poznałem OIOM
To mój tlen, amazon, hej, morduje stres
Nas już nie dogoniat, wsiadam w oldschool Benz
Znowu noc pachnie latem, brzmi jak spokój
Tak tu latam se bracie, żadnych prochów

To mój ikigai, ikigai
To mój ikigai, ikigai
To mój ikigai, ikigai
To mój ikigai, ikigai

To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra
To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra

Całe życie za czymś gonie, ciężko zdefiniować za czym nawet
Potrzeby takie same prawie, a problemy błahe
Prawda bije z tych linijek jak zdasz sobie sprawę
Że niewiele potrzebujemy by być losu panem
Nie śpieszę się z podejmowaniem decyzji
I wierzę, że jak sobie pościelisz tak się tu wyśpisz
Nie jak wszyscy, bo wszyscy to pojęcie mocno względne
Cokolwiek by nie mówili życie biegnie swoim tempem
Ja żyje spokojnie jakbym napierdalał jogę dzień w dzień
A jak idę na wojnę no to walczę całym sercem
O bliskich, to co mam, nie fame i pierwsze miejsce gdzieś tam
A całe reszta nie może tego zdeptać
Już tyle razy próbowali z równowagi wyprowadzić mnie
Pamiętaj z niejednego pieca jadłem chleb
BOR, SBM, dziś lecimy z tym na cały kraj
KOB, Mati Wiatr i to mój, to mój, to mój

To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra
To mój ikigai, ikigai
Chcę fabrykę szczęścia własną tutaj, ej
Widzieć ciebie i twą uśmiechniętą twarz
Zgarniać dzisiaj i nie bać się jutra

Ikigai

This is my ikigai, ikigai
I want my own happiness factory here, hey
To see you and your smiling face
To seize the day and not fear tomorrow
This is my ikigai, ikigai
I want my own happiness factory here, hey
To see you and your smiling face
To seize the day and not fear tomorrow

Before this mess turns us into zombies
I don't want to doubt, I want to live my way, hey
Smile not just for photos and a rhythm
In which we can walk without a problem
I won't sell my emotions for the approval of empty heads
I burned bridges, I don't want deliveries of empty words
Deliveries of empty girls in love with logos, as long as it's expensive
Nothing for later since I met the ICU
This is my oxygen, amazon, hey, it kills stress
They won't catch us anymore, I'm getting in the oldschool Benz
The night smells like summer again, sounds like peace
That's how I fly here brother, no drugs

This is my ikigai, ikigai
This is my ikigai, ikigai
This is my ikigai, ikigai
This is my ikigai, ikigai

This is my ikigai, ikigai
I want my own happiness factory here, hey
To see you and your smiling face
To seize the day and not fear tomorrow
This is my ikigai, ikigai
I want my own happiness factory here, hey
To see you and your smiling face
To seize the day and not fear tomorrow

My whole life I'm chasing something, it's hard to even define what
The needs are almost the same, and the problems are trivial
The truth hits from these lines when you realize
That we don't need much to be the master of fate
I'm not rushing into decisions
And I believe that you make your bed, you lie in it
Not like everyone else, because everyone else is a very relative concept
Whatever they say, life goes on at its own pace
I live peacefully as if I were doing yoga day in and day out
And when I go to war, I fight with all my heart
For loved ones, what I have, not fame and first place somewhere
And everything else can't trample on that
They've tried so many times to throw me off balance
Remember, I've eaten bread from more than one oven
BOR, SBM, today we fly with this to the whole country
KOB, Mati Wiatr and this is mine, this is mine, this is mine

This is my ikigai, ikigai
I want my own happiness factory here, hey
To see you and your smiling face
To seize the day and not fear tomorrow
This is my ikigai, ikigai
I want my own happiness factory here, hey
To see you and your smiling face
To seize the day and not fear tomorrow