Po Godzinach - Wiatr перевод на немецкий

Po Godzinach

Dolewajmy gin za nasze lepsze dni
Chcę przesiadywać w nich
Zostaję tu po godzinach

Lipcowe noce, ciepły asfalt
Wtedy pomocy szukam w gwiazdach
Patrzy się na mnie tak jak na nią
Mmmm, anioł
Nie pytaj o plany, które nie wyszły
Każdego czasem zawiedzie instynkt
Pozwól mi tylko dawkować spokój
Jaa, gotów do lotu

Dolewajmy gin
Za nasze lepsze dni
Chcę przesiadywać w nich
Zostaję tu po godzinach
Dolewajmy gin, dolewajmy gin, dolewajmy gin
Zostaję tu po godzinach

Zostaję tu po godzinach
Wystarczy dziś jedna chwila
Żeby zetrzeć te łzy z twojej twarzy
I żebyś się w końcu cieszyła
Wylejmy ten gin na bruk
Za tych których dzisiaj nie ma tu
Wylejmy ten gin na bruk
Za tych których dzisiaj nie ma tu
M-M-W-S
Znów przytłacza mnie to miasto
I znów stąd uciec chcę
Znasz moje podejście
I to znów zabija mnie tutaj jak rtęć
Ja chcę bawić się jak szef
Ciągle zmieniać miejsce, ciągle czuć to szczęście
Stale iść po więcej, nie martwić szelestem się
Ile mamy dni przed sobą, które były marzeniem

Dolewajmy gin za nasze lepsze dni
Chcę przesiadywać w nich
Zostaję tu po godzinach
Dolewajmy gin, dolewajmy gin, dolewajmy gin
Zostaję tu po godzinach

Dolewajmy gin, dolewajmy gin, dolewajmy gin
Zostaję tu po godzinach
Dolewajmy gin, dolewajmy gin, dolewajmy gin
Zostaję tu po godzinach

Nach Feierabend

Schenken wir Gin ein für unsere besseren Tage
Ich will in ihnen verweilen
Ich bleibe hier nach Feierabend

Julinächte, warmer Asphalt
Dann suche ich Hilfe in den Sternen
Du schaust mich an, so wie man sie (den Engel) anschaut
Mmmm, ein Engel
Frag nicht nach Plänen, die nicht aufgegangen sind
Jeden täuscht manchmal der Instinkt
Lass mich nur Ruhe dosieren
Jaa, bereit zum Flug

Schenken wir Gin ein
Für unsere besseren Tage
Ich will in ihnen verweilen
Ich bleibe hier nach Feierabend
Schenken wir Gin ein, schenken wir Gin ein, schenken wir Gin ein
Ich bleibe hier nach Feierabend

Ich bleibe hier nach Feierabend
Heute reicht ein Augenblick
Um diese Tränen von deinem Gesicht zu wischen
Und damit du dich endlich freust
Schütten wir diesen Gin auf das Pflaster
Für die, die heute nicht hier sind
Schütten wir diesen Gin auf das Pflaster
Für die, die heute nicht hier sind
M-M-W-S
Wieder erdrückt mich diese Stadt
Und wieder will ich von hier fliehen
Du kennst meine Einstellung
Und das tötet mich hier wieder wie Quecksilber
Ich will feiern wie ein Boss
Ständig den Ort wechseln, ständig dieses Glück fühlen
Immer nach mehr streben, mich nicht um das Rascheln (des Geldes) sorgen
Wie viele Tage, die ein Traum waren, haben wir vor uns?

Schenken wir Gin ein für unsere besseren Tage
Ich will in ihnen verweilen
Ich bleibe hier nach Feierabend
Schenken wir Gin ein, schenken wir Gin ein, schenken wir Gin ein
Ich bleibe hier nach Feierabend

Schenken wir Gin ein, schenken wir Gin ein, schenken wir Gin ein
Ich bleibe hier nach Feierabend
Schenken wir Gin ein, schenken wir Gin ein, schenken wir Gin ein
Ich bleibe hier nach Feierabend