Текст и перевод песни Wiatr feat. Zetha - Rayman

Rayman

Ciągle muszę zbierać punkty jak w tej grze wideo
Kilku kumpli mam do spółki i na wspólny kielon
Panny dziś chcą białe szczurki, a nie biały welon
Znowu udaje mi się mielon, dziś biegnę prze peron
Już mnie nie ma w korpo
Jedyny grafik to Koza
Poza kamera nawet nie mów nam typie o pozach
Moje plany w pigułce to prozac
Wędrówka po głębokich wodach

Wszyscy chcą premie na smaczne drinki i bawełnę
Temu nosisz szminki by gość z siłki poczuł chemie
I mógł jej zakupy śmiało wsiąść na swoje barki
Zanim stwierdzi struty, ze ubrała mu kajdanki

A jej koleżanki to zrobią tu wszystko za droższa metkę
Myślą ze częste wizyty w solarium postawią ją w lepszym świetle
Nie liczę na wsparcie gdy wbijam z nów w level
Bo każdy chce własne progresy to heaven

Ciągle biegnę gdzieś jak Rayman
Żeby kiedyś tu mieć raj man, raj man!
Nie dam się złapać
Nie chce być tylko pixelem twojego świata
Więc
Ciągle biegnę gdzieś jak Rayman
Żeby kiedyś tu mieć raj man, raj man!
Nie dam się złapać
Nie chce być tylko pixelem

Lecę w górę do Warszawy
Lub lecę w dół do KRK
Jestem juz tak najebany ze zawozi mnie tam R-ka
I wkładali mi kajdanki na oczach mej mtki
Chociaż już nie golę szuksu
Dalej puszczam to na klatki
Zawsze grałem rap zajawki
Hajsy przyjdą same
Ty się lepiej zacznij martwić
Bo to wszystko udawane
Chcą nasz mieć nasz skurwa hejp
Jedziem na jednym wózku
Typie to tylko prawda
Jak ta panna naga jest w twym łózku

Jestem tutaj tak dobry w tym
Ze spokojnie mogę cie zjadac
A ty jedyne co możesz typie
To możesz o mnie pogadać
Słuchałem twojego rapu
To pierde jest żałość
W sumie twój hip hop to Rayman
Nic tu się nie składa w całość

Suko ja tak jak Rayman wale ci poxe jak Adamiec Daniel
Ty prosisz ziomka o boxa, my jaramy po całej
Jak ktoś nie wierzy we mnie
No to pozdro niech żyje w błędzie
I nie mów mi ze mam fajnie
Fajnie dopiero będzie!

Ciągle biegnę gdzieś jak Rayman
Żeby kiedyś tu mieć raj man, raj man!
Nie dam się złapać
Nie chce być tylko pixelem twojego świata
Więc
Ciągle biegnę gdzieś jak Rayman
Żeby kiedyś tu mieć raj man, raj man!
Nie dam się złapać
Nie chce być tylko pixelem

Rayman

Je dois toujours collecter des points comme dans ce jeu vidéo
J'ai quelques amis avec qui partager et pour une bonne bière
Les filles veulent des rats blancs aujourd'hui, pas un voile blanc
Encore une fois, je réussis à me faire griller, aujourd'hui je cours à travers le quai
Je ne suis plus dans la société
Le seul calendrier que j'ai, c'est Koza
Hors caméra, ne nous parle même pas de poses, mon pote
Mes projets en bref, c'est du Prozac
Une randonnée dans les eaux profondes

Tout le monde veut des primes pour des boissons savoureuses et du coton
Tu portes du rouge à lèvres pour que le mec du gymnase ressente la chimie
Et il pourrait porter tes courses sur ses épaules sans hésiter
Avant qu'il ne décide qu'il a été empoisonné et que tu lui as mis des menottes

Et ses amies feront tout ici pour une étiquette plus chère
Elles pensent que des visites fréquentes au solarium les mettront sous un meilleur jour
Je ne compte pas sur le soutien quand je me retrouve dans un nouveau niveau
Parce que tout le monde veut son propre progrès, c'est le paradis

Je cours toujours quelque part comme Rayman
Pour avoir un jour le paradis, mon paradis !
Je ne me laisserai pas attraper
Je ne veux pas être juste un pixel de ton monde
Alors
Je cours toujours quelque part comme Rayman
Pour avoir un jour le paradis, mon paradis !
Je ne me laisserai pas attraper
Je ne veux pas être juste un pixel

Je vole vers Varsovie
Ou je descends à Cracovie
Je suis déjà tellement bourré que la ligne R me ramène là-bas
Et ils m'ont mis des menottes sous les yeux de ma mère
Même si je ne me rase plus le sukh
Je le fais toujours passer aux cages
J'ai toujours joué à la rap
L'argent viendra tout seul
Tu ferais mieux de commencer à t'inquiéter
Parce que tout cela est faux
Ils veulent avoir notre putain de hype
On roule dans le même chariot
Mec, c'est juste la vérité
Comme cette fille nue est dans ton lit

Je suis si bon à ça ici
Que je peux facilement te manger
Et toi, la seule chose que tu peux faire, mec
C'est de parler de moi
J'ai écouté ton rap
C'est du merde, c'est triste
En fait, ton hip-hop, c'est Rayman
Rien ne se colle ici

Salope, comme Rayman, je te mets un coup de poing comme Daniel Adamiec
Tu demandes à ton pote de boxer, on se fait plaisir partout
Si quelqu'un ne croit pas en moi
Eh bien, salutations, qu'il vive dans l'erreur
Et ne me dis pas que je suis bien
Ce sera encore mieux !

Je cours toujours quelque part comme Rayman
Pour avoir un jour le paradis, mon paradis !
Je ne me laisserai pas attraper
Je ne veux pas être juste un pixel de ton monde
Alors
Je cours toujours quelque part comme Rayman
Pour avoir un jour le paradis, mon paradis !
Je ne me laisserai pas attraper
Je ne veux pas être juste un pixel