Текст и перевод песни Wiatr - Blues

Blues

Zaśpiewajmy se bluesa i pieprzyć cały ten syf
Już nie myślę o ruchach, nie myślę o nich dziś
Przychodzące odrzucam i dopijam ten drink
Zawsze chciałem tak żyć, no zawsze chciałem tak żyć

Więc zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)
Zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)

Zaśpiewajmy se bluesa (ej)
Nie chcę widzieć łez, więc weź tu do nich nie zmuszaj (nie), nie zmuszaj
I pieprzyć tego wirusa (jebać), to piękno sobie wygłuszam (wygłuszam)
I nie ma mnie, jak będą pytać - nie ma mnie
Lecę gdzieś, jak będą pytać - lecę gdzieś
Kasuje stres, kasuje go jak SMS
Gdy czegoś chcesz, ej, powiedz że...

Powiedz im, niech grają Ryśka Riedla (ta)
Powiedz, że gdzieś znikam, że pryskam
Sędziom szczycić, siedzieć przy ogniskach
Brać to życie, resztę mieć na dystans (ta)
Gadać o tym co małe istotne (gadać)
Bez tej floty śmiać się w pusty portfel
Bez tej noty, chuj tam kto jest kotem
Jak na topie, było Tokio Hotel

Odpalałem gdzieś pierwszego faja
Tak się matki zaczną przyzwyczajać
Działa wóda, jak nos mroził garaż
Się nam uda, nie teraz, to zaraz
Nie zaraz, chyba mamy teraz
Zjaram, mordo, to po prostu zależność (yeah)
Proszę, nigdy nie każ mi wybierać
Między tym co zawsze miałem wewnątrz (nigdy)

Zaśpiewajmy se bluesa i pieprzyć cały ten syf
Już nie myślę o ruchach, nie myślę o nich dziś
Przychodzące odrzucam i dopijam ten drink
Zawsze chciałem tak żyć, no zawsze chciałem tak żyć

Więc zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)
Zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)

I nie obchodzi mnie ten wyścig (nie)
Tylko zerkam jak turyści na nich
Nie grają w berka moje myśli (nie)
A no nerwy to statyści, ranisz?
To tylko masz chwilowe zyski (zyski, ta)
Świat budują optymiści, czaisz?
Więc śpiewaj coś i dolej Whiskey (Whiskey)
Śpiewaj coś i dolej Whiskey dla nich

I nie ma mnie, jak będą pytać - nie ma mnie
Lecę gdzieś, jak będą pytać - lecę gdzieś
Kasuje stres, kasuje go jak SMS
Gdy czegoś chcesz, ej

Zaśpiewajmy se bluesa i pieprzyć cały ten syf
Już nie myślę o ruchach, nie myślę o nich dziś
Przychodzące odrzucam i dopijam ten drink
Zawsze chciałem tak żyć, no zawsze chciałem tak żyć

Więc zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)
Zaśpiewajmy se bluesa (oh, wow)
Zaśpiewajmy dziś bluesa (ohh)

I nie ma mnie, jak będą pytać - nie ma mnie
Lecę gdzieś, jak będą pytać - lecę gdzieś
Kasuje stres, kasuje go jak SMS
Gdy czegoś chcesz, ej, powiedz że...

Blues

Let's sing the blues and fuck all this shit
I ain't thinking 'bout no moves, no moves today
I'm gonna hang up on these calls and finish this drink
I always wanted to live this way, always wanted to be free

So let's sing the blues (oh, wow)
Let's sing the blues today (ohh)
Let's sing the blues (oh, wow)
Let's sing the blues today (ohh)

Let's sing the blues (hey)
I don't wanna see no tears, so don't make me cry (don't), don't make me cry
And fuck that virus (fuck), I'm deaf to its beauty (deafen)
And I'm not here, if they ask - I'm not here
I'm gone, if they ask - I'm gone
I'm deleting stress, like a text message
When you want something, hey, tell them...

Tell them to play Rysiek Riedel (ta)
Say I've disappeared, that I've vanished
Sit with judges, sit by a campfire
Take this life and keep the rest at a distance (ta)
Talk about the small things (talk)
Laugh with an empty wallet
Without a care, who's the coolest
When Tokio Hotel was on top

I lit my first cigarette somewhere
That's how mothers will start to get used to it
The vodka works, like when the cold froze the garage
We'll succeed, not now, but soon
Not soon, I think we have it now
I'll smoke it, man, it's just an addiction (yeah)
Please, never make me choose
Between what I've always had inside (never)

Let's sing the blues and fuck all this shit
I ain't thinking 'bout no moves, no moves today
I'm gonna hang up on these calls and finish this drink
I always wanted to live this way, always wanted to be free

So let's sing the blues (oh, wow)
Let's sing the blues today (ohh)
Let's sing the blues (oh, wow)
Let's sing the blues today (ohh)

And I don't care about this race (no)
I just watch them like tourists
My thoughts don't play tag (no)
And my nerves are just extras, are you hurting me?
You've only got temporary gains (gains, ta)
The world is built by optimists, get it?
So sing something and pour me a whiskey (whiskey)
Sing something and pour me a whiskey for them

And I'm not here, if they ask - I'm not here
I'm gone, if they ask - I'm gone
I'm deleting stress, like a text message
When you want something, hey

Let's sing the blues and fuck all this shit
I ain't thinking 'bout no moves, no moves today
I'm gonna hang up on these calls and finish this drink
I always wanted to live this way, always wanted to be free

So let's sing the blues (oh, wow)
Let's sing the blues today (ohh)
Let's sing the blues (oh, wow)
Let's sing the blues today (ohh)

And I'm not here, if they ask - I'm not here
I'm gone, if they ask - I'm gone
I'm deleting stress, like a text message
When you want something, hey, tell them...