Halloween - Wiatr перевод на французский

Halloween

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Jesteś inna niż wszystkie, no bo nie mówisz o tym
Uciekasz przed widowiskiem, chodź mogłabyś w kłopoty
Wprowadzić każdą siksę, wszystkie te puste foki
Wiesz, że masz misję, a nie wixę i pixę, no co Ty!

Dobre gabloty lubisz, lubisz, ale znasz ich wartość
Szampana chcesz w jacuzzi, ale wiesz jak to ogarnąć
Całkiem inaczej kusisz, tak bardzo w sobie masz coś
Coś co chcę mieć na własność, później przy tym zasnąć

A światła gasną i ja też już na 40 procent
I to nie hasło na te Twoje nieprzespane noce
Pod sceną las rąk, a ja chce tu tylko Twojej, doceń
Wyrwiemy paszport w miejsce, w którym kiedy wschodzi słońce

My nie musimy nic, nic, w ogóle!
Tamci niech mają z tym, z tym problem!
Dziś mnie nie pali wstyd, wstyd ziombel!
Bo zrobiłem tutaj więcej niż w ogóle mogłem, czaisz?

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Nie lubisz ludzi, lubisz osoby
Ten ich farmazon Cię nudzi, wbity już do głowy
Zapału nic nie ostudzi, bo nie grasz do połowy
Jesteś tą wersją exclusive, a ja chcę ją zdobyć!

No i fajnie się ruszasz wiesz, fajnie się ruszasz
Ale pewnie ktoś Ci to mówił też, więc mam w chuj, a nie news'a
Ten klub zatłoczony jak Pusan, coś jak w autobusach
Ewakuacji chcesz? Ja też, więc mnie teraz posłuchaj!

Szybko wychodzimy mała przecinając dym
By nam płoną ogień w baniach, jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
I nie chcę by to dramat był... (Nie, nie, nie!)

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Weź zostań tutaj mała, razem ze mną płyń
Niech nam płonie ogień w baniach jak na Halloween
Napiszemy sobie zaraz tu swój własny film
Nie chcę dusić się w oparach ich bezbarwnych dni

Halloween

Reste ici, ma belle, et navigue avec moi
Que le feu brûle dans nos crânes comme à Halloween
Nous allons écrire ici notre propre film
Je ne veux pas m'étouffer dans la vapeur de leurs jours incolores

Reste ici, ma belle, et navigue avec moi
Que le feu brûle dans nos crânes comme à Halloween
Nous allons écrire ici notre propre film
Je ne veux pas m'étouffer dans la vapeur de leurs jours incolores

Tu es différente des autres, car tu n'en parles pas
Tu fuis le spectacle, alors que tu pourrais causer des ennuis
À toutes ces filles, toutes ces poupées vides
Tu sais que tu as une mission, pas une vie superficielle, allez !

Tu aimes les belles vitrines, mais tu connais leur valeur
Tu veux du champagne dans un jacuzzi, mais tu sais comment t'y prendre
Tu séduis différemment, tu as quelque chose en toi
Que je veux posséder, puis m'endormir avec

Les lumières s'éteignent et moi aussi, je suis à 40 pour cent
Et ce n'est pas un mot de passe pour tes nuits blanches
Une forêt de mains sous la scène, mais je ne veux que la tienne, apprécie
On arrachera nos passeports là où le soleil se lève

On n'a besoin de rien, rien, du tout !
Que les autres s'en occupent, c'est leur problème !
Aujourd'hui, la honte ne me brûle pas, pas du tout !
Parce que j'ai fait plus ici que je ne le pouvais, tu vois ?

Reste ici, ma belle, et navigue avec moi
Que le feu brûle dans nos crânes comme à Halloween
Nous allons écrire ici notre propre film
Je ne veux pas m'étouffer dans la vapeur de leurs jours incolores

Reste ici, ma belle, et navigue avec moi
Que le feu brûle dans nos crânes comme à Halloween
Nous allons écrire ici notre propre film
Je ne veux pas m'étouffer dans la vapeur de leurs jours incolores

Tu n'aimes pas les gens, tu aimes les personnes
Leur baratin t'ennuie, il est déjà ancré dans ta tête
Rien ne refroidira ton enthousiasme, car tu ne joues pas à moitié
Tu es la version exclusive, et je veux te conquérir !

Et tu bouges bien, tu sais, tu bouges bien
Mais quelqu'un te l'a sûrement déjà dit, donc j'ai rien de nouveau à t'apprendre
Ce club est bondé comme Pusan, comme dans les bus
Tu veux une évacuation ? Moi aussi, alors écoute-moi maintenant !

On sort vite, ma belle, en traversant la fumée
Que le feu brûle dans nos crânes comme à Halloween
Nous allons écrire ici notre propre film
Et je ne veux pas que ce soit un drame... (Non, non, non !)

Reste ici, ma belle, et navigue avec moi
Que le feu brûle dans nos crânes comme à Halloween
Nous allons écrire ici notre propre film
Je ne veux pas m'étouffer dans la vapeur de leurs jours incolores

Reste ici, ma belle, et navigue avec moi
Que le feu brûle dans nos crânes comme à Halloween
Nous allons écrire ici notre propre film
Je ne veux pas m'étouffer dans la vapeur de leurs jours incolores