Текст и перевод песни Wiatr - W Idealnym Świecie

W Idealnym Świecie

Nie wstaję o piątej, nie śpiewam jak Mike Posner
I need a dollar, na stole już kawa z tostem
Czeka też tam schłodzona Coca-Cola
Ubieram Lacoste, jakoś same się umyły po wczoraj
Wychodzę i patrzę na świat, w którym każdy zwalczył już swojego demona
Nie myśląc o paragonach i stanach konta
Na ten stan wkurwiony, żonach, i na to kto posprząta?
A ja biegam sobie z małą gdzieś po kortach
Później robi mi koktajl, później robi mi ...
Czarną furą driftem po zakrętach
Tel mi dzwoni, odrzucam od prezydenta
Moje ziomy na legalu kopcą skręta
Moje żony czekają w apartamentach
To jedyny powód, żebym gdzieś się śpieszył
Raczej wszystko składa się tu pięknie, luźno
No i nie ma czegoś co mnie dziś nie cieszy
Nawet, że to może być tylko iluzją, ale co tam, co tam

Jestem w idealnym świecie, (gdzie) w idealnym świecie mała
W idealnym świecie, (yeah) w idealnym świecie ziomku
W idealnym świecie, (gdzie) w idealnym świecie dla nas
W idealnym świecie, (uua) nigdy nie zobaczysz tu łez
Jestem w idealnym świecie, (gdzie) w idealnym świecie mała
W idealnym świecie, w idealnym świecie ziomku
W idealnym świecie, w idealnym świecie dla nas
W idealnym świecie, ty se wyobrażaj co chcesz

Na ścianach platynowe płyty, nikt nie krzyczy mayday
Kariera już nie tylko z FIFY, z niezniszczalnym savem
W tym mieście nietoperze, gdzie noc oświetla fioletowy neon
I choć ciężko w to uwierzyć, ktoś zatrzymał wreszcie to rodeo

A My gramy, gramy, gramy koncert biję piątki i piję alko
Jak codziennie mamy komplet, w tej miejscówce à la Camp Nou
A jak chcę, idę na balkon - to dziewięćdziesiąte piętro
Spadochron mam za wersalką, mogę śmiało skoczyć gdzieś do
Kasyna tu w okolicy, nie brakuje ich w Las Vegas
Miałem hajs by sobie ćwiczyć, mam ten hajs by go rozjebać
Wokół mocni zawodnicy, ciężki to kawałek chleba
Jest tu gość co se nie życzył, ale został jednym z wegan
Życie dało mi co trzeba, wszędzie wokół widzę uśmiech
Nigdzie nikt nie musi biegać, myśleć o czymś zanim uśnie
I mnie nie szczyp i nie rusz mnie, wszystko składam pięknie luźno
I nie tłumacz, i nie mów że tylko może być iluzją to

Jestem w idealnym świecie, (gdzie) w idealnym świecie mała
W idealnym świecie, (yeah) w idealnym świecie ziomku
W idealnym świecie, (gdzie) w idealnym świecie dla nas
W idealnym świecie, (uua) nigdy nie zobaczysz tu łez
Jestem w idealnym świecie, (gdzie) w idealnym świecie mała
W idealnym świecie, w idealnym świecie ziomku
W idealnym świecie, w idealnym świecie dla nas
W idealnym świecie, ty se wyobrażaj co chcesz

В идеальном мире

Не встаю в пять, не пою, как Майк Познер,
Мне нужен доллар, на столе уже кофе с тостом.
Ждёт там же охлаждённая Coca-Cola,
Надеваю Lacoste, вещи сами постирались после вчерашнего.
Выхожу и смотрю на мир, где каждый победил своего демона,
Не думая о чеках и остатке на счёте,
Об этой бесящей ситуации, о жёнах, и о том, кто будет убирать.
А я бегаю с малышкой где-то по кортам,
Потом она делает мне коктейль, потом делает мне ...
На чёрной тачке дрифтую по поворотам,
Телефон звонит, сбрасываю звонок от президента.
Мои братаны легально курят косяк,
Мои жёны ждут в апартаментах,
Это единственная причина, чтобы куда-то спешить.
Скорее, всё складывается красиво, легко,
И нет ничего, что меня сегодня не радует.
Даже то, что это может быть всего лишь иллюзией, но да ладно, да ладно.

Я в идеальном мире, (где) в идеальном мире, малышка,
В идеальном мире, (yeah) в идеальном мире, братан,
В идеальном мире, (где) в идеальном мире для нас,
В идеальном мире, (uua) ты никогда не увидишь здесь слёз.
Я в идеальном мире, (где) в идеальном мире, малышка,
В идеальном мире, в идеальном мире, братан,
В идеальном мире, в идеальном мире для нас,
В идеальном мире, ты себе представляй, что хочешь.

На стенах платиновые диски, никто не кричит mayday,
Карьера уже не только из FIFA, с несокрушимым сохранением.
В этом городе летучие мыши, где ночь освещает фиолетовый неон,
И хотя в это трудно поверить, кто-то наконец остановил это родео.

А мы играем, играем, играем концерт, бью пятюни и пью алкоголь,
Как каждый день у нас аншлаг, в этой местейковке а-ля Камп Ноу.
А если хочу, иду на балкон - это девяностый этаж,
Парашют за диваном, могу смело прыгнуть куда-нибудь в
Казино поблизости, их хватает в Лас-Вегасе.
Были деньги, чтобы тренироваться, есть деньги, чтобы их просадить.
Вокруг сильные игроки, это тяжёлый кусок хлеба,
Есть тут парень, который не хотел, но стал одним из веганов.
Жизнь дала мне всё, что нужно, везде вокруг вижу улыбки,
Никому никуда не нужно бежать, думать о чём-то перед сном.
И меня не трогай, всё складываю красиво, легко,
И не объясняй, и не говори, что это может быть только иллюзией.

Я в идеальном мире, (где) в идеальном мире, малышка,
В идеальном мире, (yeah) в идеальном мире, братан,
В идеальном мире, (где) в идеальном мире для нас,
В идеальном мире, (uua) ты никогда не увидишь здесь слёз.
Я в идеальном мире, (где) в идеальном мире, малышка,
В идеальном мире, в идеальном мире, братан,
В идеальном мире, в идеальном мире для нас,
В идеальном мире, ты себе представляй, что хочешь.