Fantasía - Wibal & Alex перевод на немецкий

Fantasía

Este día va a ser mami pa' fugarno'
Pa' por la noche matarno'
Acaba ven y móntate
Que tu cuerpo a la ventana está mirando

Llama a tu amiga, dile que no siga
No me puedo parar si no nos pillan
Dile que Alex se tiró pa' la avenida
Que esta noche es de fantasía

Esto es de moda, el que este al la'o que se joda
Bésate mami como Britney y Madonna
Que esto me seduce, mi flow te seduce
Eso te seduce pues apaga las luces

Dale gata ven, a este huevo le hace falta el sartén
Dice que esta que corta como yen
Dile a tu amiga que yo quiero ser su friend
Y que me las voy a llevar a las dos con el tren

Dale mami aguanta, si se va la luz tengo planta
Si tu amiga se queda estruja' le paso la plancha
Ella engancha los utensilios, le gusta el desafío
Le vo' a meter con el cortafrío

Esto es de moda, el que este al la'o que se joda
Bésate mami como Britney y Madonna
Que esto me seduce, mi flow te seduce
Eso te seduce pues apaga las luces

Y con mi flow desnúdate
A lo que tu amiga se envuelve conmigo a la vez
Y sabes que voy a darte lo que tú quieras mujer

Te lo digo a la right, tú sabes la que hay
Ustedes dos van a ser mía tonight
Te lo digo yo a la right, tú sabes la que hay
Ustedes dos van a ser mía tonight

Pues trépateme encima, cierra las cortinas
Que desde abajo está ligando tu vecina
Pues tráetela que yo voy por encima
Si te pillo, te molesta, tengo pa' ti la carabina

Trépateme encima, cierra las cortinas
Que desde abajo está ligando tu vecina
Pues tráetela que yo voy por encima
Si te pillo, te molesta, tengo pa' ti la carabina

Esto es de moda, el que este al la'o que se joda
Bésate mami como Britney y Madonna
Que esto me seduce, mi flow te seduce
Eso te seduce pues apaga las luces

Este día va a ser mami pa' fugarno'
Pa' por la noche matarno'
Acaba ven y móntate
Que tu cuerpo a la ventana está mirando

Llama a tu amiga, dile que no siga
No me puedo parar si no nos pillan
Dile que Alex se tiró pa' la avenida
Que esta noche es de fantasía

Fantasie

Dieser Tag wird sein, Mami, um zu fliehen
Um uns in der Nacht zu töten
Komm, steig ein
Denn dein Körper schaut aus dem Fenster

Ruf deine Freundin an, sag ihr, sie soll aufhören
Ich kann nicht aufhören, wenn sie uns nicht erwischen
Sag ihr, dass Alex auf die Straße gegangen ist
Dass diese Nacht voller Fantasie ist

Das ist Mode, wer daneben steht, soll sich ärgern
Küss mich, Mami, wie Britney und Madonna
Das verführt mich, mein Flow verführt dich
Das verführt dich, also mach die Lichter aus

Komm schon, Süße, dieses Ei braucht die Bratpfanne
Sie sagt, sie ist scharf wie eine Klinge
Sag deiner Freundin, dass ich ihr Freund sein will
Und dass ich euch beide mit dem Zug mitnehmen werde

Komm schon, Mami, halt durch, wenn das Licht ausgeht, habe ich eine Notstromversorgung
Wenn deine Freundin zerknittert bleibt, bügle ich sie
Sie schnappt sich die Utensilien, sie mag die Herausforderung
Ich werde sie mit dem Seitenschneider bearbeiten

Das ist Mode, wer daneben steht, soll sich ärgern
Küss mich, Mami, wie Britney und Madonna
Das verführt mich, mein Flow verführt dich
Das verführt dich, also mach die Lichter aus

Und mit meinem Flow zieh dich aus
Während deine Freundin sich gleichzeitig mit mir vergnügt
Und du weißt, ich werde dir geben, was du willst, Frau

Ich sage es dir direkt, du weißt, was los ist
Ihr beide werdet heute Nacht mir gehören
Ich sage es dir direkt, du weißt, was los ist
Ihr beide werdet heute Nacht mir gehören

Also steig auf mich, schließ die Vorhänge
Denn deine Nachbarin flirtet von unten
Dann hol sie her, ich komme dazu
Wenn ich dich erwische und es dich stört, habe ich die Karabiner für dich

Steig auf mich, schließ die Vorhänge
Denn deine Nachbarin flirtet von unten
Dann hol sie her, ich komme dazu
Wenn ich dich erwische und es dich stört, habe ich die Karabiner für dich

Das ist Mode, wer daneben steht, soll sich ärgern
Küss mich, Mami, wie Britney und Madonna
Das verführt mich, mein Flow verführt dich
Das verführt dich, also mach die Lichter aus

Dieser Tag wird sein, Mami, um zu fliehen
Um uns in der Nacht zu töten
Komm, steig ein
Denn dein Körper schaut aus dem Fenster

Ruf deine Freundin an, sag ihr, sie soll aufhören
Ich kann nicht aufhören, wenn sie uns nicht erwischen
Sag ihr, dass Alex auf die Straße gegangen ist
Dass diese Nacht voller Fantasie ist