Текст и перевод песни Wibal y Alex - A Ciegas

A Ciegas

Contaría los granos de arena
Besaría el mar gota a gota
Contaría los pétalos de una flor
Daría hasta mi vida por besar tu boca
A ciegas, vivo esperando a ver si me llega
Ese día en que tu me quieras, pero no me dejas amar
No se quien pueda, hacer que esta desconfianza muera
Y estoy loco de que tu me veas, y no veo la oportunidad
Cuando estoy contigo
Quisiera detener el tiempo, me siento bien
Como le hago para demostrar
Lo que siento, mi amor por ti
De que vale seguir, yo conquistandote
Si me tienes en tu lista de fracasos
En una confusión de mente y corazón
Y por si acaso, bonito para enamorarte
A ciegas, vivo esperando a ver si me llega
Ese día en que tu me quieras, pero no me dejas amar
No se quien pueda, hacer que esta desconfianza muera
Y estoy loco de que tu me veas, y no veo la oportunidad
Olvida el que te trata mal
Y piensa en el que te trata bien
Imagínate tu y yo solos
Haciéndolo a mi modo
Esperando a que Cupido te fleche
Pendiente por si tu me das el si, no lo desaproveche
Buscando, buscando, un amor que no aparece
Yo sigo detrás de ti, tu no te compadeces
Constante, quiero llenar esa vacante
Llenarte de besos, amarte y ser tu acompañante
En el frío, quiero que estés al lado mío
Yo dando todo por ti y tu en tu libre advedrio
A ciegas, vivo esperando a ver si me llega
Ese día en que tu me quieras, pero no me dejas amar
No se quien pueda, hacer que esta desconfianza muera
Y estoy loco de que tu me veas, y no veo la oportunidad
De que vale seguir, yo conquistandote
Si me tienes en tu lista de fracasos
En una confusión de mente y corazón
Y por si acaso, bonito para enamorarte
Oye ma
Este sonido es mundial
Hoy me puse bonito para conquistarte
Te lo dicen Wibal y Alex

A Ciegas

Je compterais les grains de sable
J'embrasserais la mer goutte à goutte
Je compterais les pétales d'une fleur
Je donnerais jusqu'à ma vie pour embrasser ta bouche
A l'aveugle, je vis dans l'attente de voir si cela m'arrive
Ce jour où tu m'aimeras, mais tu ne me laisses pas aimer
J'ignore qui peut faire mourir cette méfiance
Et je suis fou que tu me voies, et je ne vois pas l'opportunité
Quand je suis avec toi
Je voudrais arrêter le temps, je me sens bien
Comment faire pour te démontrer
Ce que je ressens, mon amour pour toi
A quoi bon continuer à te conquérir
Si tu m'as dans ta liste d'échecs
Dans une confusion d'esprit et de cœur
Et au cas où, beau pour te faire tomber amoureux
A l'aveugle, je vis dans l'attente de voir si cela m'arrive
Ce jour où tu m'aimeras, mais tu ne me laisses pas aimer
J'ignore qui peut faire mourir cette méfiance
Et je suis fou que tu me voies, et je ne vois pas l'opportunité
Oublie celui qui te traite mal
Et pense à celui qui te traite bien
Imagine toi et moi seuls
En le faisant à ma façon
En attendant que Cupidon te décoche une flèche
En attendant que tu me donnes le si, je ne le laisse pas passer
Je cherche, je cherche un amour qui n'apparaît pas
Je te suis, tu ne te plains pas
Constant, je veux remplir cette vacance
Te combler de baisers, t'aimer et être ton compagnon
Dans le froid, je veux être à tes côtés
Je donne tout pour toi et tu as ton libre arbitre
A l'aveugle, je vis dans l'attente de voir si cela m'arrive
Ce jour où tu m'aimeras, mais tu ne me laisses pas aimer
J'ignore qui peut faire mourir cette méfiance
Et je suis fou que tu me voies, et je ne vois pas l'opportunité
A quoi bon continuer à te conquérir
Si tu m'as dans ta liste d'échecs
Dans une confusion d'esprit et de cœur
Et au cas où, beau pour te faire tomber amoureux
Hé ma
Ce son est mondial
Aujourd'hui, je me suis fait beau pour te conquérir
Wibal et Alex te le disent