Текст и перевод песни Wibal y Alex - Decidete Ya
Decidete Ya
Make Up Your Mind Now
Llevo
mucho
tiempo
I've
been
a
long
time
Esperando
con
ansias
tu
contestación
Looking
forward
to
your
reply
Llevo
muchos
días
I
have
been
many
days
Muchas
noches
Many
nights
Esperando
tu
llamada,
un
mensaje,
una
desición
Waiting
for
your
call,
a
message,
a
decision
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Y
entregame
tu
corazón
And
give
me
your
heart
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Ya
no
pierdas
más
tiempo
Don't
waste
any
more
time
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Aprovecha
el
momento
Seize
the
moment
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
No
demores
más
Don't
delay
any
longer
Quiero
que
te
decidas
I
want
you
to
make
up
your
mind
Que
mires
conmigo
hacia
arriba
That
you
look
up
with
me
Estrellas
que
se
encontraban
perdidas
Stars
that
were
lost
El
cielo
nos
regala
The
sky
gives
us
Una
oportunidad
que
no
nos
para
An
opportunity
that
does
not
stop
us
Amores
como
el
mío
maroma
se
dispara
Loves
like
mine
maroma
skyrockets
Me
gusta
tu
dulce
aroma
I
like
your
sweet
scent
No
le
hagas
caso
a
las
personas
Don't
pay
attention
to
people
Lograrás
enamorarme
si
tú
misma
te
personas
You'll
make
me
fall
in
love
if
you
people
yourself
Si
siento,
que
de
tu
corazón
de
If
I
feel,
that
from
your
heart
of
Alimento,
si
no
yo
le
doy
la
razón
al
tiempo
Food,
if
not
I
agree
with
the
time
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Y
entregame
tu
corazón
And
give
me
your
heart
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Ya
no
pierdas
más
tiempo
Don't
waste
any
more
time
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Aprovecha
el
momento
Seize
the
moment
Decídete
ya
(el
tiempo
es
valioso)
Make
up
your
mind
now
(time
is
valuable)
No
demores
más
(aprovecha
esta
ocasión)
Don't
delay
any
longer
(take
advantage
of
this
occasion)
No
demores
que
yo
muero
Don't
delay
that
I
die
Tantas
veces
que
caído
al
suelo
So
many
times
that
I
fell
to
the
ground
Pero
siempre
contigo
he
sido
sinceró
But
I've
always
been
sincere
with
you
He
Esperado
tu
llamado
I've
been
waiting
for
your
call
Este
sueño
ha
sido
revelado
This
dream
has
been
revealed
Tanto
que
te
he
llama'o
en
privado
So
much
so
that
I've
called
you
privately
Tu
no
me
contestas
You
don't
answer
me
Y
sé
que
pensando
en
mí
tú
te
acuestas
And
I
know
that
thinking
of
me
you
lie
down
Quisiera
que
está
noche
fuera
I
would
like
to
go
out
tonight
Nuestra
(y
es
que
yo
muero
por
ti
mi
amor)
Ours
(and
that's
because
I'm
dying
for
you
my
love)
Yo
sé
que
es
imposible
I
know
it's
impossible
De
que
mi
vida
se
sienta
libre
For
my
life
to
feel
free
Espera'
que
tú
teléfono
vibre
Wait
'for
your
phone
to
vibrate
Mami
soy
yo
Mommy
it's
me
El
que
te
roba
el
pensamiento
todas
las
noches
The
one
who
steals
your
thought
every
night
Mami
soy
yo
Mommy
it's
me
El
que
todas
quieres
pero
solo
tu
puedes
tener
The
one
you
all
want
but
only
you
can
have
Llevo
mucho
tiempo,
mucho
tiempo
I've
been
a
long,
long
time
Esperando
con
ansias
tu
contestación
Looking
forward
to
your
reply
Llevo
muchos
días,
muchas
noches
I've
been
many
days,
many
nights
Esperando
tu
llamada,
un
mensaje,
una
decisión
Waiting
for
your
call,
a
message,
a
decision
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Y
entregame
tu
corazón
And
give
me
your
heart
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Ya
no
pierdas
más
tiempo
Don't
waste
any
more
time
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
Aprovecha
el
momento
Seize
the
moment
Decídete
ya
Make
up
your
mind
now
No
demoras
más
Don't
delay
any
longer
Mami
tranquila
Mommy
take
it
easy
Ellas
saben
que
somos
tus
favoritos
They
know
that
we
are
your
favorites
Los
favoritos
del
mundo
The
world's
favorites
Wibal
& Alex
Wibal
& Alex
Ollé
bebé,
aprovecha
esta
ocasión
Ollé
baby,
take
advantage
of
this
occasion
El
tiempo
es
oro
Time
is
money
Los
Bionikos
The
Bionikos
Oddy
el
sicodelico
Oddy
the
psychedelic
Estas
son
las
potencias
del
género
These
are
the
powers
of
the
genre
Guelo,
Nano
de
la
Guezzy
Guelo,
Nano
de
la
Guezzy
Ollé,
ando
con
D-enyel
y
del
valle
Ollé,
I
walk
with
D-enyel
and
del
valle
Los
Bionikos
World
Edition
The
Bionikos
World
Edition
Nosotros
somos
otra
cosa
We
are
something
else
The
Greathes
Music
INC.
The
Greathes
Music
INC.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orengo Juan Ivan, Diaz-alejandro Jose A, Rivera-ortiz Jose A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.