Текст и перевод песни Wibal y Alex - Decidete Ya

Decidete Ya

Llevo mucho tiempo
Esperando con ansias tu contestación
Llevo muchos días
Muchas noches
Esperando tu llamada, un mensaje, una desición
Decídete ya
Y entregame tu corazón
Decídete ya
Ya no pierdas más tiempo
Decídete ya
Aprovecha el momento
Decídete ya
No demores más
Quiero que te decidas
Que mires conmigo hacia arriba
Estrellas que se encontraban perdidas
El cielo nos regala
Una oportunidad que no nos para
Amores como el mío maroma se dispara
Me gusta tu dulce aroma
No le hagas caso a las personas
Lograrás enamorarme si tú misma te personas
Si siento, que de tu corazón de
Alimento, si no yo le doy la razón al tiempo
Decídete ya
Y entregame tu corazón
Decídete ya
Ya no pierdas más tiempo
Decídete ya
Aprovecha el momento
Decídete ya (el tiempo es valioso)
No demores más (aprovecha esta ocasión)
No demores que yo muero
Tantas veces que caído al suelo
Pero siempre contigo he sido sinceró
He Esperado tu llamado
Este sueño ha sido revelado
Tanto que te he llama'o en privado
Tu no me contestas
Y sé que pensando en mí tú te acuestas
Quisiera que está noche fuera
Nuestra (y es que yo muero por ti mi amor)
Yo sé que es imposible
De que mi vida se sienta libre
Espera' que tú teléfono vibre
Mami soy yo
El que te roba el pensamiento todas las noches
Mami soy yo
El que todas quieres pero solo tu puedes tener
Llevo mucho tiempo, mucho tiempo
Esperando con ansias tu contestación
Llevo muchos días, muchas noches
Esperando tu llamada, un mensaje, una decisión
Decídete ya
Y entregame tu corazón
Decídete ya
Ya no pierdas más tiempo
Decídete ya
Aprovecha el momento
Decídete ya
No demoras más
Mami tranquila
Ellas saben que somos tus favoritos
Los favoritos del mundo
Wibal & Alex
Ollé bebé, aprovecha esta ocasión
El tiempo es oro
Los Bionikos
Oddy el sicodelico
Jomi fresh
Estas son las potencias del género
Guelo, Nano de la Guezzy
Ollé, ando con D-enyel y del valle
Los Bionikos World Edition
Dicelo H
Nosotros somos otra cosa
The Greathes Music INC.

Décide-toi

Ça fait longtemps que
j'attends ta réponse avec impatience.
Ça fait beaucoup de jours,
beaucoup de nuits,
que j'attends ton appel, un message, une décision.
Décide-toi,
et donne-moi ton cœur.
Décide-toi,
ne perds plus de temps.
Décide-toi,
profite du moment.
Décide-toi,
n'attends plus.
Je veux que tu te décides,
que tu regardes vers le haut avec moi.
Des étoiles qui étaient perdues,
le ciel nous offre
une chance qui ne s'arrête pas.
Des amours comme la nôtre, ma belle, s'envolent.
J'aime ton doux parfum,
ne fais pas attention aux gens.
Tu réussiras à me faire tomber amoureux si tu te montres telle que tu es.
Si je sens que ton cœur
me nourrit, sinon je donnerai raison au temps.
Décide-toi,
et donne-moi ton cœur.
Décide-toi,
ne perds plus de temps.
Décide-toi,
profite du moment.
Décide-toi (le temps est précieux)
N'attends plus (profite de cette occasion)
N'attends plus, je meurs d'envie,
tant de fois je suis tombé,
mais j'ai toujours été sincère avec toi.
J'ai attendu ton appel,
ce rêve a été révélé.
Je t'ai tellement appelé en privé,
tu ne réponds pas,
et je sais que tu t'endors en pensant à moi.
J'aimerais que cette nuit soit
la nôtre (et je meurs d'envie de toi mon amour).
Je sais que c'est impossible
que ma vie soit libre.
J'attends que ton téléphone vibre,
c'est moi bébé,
celui qui te vole tes pensées chaque nuit.
C'est moi bébé,
celui que toutes veulent mais que toi seule peux avoir.
Ça fait longtemps, longtemps que
j'attends ta réponse avec impatience.
Ça fait beaucoup de jours, beaucoup de nuits,
que j'attends ton appel, un message, une décision.
Décide-toi,
et donne-moi ton cœur.
Décide-toi,
ne perds plus de temps.
Décide-toi,
profite du moment.
Décide-toi,
n'attends plus.
Bébé, détends-toi,
elles savent que nous sommes tes préférés.
Les préférés du monde,
Wibal & Alex.
Écoute bébé, profite de cette occasion,
le temps c'est de l'or.
Los Bionikos.
Oddy le psychédélique.
Jomi Fresh.
Ce sont les puissances du genre.
Guelo, Nano de la Guezzy.
Écoute, je suis avec D-enyel et del valle.
Los Bionikos World Edition.
Dis-le H.
On est d'un autre niveau.
The Greatest Music INC.