Wibal y Alex - Fantasía - перевод текста песни на немецкий

Fantasía - Wibal y Alexперевод на немецкий




Fantasía
Fantasie
Este dia va ser mami pa' fugarnos
Dieser Tag wird sein, Mami, um zu entkommen
Pa por la noche matarnos
Um uns in der Nacht umzubringen
Acaba ven y montate que tu pay
Komm endlich und steig ein, denn dein Vater
Por la ventana esta mirando
Schaut aus dem Fenster
Llama a tu amiga
Ruf deine Freundin an
Dile que no siga
Sag ihr, sie soll nicht weitermachen
No me puedo parar si no nos pillan
Ich kann nicht aufhören, wenn sie uns erwischen
Dile que Alex se tiro pa la avenida
Sag ihr, dass Alex auf die Straße gegangen ist
Que esta noche es de fantasia
Dass diese Nacht der Fantasie gehört
Esto esta en moda, el que este al lao que se joda
Das ist in Mode, wer daneben steht, soll sich ärgern
Besate mami como Britney y Maddona
Küss mich, Mami, wie Britney und Madonna
Que esto me seduce, mi flow t seduce
Das verführt mich, mein Flow verführt dich
Eso te seduce pues apaga las luces
Das verführt dich, also mach die Lichter aus
Dale gata ven, a ese huevo le hace falta el sarten
Komm schon, Kätzchen, komm, diesem Ei fehlt die Bratpfanne
Dice que esta que corta como yen
Sie sagt, sie ist scharf wie eine Klinge
Dile a tu amiga que yo quiero ser su friend
Sag deiner Freundin, dass ich ihr Freund sein will
Y que me las voy a llevar a las dos con el tren
Und dass ich euch beide mit dem Zug mitnehmen werde
Dale mami aguanta, si se va la luz tengo planta
Komm schon, Mami, halt durch, wenn das Licht ausgeht, habe ich eine Anlage
Si tu amiga se queda estruja le paso la plancha
Wenn deine Freundin bleibt, zerknittert sie, ich gebe ihr das Bügeleisen
Ella engancha los utencilios
Sie hängt die Utensilien auf
Le gusta el desafio, le voy a meter con el cortafrio
Sie mag die Herausforderung, ich werde sie mit dem Bolzenschneider bearbeiten
Esto esta en moda, el que este al lao que se joda
Das ist in Mode, wer daneben steht, soll sich ärgern
Besate mami como Britney y Maddona
Küss mich, Mami, wie Britney und Madonna
Que esto me seduce, mi flow t seduce
Das verführt mich, mein Flow verführt dich
Eso te seduce pues apaga las luces
Das verführt dich, also mach die Lichter aus
Y con mi flow desnudate
Und mit meinem Flow zieh dich aus
A lo que tu amiga se envuelve conmigo a la ves
Während deine Freundin sich gleichzeitig mit mir vergnügt
Y sabes que voy a darte lo que tu quieras mujer
Und du weißt, dass ich dir geben werde, was du willst, Frau
Te lo digo a la right, tu sabes la q hay
Ich sage es dir ehrlich, du weißt, was los ist
Ustedes dos van a ser mia tonight
Ihr beide werdet heute Nacht mir gehören
(Te lo digo yo a la right, tu sabes la q hay
(Ich sage es dir ehrlich, du weißt, was los ist
Ustedes dos van a ser mia tonight)
Ihr beide werdet heute Nacht mir gehören)
Pues trepateme encima
Also kletter auf mich
Cierra la cortina que desde abajo esta ligando tu vecina
Zieh den Vorhang zu, denn deine Nachbarin beobachtet dich von unten
(Pues traitela)
(Dann hol sie dazu)
Que yo voy pa encima
Denn ich bin dabei
Si te pico, te molesta
Wenn ich dich steche, stört es dich
Tengo pa ti la carambina
Ich habe die Karambole für dich
Pues trepateme encima
Also kletter auf mich
Cierra la cortina que desde abajo esta ligando tu vecina
Zieh den Vorhang zu, denn deine Nachbarin beobachtet dich von unten
(Pues traitela)
(Dann hol sie dazu)
Que yo voy pa encima
Denn ich bin dabei
Si te pico, te molesta
Wenn ich dich steche, stört es dich
Tengo pa ti la carambina
Ich habe die Karambole für dich
Esto esta en moda, el que este al lao que se joda
Das ist in Mode, wer daneben steht, soll sich ärgern
Besate mami como Britney y Maddona
Küss mich, Mami, wie Britney und Madonna
Que esto me seduce, mi flow t seduce
Das verführt mich, mein Flow verführt dich
Eso te seduce pues apaga las luces
Das verführt dich, also mach die Lichter aus
Este dia va ser mami pa fugarnos
Dieser Tag wird sein, Mami, um zu entkommen
Pa por la noche matarnos
Um uns in der Nacht umzubringen
Acaba ven y montate que tu pay
Komm endlich und steig ein, denn dein Vater
Por la ventana esta mirando
Schaut aus dem Fenster
Llama a tu amiga
Ruf deine Freundin an
Dile que no siga
Sag ihr, sie soll nicht weitermachen
No me puedo parar si no nos pillan
Ich kann nicht aufhören, wenn sie uns erwischen
Dile que Alex se tiro pa la avenida
Sag ihr, dass Alex auf die Straße gegangen ist
Que esta noche es de fantasia
Dass diese Nacht der Fantasie gehört





Авторы: Ernesto Fidel Padilla, Alistaire Mccalla, Wibal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.