Текст и перевод песни Wibal y Alex - La Nena

La Nena

El que no tenga nada bonito que hablar sobre las nenas del caserio
Es mejor que se calle
Porque no importa quien o que digan
O cuales sean los rumores
Son las unicas nenas que son altamente preparadas
Para correr en la pista y demostrar que la vida
Las prepara para ser las mejores
El alto contenido de experiencias en ellas
Las hace aumentar el enfoque
Tu no te pongas bruto papito
No me la toques
(Jadiel)
Por ahi va, mirala
Caminando por el residencial
No me la vayas a mirar, no!
Es que ella es mia na mas
Ella es mi reina, mi princesa, my queen oh, mi love
(Wibal Y ALex)
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Oh eh oh eh oh
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Oh eh oh eh oh
(Ñengo Flow)
La nena del caserio
Sin piquete sigo encendio
No me importa si por ella termino metio′ en lios
Ta' po′ encima se guiilla camina por encima del aire
Demasiado versatil a toitas' ella le pasa el trailer
Con mucho caracter y humildad
Una belleza encajona
De nadie se deja por que se crio entre la maldad
La nena del caserio me tiene maquinando
Siempre que sale al balcon yo me la paso pitando
Y me pichea
Se da guille pa' que la vea
Camina con su fronte porque sabe que no es fea
Ella tiene su actitud pero yo tengo mi piquete
Y si yo la pillo en el bildin por ley que le voy a dar fuerte
(Farruco)
Contigo toy capas
Que me vean en el parque
Que se gusta y se asicala
Hasta pal minimarket
Siempre la veo cuando paso en la motora
Le guillo pa que se monte, ella me dice que sea ahora
Se monta y me pregunta por que
Porque a mi nena no cae
(Wibal Y ALex)
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Oh eh oh eh oh
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Oh eh oh eh oh
(Es la unica que se va a fuego conmigo
La que sabe toos mis secretos)
(Wibal Y ALex)
La que le gustan los metales
Le gusta janguear con Wibal y Alex
Toos los fines de semana ella sale
Pendiente de lo mio, de mis enemigos y de los federales
Y si nota la nebula saca los efectos especiales
Ella es es, mujer de respeto
Se va a swing completo si ella me nota en aprietos
Ella es es, de esas que le encantan los retos
Ella siempre carga consigo el amuleto
(O′Neill)
Ella no se deja, de ninguna se deja
Dice que es tranquila, pero no pendeja
Ella no se deja, de ninguna se deja
Dice que es tranquila, pero no pendeja
Ella es bonita y llama la atencion
Ella es la envidia de todas sin entrar en discusion
Cuando hay problemas entra en accion
La nena del caserio
(Joan)
Mi nena no tiene perse
Y cada 5 minutos busca pa verme
Lo que le di la gana, ella no tiene que esconderse
Uuh, al frente de los panas se me encoña
Cuando la presento y les digo esta es mi doña
(Chyno nyno)
Ella es mi chica de caserio
La que casi no dejan salir y nadie ha partio
Usa el Messenger pa′ comunicarse conmigo
La que esta loca por hacerse piercing en el ombligo
La que se sabe todas las canciones de Chyno Nyno
La que me dice al oido que en los remix me guillo
Mami contigo me olvido el corillo
Quiere que conmigo se case pa sacarla del case
Y hacerle muchos hijos
(J-Alvarez)
Ayer la vi pasar
Y no me pude controlar
Esa es mi nena la que se va afuego
Esa si que si que esta proba
Too' el mundo la desea pero ella no se deja
Si hay problemas la mortea
Y no se echa pa atras
Me vela de los enemigos
Si en los tiempos esta conmigo
Y no fantasmea cuando yo le doy castigo
Ayer la vi pasar
Y no me pude controlar
Esa no va a fallar con los chavitos del posteo
Y si hay que rebulear yo por ella bajo deo
(Jadiel)
Y ella es mi chule chule
Mi blanquita ojos azules
Cada vez que ella me besa hace que yo mas me enchule
Mi nena de caserio
No la mires que eso es mio
No la mires que eso es mio
Y lo mas que me gusta de mi chuleria en pote
Es que es de caserio y no le gustan los bichotes
Se la vive como yo, es artista como yo
Por lo tanto a ella le gusta todo lo que hago yooo
Mi nena de caserio, oooh
(Wibal)La nena del caserio
(Jory)no se pero me gusta asi con el piquete encendido
(Wibal)La nena del caserio
(Jory)yo la llamo pero me pichea
No se fequea pero al fin
Ella me pela
La nena del caserio
La que me gusta a mi
La que, la que frontea conmigo
La nena del caserio
Yo la llamo pero me pichea
No se fequea pero al fin
Ella me pela
Aja
Jadiel El Incomparable
Joan y O′Neil
Gaby Music
Chyno Nyno
Jory, el de la J papi
Oye
J-Alvarez
Farruco
Sigue moviendo las fichas
Kendo, la mano derecha
Montana
Rotweiler
Ñengo Flow
(Nosotros somos los duros)
Los Bionikos
Wibal & Alex (muñequita)
Aqui les presentamos
La Nena del Caserio
Yomi, Fresh
La mejor compañia
Los bionikos
Oye mami
Este es el combo que tu pedias
Aqui lo tienes

The Girl from the Hood

If you don't have anything nice to say about the girls from the hood,
It's better to keep quiet
Because no matter who or what they say
Or what the rumors are
They are the only girls who are highly prepared
To run on the track and show that life
Prepares them to be the best
The high content of experiences in them
Makes them increase their focus
Don't get rough, daddy
Don't touch her
(Jadiel)
There she goes, look at her
Walking through the projects
Don't you dare look at her, no!
She's mine alone
She's my queen, my princess, my queen oh, my love
(Wibal & Alex)
The girl from the hood
The one I like
The one, the one who fronts with me
The girl from the hood
Oh eh oh eh oh
The girl from the hood
The one I like
The one, the one who fronts with me
The girl from the hood
Oh eh oh eh oh
(Ñengo Flow)
The girl from the hood
Without bling, I'm still on fire
I don't care if I end up in trouble for her
She's on top, she's showing off, walking on air
Too versatile, she passes the trailer to all of them
With a lot of character and humility
A boxed beauty
She doesn't let anyone because she grew up among evil
The girl from the hood has me scheming
Whenever she goes out on the balcony, I spend my time whistling
And she ignores me
She shows off so I can see her
She walks with her front because she knows she's not ugly
She has her attitude but I have my swag
And if I catch her in the building, I'm going to hit her hard
(Farruco)
With you I'm capable
Of being seen in the park
That you like it and dress up
Even for the minimarket
I always see you when I pass by on the motorcycle
I signal for you to get on, you tell me to do it now
You get on and ask me why
Because my girl doesn't fall
(Wibal & Alex)
The girl from the hood
The one I like
The one, the one who fronts with me
The girl from the hood
Oh eh oh eh oh
The girl from the hood
The one I like
The one, the one who fronts with me
The girl from the hood
Oh eh oh eh oh
(She's the only one who goes to fire with me
The one who knows all my secrets)
(Wibal & Alex)
The one who likes metals
She likes to hang out with Wibal and Alex
Every weekend she goes out
Aware of my stuff, my enemies and the feds
And if she notices the nebula, she pulls out the special effects
She is, a woman of respect
She goes full swing if she sees me in trouble
She is, one of those who love challenges
She always carries the amulet with her
(O'Neill)
She doesn't let herself, she doesn't let anyone
She says she's calm, but not stupid
She doesn't let herself, she doesn't let anyone
She says she's calm, but not stupid
She's pretty and draws attention
She's the envy of all without entering into discussion
When there are problems she takes action
The girl from the hood
(Joan)
My girl has no perse
And every 5 minutes she looks to see me
Whatever she wants, she doesn't have to hide
Uuh, in front of the friends she gets close to me
When I introduce her and tell them this is my lady
(Chyno Nyno)
She's my girl from the hood
The one they hardly let out and no one has broken up
She uses Messenger to communicate with me
The one who is crazy about getting a piercing in her belly button
The one who knows all the songs of Chyno Nyno
The one who tells me in my ear that I show off in the remixes
Baby with you I forget the crew
She wants to marry me to get her out of the case
And make her many children
(J-Alvarez)
I saw her pass by yesterday
And I couldn't control myself
That's my girl, the one who goes on fire
That one if that one is tested
Everyone wants her but she doesn't let herself
If there are problems, she kills them
And she doesn't back down
She watches me from the enemies
If in the times she is with me
And she doesn't fantasize when I punish her
I saw her pass by yesterday
And I couldn't control myself
That one is not going to fail with the boys from the post
And if we have to fight, I'll lower my finger for her
(Jadiel)
And she's my chule chule
My little white girl with blue eyes
Every time she kisses me, she makes me fall in love more
My girl from the hood
Don't look at her, she's mine
Don't look at her, she's mine
And what I like most about my potted beauty
Is that she's from the hood and doesn't like snitches
She lives like me, she's an artist like me
Therefore she likes everything I dooo
My girl from the hood, oooh
(Wibal)The girl from the hood
(Jory)I don't know, but I like it like that with the swag on fire
(Wibal)The girl from the hood
(Jory)I call her but she ignores me
She doesn't fake it, but in the end
She peels me
The girl from the hood
The one I like
The one, the one who fronts with me
The girl from the hood
I call her but she ignores me
She doesn't fake it, but in the end
She peels me
Aja
Jadiel The Incomparable
Joan and O'Neil
Gaby Music
Chyno Nyno
Jory, the one with the J daddy
Hey
J-Alvarez
Farruco
Keep moving the pieces
Kendo, the right hand
Montana
Rotweiler
Ñengo Flow
(We are the tough ones)
The Bionics
Wibal & Alex (little doll)
Here we present
The Girl from the Hood
Yomi, Fresh
The best company
The bionics
Hey mommy
This is the combo you asked for
Here you have it