Текст и перевод песни Wibal y Alex - Solo Te Pregunto

Solo Te Pregunto

Solo te pregunto
Si tú sientes, lo mismo que yo
Cuando me miras, suspiras
Cuando te hablo, cuando te toco
Besar tus labios, eso me encantaría

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Yo voy a hablarte claro, me siento confundido
Cuando tú estas a mi lado me da calor, me da frío
Te miro a los ojos, y por ti suspiro
Atrévete a decirme que tu corazón es mío

Yo sé que es algo raro lo que acaba de nacer
A veces yo te ignoro pero lo hago sin querer
Te preguntas, te pregunto, los dos queremos saber
Esto es algo fuerte, lo que acaba de nacer

Y es amor
Se llama amor
Y es amor
Se llama amor

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Dime que también tú me quieres y que te mueres por besarme
Dale saca el miedo y atrévete solo a contarme, quieres amarme
Deja de pelear por tu orgullo
Quiero que seas mía y que lo mío sea tuyo

Cuando personas se aman y el tema prefieren callarlo
Se mueren por dentro por temor a demostrarlo
Yo quiero seguir luchando por ti, y si tú luchas por mi
Somos tú y yo contra el mundo hasta el fin

Y es amor
Se llama amor
Y es amor
Se llama amor

Solo te pregunto
Si tú sientes, lo mismo que yo
Cuando me miras, suspiras
Cuando te hablo, cuando te toco
Besar tus labios, eso me encantaría

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Yo, tengo tantas cosas que decirte
Tú tienes tantas cosas que decirme
Dímelo, dímelo, dímelo
Que me tienes loco

Colombia (Es amor)
Venezuela (Es amor)
Santo Domingo (Es amor)
Ecuador (Es amor)
Chile, Cuba, Puerto Rico (Es amor)
México (Es amor)
Panamá, el mundo entero
Wibal & Alex (Wibal & Alex)
Yomi (Wibal & Alex) Fresh
La compañía de más alto rango en la música
(¿Quién?) R, sentimiento
Gaby Music
¡Yo se los dije!
Y lo más bonito que hay en este mundo es el amor

Je te pose juste une question

Je te pose juste une question
Si tu ressens la même chose que moi
Quand tu me regardes, tu soupire
Quand je te parle, quand je te touche
Embrasser tes lèvres, j'adorerais ça

J'ai tellement de choses à te dire
Tu as tellement de choses à me dire
Dis-le, dis-le, dis-le
Tu me rends fou

J'ai tellement de choses à te dire
Tu as tellement de choses à me dire
Dis-le, dis-le, dis-le
Tu me rends fou

Je vais te parler clairement, je me sens confus
Quand tu es à mes côtés, j'ai chaud, j'ai froid
Je te regarde dans les yeux, et je soupire pour toi
Ose me dire que ton cœur est à moi

Je sais que c'est quelque chose d'étrange qui vient de naître
Parfois je t'ignore mais je le fais sans le vouloir
Tu te demandes, je me demande, nous voulons tous les deux savoir
C'est quelque chose de fort, ce qui vient de naître

Et c'est l'amour
Ça s'appelle l'amour
Et c'est l'amour
Ça s'appelle l'amour

J'ai tellement de choses à te dire
Tu as tellement de choses à me dire
Dis-le, dis-le, dis-le
Tu me rends fou

J'ai tellement de choses à te dire
Tu as tellement de choses à me dire
Dis-le, dis-le, dis-le
Tu me rends fou

Dis-moi que toi aussi tu m'aimes et que tu meurs d'envie de m'embrasser
Allez, oublie ta peur et ose juste me dire que tu veux m'aimer
Arrête de te battre pour ton orgueil
Je veux que tu sois à moi et que ce qui est à moi soit à toi

Quand les gens s'aiment et préfèrent ne pas en parler
Ils meurent de l'intérieur par peur de le montrer
Je veux continuer à me battre pour toi, et si tu te bats pour moi
C'est toi et moi contre le monde jusqu'à la fin

Et c'est l'amour
Ça s'appelle l'amour
Et c'est l'amour
Ça s'appelle l'amour

Je te pose juste une question
Si tu ressens la même chose que moi
Quand tu me regardes, tu soupire
Quand je te parle, quand je te touche
Embrasser tes lèvres, j'adorerais ça

J'ai tellement de choses à te dire
Tu as tellement de choses à me dire
Dis-le, dis-le, dis-le
Tu me rends fou

J'ai tellement de choses à te dire
Tu as tellement de choses à me dire
Dis-le, dis-le, dis-le
Tu me rends fou

Colombie (C'est l'amour)
Venezuela (C'est l'amour)
République dominicaine (C'est l'amour)
Équateur (C'est l'amour)
Chili, Cuba, Porto Rico (C'est l'amour)
Mexique (C'est l'amour)
Panama, le monde entier
Wibal & Alex (Wibal & Alex)
Yomi (Wibal & Alex) Fresh
La compagnie de plus haut rang dans la musique
(Qui ?) R, sentiment
Gaby Music
Je vous l'avais dit !
Et la plus belle chose qui existe au monde, c'est l'amour