Chiamami - Wibe перевод на немецкий

Chiamami

Chiamami ancora un'altra volta
Prima che sia notte e che mi scoli un'altra vodka
Cerco melodie tu sempre la stessa solfa
In mezzo a queste vie è sempre la stessa storia
Chiamami ancora una volta perché
Da un bel po' di tempo non suona il mio cell
Chi fa da sé dicono faccia per tre
Io mi son fatto in tre lo sai solo per te
Mi sono sbattuto e di fatto
Tu te ne sei solo sbattuta il cazzo
Ti ho dato il mio cuore che ora è infranto
E adesso non sento più niente manco l'infarto
Ma forse dovrei andarmene di qua
Cambiar vita e cambiare città
Sarà che ogni cosa mi parla di te
Le piazze e le strade mi sembrano faccie
M'ammazza ogni cosa che tu mi rinfacci

E per te è tutto così facile
Ma sei le mie lacrime
Scendono dagli occhi piogge acide
E cadono sulle mie guance madide
Ma è finita la storia finita la farsa
È arrivata l'ora si di dire basta
Vivevo in un mare inquinato dalle tue bugie venute a galla
Non dirmi di crederti no
Cosa dovrei chiederti oh
Forse tutto ciò che nel tempo ti ho dato e che ora non ho
Ma arrivati a questo punto dai
Elimina il mio numero
Tanto vai tranquilla non ti serve
Ora provi a urlare però nessuno ti sente
E non chiedermi più come va
Per me sei un fantasma che parla
Nient'altro che aria
Un debole segno del tempo che cambia.
Mi spiace ma è tardi ti lascio i rimpianti
Tu mi messaggi che piangi
Non farmi credere che non ti merito
Ora devo chiudere non ho più credito

Ruf mich an

Ruf mich noch einmal an
Bevor es Nacht ist und ich mir noch einen Wodka genehmige
Ich suche Melodien, du immer die gleiche Leier
Inmitten dieser Straßen ist es immer die gleiche Geschichte
Ruf mich noch einmal an, weil
Seit einer ganzen Weile mein Handy nicht mehr klingelt
Wer es selbst macht, sagt man, macht es für drei
Ich habe mich für dich verdreifacht, das weißt du
Ich habe mich abgemüht, und tatsächlich
Hast du dich nur einen Scheiß darum gekümmert
Ich habe dir mein Herz gegeben, das jetzt gebrochen ist
Und jetzt fühle ich nichts mehr, nicht mal einen Herzinfarkt
Aber vielleicht sollte ich von hier weggehen
Mein Leben ändern und die Stadt wechseln
Es wird wohl so sein, dass alles von dir spricht
Die Plätze und Straßen erscheinen mir wie Gesichter
Alles, was du mir vorwirfst, bringt mich um

Und für dich ist alles so einfach
Aber du bist meine Tränen
Sie fließen aus meinen Augen wie saurer Regen
Und fallen auf meine feuchten Wangen
Aber es ist vorbei, die Geschichte ist vorbei, die Farce ist vorbei
Es ist Zeit, zu sagen, es reicht
Ich lebte in einem Meer, verschmutzt von deinen Lügen, die an die Oberfläche kamen
Sag mir nicht, dass ich dir glauben soll, nein
Was sollte ich dich fragen, oh
Vielleicht all das, was ich dir im Laufe der Zeit gegeben habe und was ich jetzt nicht mehr habe
Aber an diesem Punkt, komm schon
Lösche meine Nummer
Du brauchst sie sowieso nicht, mach dir keine Sorgen
Jetzt versuchst du zu schreien, aber niemand hört dich
Und frag mich nicht mehr, wie es mir geht
Für mich bist du ein Geist, der spricht
Nichts als Luft
Ein schwaches Zeichen der Zeit, die sich ändert.
Es tut mir leid, aber es ist zu spät, ich überlasse dir das Bedauern
Du schreibst mir Nachrichten, dass du weinst
Lass mich nicht glauben, dass ich dich nicht verdiene
Jetzt muss ich auflegen, ich habe kein Guthaben mehr