Текст и перевод песни Wibe feat. Pheelo - Chiamami

Chiamami

Chiamami ancora un'altra volta
Prima che sia notte e che mi scoli un'altra vodka
Cerco melodie tu sempre la stessa solfa
In mezzo a queste vie è sempre la stessa storia
Chiamami ancora una volta perché
Da un bel po' di tempo non suona il mio cell
Chi fa da sé dicono faccia per tre
Io mi son fatto in tre lo sai solo per te
Mi sono sbattuto e di fatto
Tu te ne sei solo sbattuta il cazzo
Ti ho dato il mio cuore che ora è infranto
E adesso non sento più niente manco l'infarto
Ma forse dovrei andarmene di qua
Cambiar vita e cambiare città
Sarà che ogni cosa mi parla di te
Le piazze e le strade mi sembrano faccie
M'ammazza ogni cosa che tu mi rinfacci

E per te è tutto così facile
Ma sei le mie lacrime
Scendono dagli occhi piogge acide
E cadono sulle mie guance madide
Ma è finita la storia finita la farsa
È arrivata l'ora si di dire basta
Vivevo in un mare inquinato dalle tue bugie venute a galla
Non dirmi di crederti no
Cosa dovrei chiederti oh
Forse tutto ciò che nel tempo ti ho dato e che ora non ho
Ma arrivati a questo punto dai
Elimina il mio numero
Tanto vai tranquilla non ti serve
Ora provi a urlare però nessuno ti sente
E non chiedermi più come va
Per me sei un fantasma che parla
Nient'altro che aria
Un debole segno del tempo che cambia.
Mi spiace ma è tardi ti lascio i rimpianti
Tu mi messaggi che piangi
Non farmi credere che non ti merito
Ora devo chiudere non ho più credito

Appelez-moi

Appelez-moi encore une fois
Avant qu'il ne fasse nuit et que je vide une autre vodka
Je cherche des mélodies, toi toujours la même rengaine
Au milieu de ces rues c'est toujours la même histoire
Appelez-moi encore une fois parce que
Depuis longtemps mon téléphone ne sonne pas
On dit que qui fait tout seul le fait pour trois
Je me suis démené pour toi, tu le sais bien
Je me suis battu et en fait
Tu t'en es juste fichue
Je t'ai donné mon cœur qui est maintenant brisé
Et maintenant je ne ressens plus rien, pas même une crise cardiaque
Mais peut-être devrais-je m'en aller d'ici
Changer de vie et de ville
C'est peut-être que tout me parle de toi
Les places et les rues me semblent des visages
Tout ce que tu me reproches me tue

Et pour toi tout est si facile
Mais tu es mes larmes
Elles coulent de mes yeux comme des pluies acides
Et tombent sur mes joues humides
Mais l'histoire est finie, la farce est finie
Le moment est venu de dire stop
Je vivais dans une mer polluée par tes mensonges qui ont fait surface
Ne me dis pas de te croire, non
Que devrais-je te demander, oh
Peut-être tout ce que je t'ai donné avec le temps et que je n'ai plus maintenant
Mais à ce stade, allez
Supprime mon numéro
Ne t'inquiète pas, tu n'en as pas besoin
Maintenant tu essaies de crier mais personne ne t'entend
Et ne me demande plus comment ça va
Pour moi tu es un fantôme qui parle
Rien d'autre que de l'air
Un faible signe du temps qui change
Je suis désolé mais il est tard, je te laisse avec tes regrets
Tu me messages que tu pleures
Ne me fais pas croire que je ne te mérite pas
Maintenant je dois raccrocher, je n'ai plus de crédit