Текст и перевод песни Wibe feat. Pheelo - Dalla Via Di Casa Mia

Dalla Via Di Casa Mia

Ho solo la malinconia
Dai dimmi qualcosa dimmi cosa vuoi che sia
Regalarmi un bel gesto
O vuoi che scrivo alla lavagna ogni mio errore col gessetto?
Ho visto come ignori quei miei sguardi insicuri
Perdo tempo e manco tengo gli orologi sui muri
Intanto cerco un senso a tutto quanto
Coricato sul divano fissando il soffitto bianco
Ma dimmi qua la gente come fa
A dire tutto bene ad ogni come va
Io faccio come viene
Tu fai quello che conviene
Ma a me quello che mi viene poi è che sono sempre qua

Dalla via di casa mia vedo il tempo andare via
E il silenzio muore solo col rumore
O al suono di una Melodia
Dalla via di casa mia vedo gente in allegria
Intanto perdo tempo tanto perdo sempre
Ho solo la malinconia

Trovami una cura
Per questa mia situazione
Ma sappi che non si cura
Solo chiamando il dottore
E tu giri il mondo e stai benone
Io mi giro una Marlboro da fumare sul balcone
Mi guarda la vicina
Pensando io sia un fallito
Dall'alto di una vita
Passata a spompinare il capoufficio
Ho il capogiro da bambino ero schivo
Se sto male io prendo una biro e scrivo.
Eppure in questa via sai non succede mai nulla
Chi sta sempre zitto dentro urla
Ma tanto di fatto poi nessuno lo sente
Di fatto se ne fotte la gente
Stanno zitte e san tutto di me queste pareti
La gente che parla e non sa un cazzo di te esprime pareri
Riaffiorano i ricordi e pare ieri
Ho i sentimenti morti
Chiamate i barellieri

Dalla via di casa mia vedo il tempo andare via
E il silenzio muore solo col rumore
O al suono di una Melodia
Dalla via di casa mia vedo gente in allegria
Intanto perdo tempo tanto perdo sempre
Ho solo la malinconia

From My Home Street

I only have this sadness
Tell me something, tell me what you want it to be
Give me a nice gesture
Or do you want me to write all my mistakes on the blackboard with chalk?
I saw how you ignore those insecure looks of mine
I waste time and I don't even keep clocks on the walls
Meanwhile, I'm looking for meaning in all this
Lying on the couch staring at the white ceiling
But tell me, how do people here
Say everything's fine to every "how are you?"
I do what comes naturally
You do what suits you
But what comes naturally to me is that I'm always here

From my home street, I see time slipping away
And silence only dies with noise
Or to the sound of a Melody
From my home street, I see people in good spirits
Meanwhile, I waste time, I always waste time
I only have this sadness

Find me a cure
For this situation of mine
But know that it's not cured
Just by calling the doctor
And you travel the world and you're doing well
I roll myself a Marlboro to smoke on the balcony
The neighbor looks at me
Thinking I'm a failure
From the height of a life
Spent humping the boss
I get dizzy, I was shy as a child
If I'm feeling bad, I grab a pen and write.
And yet, you know, nothing ever happens on this street
The one who's always silent screams inside
But the fact is, nobody hears him
In fact, people don't give a damn
These walls are silent and they know everything about me
People who talk and don't know a damn thing about you give opinions
Memories resurface, it seems like yesterday
My feelings are dead
Call the stretcher bearers

From my home street, I see time slipping away
And silence only dies with noise
Or to the sound of a Melody
From my home street, I see people in good spirits
Meanwhile, I waste time, I always waste time
I only have this sadness