Wibe - Aquilo Que Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wibe - Aquilo Que Vivo




Aquilo Que Vivo
Ce Que Je Vis
Tava me procurando
Tu me cherchais
Hoje não encontra mais (não)
Aujourd'hui, tu ne me trouves plus (non)
Não sou a mesma pessoa de alguns meses atrás
Je ne suis plus la même personne qu'il y a quelques mois
Agora voltei rápido e fiquei com o Mcqueen
Maintenant, je suis revenu rapidement et je suis parti avec Mcqueen
Na linha de chegada minha vitória é o seu fim
Sur la ligne d'arrivée, ma victoire est ta fin
Parado me julgando
Tu es là, à me juger
Enquanto evoluindo
Alors que je suis en train d'évoluer
Não fazendo por mim
Je ne le fais pas pour moi
fazendo pelos cinco
Je le fais pour les cinq
Na minha bagagem
Dans mes bagages
Experiências levando
J'emporte des expériences
Não crio, não finjo
Je ne crée pas, je ne fais pas semblant
Canto apenas aquilo que vivo
Je chante seulement ce que je vis
Aquilo que vivo
Ce que je vis
Escrevo meu livro
J'écris mon livre
A cada capítulo escrito
A chaque chapitre écrit
É mais um vilão vencido
C'est un méchant de plus vaincu
Aquilo que vivo
Ce que je vis
Se tornou hoje o motivo
Est devenu aujourd'hui le motif
De todo o tempo perdido
De tout le temps perdu
Voando além do infinito
Volant au-delà de l'infini
Eu sigo sempre focado, sonhando acordado
Je continue toujours concentré, rêveur éveillé
Em mil obstáculos eu vejo sentido
Dans mille obstacles, je vois un sens
Na linha de frente eu fico blindado
En première ligne, je suis blindé
Por cada aliado fechado comigo
Par chaque allié fermé avec moi
Hoje eu vejo que me tornei
Aujourd'hui, je vois que je suis devenu
Alguém com mensagem
Quelqu'un avec un message
Marque ok
Marque ok
Vivo no mundo de Jack
Je vis dans le monde de Jack
Fugindo das trevas
Fuir les ténèbres
E fugindo de mais alguém
Et fuir quelqu'un d'autre
Eu vou voar
Je vais voler
Até você um dia acreditar
Jusqu'à ce que tu finisses par croire
Porque o tempo não para
Parce que le temps ne s'arrête pas
E o destino pode esperar
Et le destin peut attendre
Ouça o som daquela voz
Ecoute le son de cette voix
Falando pra não desistir
Parlant pour ne pas abandonner
Muita força pra poder chegar
Beaucoup de force pour pouvoir arriver
Segura pronto
Tiens-toi prêt
Eu na missão
Je suis en mission
Cada verso uma evolução
Chaque couplet, une évolution
Solta, me larga
Lâche-moi, laisse-moi partir
Desvia o olhar
Détourne le regard
Direita com som
Droite avec du son
Sai da direção
Sors de la direction
Parado e falando
Debout et parlant
Eu caminhando e crescendo, vai acompanhando
Je marche et je grandis, suis-moi
não se perde
Ne te perds pas
Nem se for juntar com malandro
Même si tu dois te joindre à un voyou
Vai segurando
Tiens bon
Lutei pelo meu
J'ai combattu pour ce qui est mien
Não deixei ninguém pra trás
Je n'ai laissé personne derrière
Perder o destino
Perdre le destin
Fui maquinado de vida e
J'ai été programmé pour la vie et la foi
(Se teu vale mata o inimigo)
(Si ta vallée tue l'ennemi)
Sempre ativo
Toujours actif
Relativamente
Relativement
Um predador sem ascensão
Un prédateur sans ascension
Se liga na seta
Fais attention à la flèche
Indica que o WIBE subindo na meta
Indique que WIBE est en train de grimper dans le classement
Eu vou voar
Je vais voler
Até você um dia acreditar
Jusqu'à ce que tu finisses par croire
Porque o tempo não para
Parce que le temps ne s'arrête pas
E o destino pode esperar
Et le destin peut attendre
Ou o som daquela voz
Ou le son de cette voix
Falando pra não desistir
Parlant pour ne pas abandonner
Muita força pra poder chegar
Beaucoup de force pour pouvoir arriver
Eu vou voar
Je vais voler
Até você um dia acreditar
Jusqu'à ce que tu finisses par croire
Que o tempo não para (o tempo não para)
Que le temps ne s'arrête pas (le temps ne s'arrête pas)
E o destino pode esperar
Et le destin peut attendre
Ouça o som daquela voz
Ecoute le son de cette voix
Falando pra não desistir
Parlant pour ne pas abandonner
Muita força pra poder chegar
Beaucoup de force pour pouvoir arriver





Авторы: Andre, Iago, John, Rafa, Teddy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.