Текст и перевод песни Wibe - Come dopo che muori

Come dopo che muori

Con te perdo la ragione
Non so se andare avanti o indietro
Come quando scatta l'arancione
Le strade di notte sono un disco
Noi siamo la puntina e sotto ci balliamo un liscio
Come questo drink, come la tua pelle
Guido questo beat senza la patente
Come la police quando hai le manette
Mi fai di tutto e fai finta di niente

Ma che ne pensi che ho perso i sensi
E non sento più nulla di me
I miei movimenti son solo riflessi
Come dopo che muori e sai che c'è
Che non ce la faccio più
Forse è meglio che faccio su
Non esco più fuori, mi affido solo ai fiori
Come dopo che muori

Come dopo che muori sono tutti più curiosi
Ti toccano col bastone per vedere se ti muovi
Non c'è cura per i sentimenti morti
Bere è come se ti metti dei cerotti
Perché sotto il male resta
Sotto il mare c'è un'altra tempesta
L'hai provocata tu e manco ti senti in colpa
Luci blu, il canto delle sirene ascolta

Ma che ne pensi che ho perso i sensi
E non sento più nulla di me
I miei movimenti son solo riflessi
Come dopo che muori e sai che c'è
Che non ce la faccio più
Forse è meglio che faccio su
Non esco più fuori, mi affido solo ai fiori
Come dopo che muori
Come dopo che muori
Come dopo che muori
Come dopo che muori, muori

E sono rimasto io
Col segno del gesso a terra
Manco mi è rimasto Dio
Solo l'ultima bestemmia
E ci sei solo tu che mi guardi dall'alto
Come il cielo blu quando fa tanto caldo
Con le Ferragamo che spaccan l'asfalto
Col ferro in mano e sta ancora fumando

Ma che ne pensi che ho perso i sensi
E non sento più nulla di me
I miei movimenti son solo riflessi
Come dopo che muori e sai che c'è
Che non ce la faccio più
Forse è meglio che faccio su
Non esco più fuori, mi affido solo ai fiori
Come dopo che muori
Come dopo che muori
Come dopo che muori
Come dopo che muori, muori

Like after you die

With you, I lose my mind
I don't know whether to go forward or backward
Like when the amber light flashes
The streets at night are a record
We are the needle, and beneath it, we dance a waltz
Like this drink, like your skin
I drive this beat without a license
Like the police when you have handcuffs
You do everything to me, and pretend like nothing happened

But what do you think, I lost my senses
And I don't feel anything of myself anymore
My movements are just reflections
Like after you die and you know that there is
That I can't take it anymore
Maybe it's better that I give up
I don't go out anymore, I rely only on flowers
Like after you die

Like after you die, everyone is more curious
They touch you with a stick to see if you move
There's no cure for dead feelings
Drinking is like putting on band-aids
Because underneath, the pain remains
Under the sea, there's another storm
You provoked it, and you don't even feel guilty
Blue lights, listen to the siren's song

But what do you think, I lost my senses
And I don't feel anything of myself anymore
My movements are just reflections
Like after you die and you know that there is
That I can't take it anymore
Maybe it's better that I give up
I don't go out anymore, I rely only on flowers
Like after you die
Like after you die
Like after you die
Like after you die, die

And I'm left alone
With the chalk mark on the ground
Even God hasn't stayed with me
Only the last curse
And it's only you who watches me from above
Like the blue sky when it's so hot
With Ferragamo shoes that break the asphalt
With iron in your hand, and it's still smoking

But what do you think, I lost my senses
And I don't feel anything of myself anymore
My movements are just reflections
Like after you die and you know that there is
That I can't take it anymore
Maybe it's better that I give up
I don't go out anymore, I rely only on flowers
Like after you die
Like after you die
Like after you die
Like after you die, die