Fcv - Wibe перевод на немецкий

Fcv

Sto tutto il giorno in casa
Non mi muovo resto qua
Questa gente è strana
Va al lavoro come fa?
In giro per la strada
Mi chiedono come va
Nella mia mente piovono santi
Ma dico sempre dai tiro avanti

Lasciami in pace sto bene qua
Son stufo di gente che viene e va
La mia vita è un banchetto
Chi passa mi assaggia se ne prende un pezzo
Poi se ne va
Tanto finisce poi sempre così
Son quello che muore un po' sempre nei film
A salvarmi è un sorriso sarcastico
Che mastico ogni lunedì
Mi cascan le palle se sento Salvini e Di Maio
Il mio tempo perso lo spendo a riempire panini di maio
Come uccellini che volano in culo a Di Va...
Scusate ho la tosse, le tonsille rosse
Se fossi al potere anche solo si per una notte
Riempirei valli di fosse
Con gente che riempie le frasi di forse
Lo so sono troppo un lavativo
È che non ho sbocco lavorativo
Non piaccio nemmeno ai cessi
E quindi sbocco nel lavandino
Mi sono sfogato
Posso tornare solo e sfigato
Tu che mi ascolti torna alla tua vita
A scrollare la home finché non ti cadono le dita

Sto tutto il giorno in casa
Non mi muovo resto qua
Questa gente è strana
Va al lavoro come fa?
In giro per la strada
Mi chiedono come va
Nella mia mente piovono santi
Ma dico sempre dai tiro avanti
Sto tutto il giorno in casa
Ora ho capito anche perché
Incontrare altre persone
No proprio non fa per me
Cell in silenzioso che poi mi faccio un caffè
Tiro le tende con gli occhi rossi
Quindi gente fatevi i cazzi vostri

Ok scusate sto calmo (Chi?)
Allora scusate sto cazzo
A cosa ne conviene usare i convenevoli
Dire sto bene essendo consapevoli
Che a nessuno frega niente dell'altro
Qui nessuno si diverte senz'alcol
Ci vediamo ogni tanto?
Io ti vorrei morto però ti rispondo senz'altro
Non puntate il dito
Anzi appuntate quello che dico
Nessuno oserebbe puntare su questo fallito
Mi vieni a chiamare soltanto se il resto è finito
Da solo al divano mi bevo una Ceres
Dove abitavo ora è tutto un cantiere
Guardami strano ma tanto si vede
Con quella mano chissà quante sere
Buttate nel cesso passate all'eccesso
Chissà quanti meme
Faranno adesso con quel che è successo
Come viene viene
Chissene frega se non viene bene
È così che gira in questo bel paese
Di fronte ai problemi
L'Italia si gira per un bel sedere
Si però tanto chi sono io
Per dire tanto per dire Dio
Non è nient'altro che un amico mio
E non è la in alto e non sono un trio
Io resto a casa a mangiare junk food
Voi fate pure la caccia al big foot
Io volo leggero ma voglio di più
Meglio che essere cieco in un cielo dipinto di blu

Sto tutto il giorno in casa
Non mi muovo resto qua
Questa gente è strana
Va al lavoro come fa?
In giro per la strada
Mi chiedono come va
Nella mia mente piovono santi
Ma dico sempre dai tiro avanti
Sto tutto il giorno in casa
Ora ho capito anche perché
Incontrare altre persone
No proprio non fa per me
Cell in silenzioso che poi mi faccio un caffè
Tiro le tende con gli occhi rossi
Quindi gente fatevi i cazzi vostri
Fatevi i cazzi vostri
Fatevi i cazzi vostri

Fcv

Ich bin den ganzen Tag zu Hause
Ich bewege mich nicht, bleibe hier
Diese Leute sind seltsam
Wie schaffen sie es, zur Arbeit zu gehen?
Draußen auf der Straße
Fragen sie mich, wie es mir geht
In meinem Kopf regnet es Flüche
Aber ich sage immer, komm schon, ich mache weiter

Lass mich in Ruhe, mir geht es gut hier
Ich habe genug von Leuten, die kommen und gehen
Mein Leben ist ein Festmahl
Wer vorbeikommt, kostet mich, nimmt sich ein Stück
Und geht dann weg
Es endet sowieso immer so
Ich bin der, der in Filmen immer stirbt
Mich rettet ein sarkastisches Lächeln
Das ich jeden Montag kaue
Mir fällt alles runter, wenn ich Salvini und Di Maio höre
Meine verlorene Zeit verbringe ich damit, Sandwiches mit Mayo zu füllen (*Wortspiel beibehalten*)
Wie Vögelchen, die Di Va... in den Arsch fliegen
Entschuldigung, ich habe Husten, rote Mandeln
Wenn ich an der Macht wäre, auch nur für eine Nacht
Würde ich Täler mit Gräben füllen
Mit Leuten, die ihre Sätze mit "vielleicht" füllen
Ich weiß, ich bin zu faul
Es ist nur so, dass ich keine berufliche Perspektive habe
Ich gefalle nicht mal den Toiletten
Und deshalb ejakuliere ich ins Waschbecken
Ich habe mich abreagiert
Kann wieder einsam und ein Versager sein
Du, die du mir zuhörst, kehr zu deinem Leben zurück
Um die Timeline zu scrollen, bis dir die Finger abfallen

Ich bin den ganzen Tag zu Hause
Ich bewege mich nicht, bleibe hier
Diese Leute sind seltsam
Wie schaffen sie es, zur Arbeit zu gehen?
Draußen auf der Straße
Fragen sie mich, wie es mir geht
In meinem Kopf regnet es Flüche
Aber ich sage immer, komm schon, ich mache weiter
Ich bin den ganzen Tag zu Hause
Jetzt habe ich auch verstanden, warum
Andere Leute zu treffen
Ist einfach nichts für mich
Handy auf stumm, dann mache ich mir einen Kaffee
Ich ziehe die Vorhänge zu, mit roten Augen
Also Leute, kümmert euch um euren eigenen Scheiß

Okay, Entschuldigung, ich bleibe ruhig (Wer?)
Also, Entschuldigung, scheiß drauf
Was bringt es, Höflichkeiten zu verwenden
Zu sagen, dass es mir gut geht, obwohl wir wissen
Dass sich niemand um den anderen kümmert
Hier amüsiert sich niemand ohne Alkohol
Sehen wir uns ab und zu?
Ich wünschte, du wärst tot, aber ich antworte dir: "Auf jeden Fall"
Zeigt nicht mit dem Finger
Sondern notiert euch, was ich sage
Niemand würde es wagen, auf diesen Versager zu wetten
Du rufst mich nur an, wenn alles andere vorbei ist
Allein auf dem Sofa trinke ich ein Ceres
Wo ich gewohnt habe, ist jetzt alles eine Baustelle
Schau mich komisch an, aber man sieht es sowieso
Mit dieser Hand, wer weiß wie viele Abende
Im Klo verschwendet, im Exzess verbracht
Wer weiß, wie viele Memes
Sie jetzt mit dem machen werden, was passiert ist
Es kommt, wie es kommt
Wen kümmert es, wenn es nicht gut wird
So läuft es in diesem schönen Land
Vor Problemen
Dreht sich Italien für einen schönen Hintern um
Ja, aber, wer bin ich schon
Um einfach so zu sagen, Gott
Ist nichts anderes als ein Freund von mir
Und er ist nicht da oben, und ich bin kein Trio
Ich bleibe zu Hause und esse Junkfood
Ihr könnt ruhig Bigfoot jagen
Ich fliege leicht, aber ich will mehr
Besser als blind zu sein in einem blau gemalten Himmel

Ich bin den ganzen Tag zu Hause
Ich bewege mich nicht, bleibe hier
Diese Leute sind seltsam
Wie schaffen sie es, zur Arbeit zu gehen?
Draußen auf der Straße
Fragen sie mich, wie es mir geht
In meinem Kopf regnet es Flüche
Aber ich sage immer, komm schon, ich mache weiter
Ich bin den ganzen Tag zu Hause
Jetzt habe ich auch verstanden, warum
Andere Leute zu treffen
Ist einfach nichts für mich
Handy auf stumm, dann mache ich mir einen Kaffee
Ich ziehe die Vorhänge zu, mit roten Augen
Also Leute, kümmert euch um euren eigenen Scheiß
Kümmert euch um euren eigenen Scheiß
Kümmert euch um euren eigenen Scheiß