Fissurado - Wibe перевод на немецкий

Fissurado

Yeah, yeah, W, I, B, E, WIBE

Você me dominou
No primeiro olhar, baby (yeah)
Yeah, e o relógio parou
Nocaute no coração

Eu sei que tem o dom
De me paralisar, baby (yeah)
Yeah, yeah, seu jeito me causou
Um louco desejo, quero te ter

A nossa música tocando no fone
Da minha cabeça sua imagem não some
Vejo foto no telefone, nem sei o meu nome
Medo real de te perder me consome

Tudo fica tão perfeito
Eu não me canso de dizer, é pra você
Eu tô viciado no teu jeito
Pra sempre vou querer

É que eu tô fissurado no teu beijo, amor
Pra sempre te chamar de bebê, baby
Eu conto as horas pra te ter, amor
Eu quero tudo com você, yeh, yeh, yeh

Tô fissurado, tô fissurado
Tô fissurado, fissurado, baby
Tô fissurado, tô fissurado
Tô fissurado, fissurado, baby

Eu sei que tem o dom
De me paralisar, baby (yeah)
Yeah, yeah, seu jeito me causou
Um louco desejo, quero te ter

Andando de bike domingo no parque
Olhando o pôr do sol
Depois lá em casa, deitada na sala
Embaixo do lençol

Escolhe um filme, você que decide
Eu quero te agradar
A noite promete, a gente deu match
Eu sei que cê vai voltar

Confia em mim, eu quero cuidar de você
Me dá espaço que eu vou te enlouquecer
Então, fica tranquila, relaxa comigo
Que eu quero te impressionar
Vem cola na minha, te faço rainha
É só você deixar (rah!)

Tudo fica tão perfeito
Eu não me canso de dizer, é pra você
Eu tô viciado no teu jeito
Pra sempre vou querer

É que eu tô fissurado no teu beijo, amor
Pra sempre te chamar de bebê, baby
Eu conto as horas pra te ter, amor
E quero tudo com você, yeh, yeh, yeh

Tô fissurado, tô fissurado
Tô fissurado, fissurado, baby
Tô fissurado, tô fissurado, tô fissurado

Tô fissurado, tô fissurado
Tô fissurado (tô fissurado)
Tô fissurado, fissurado, baby

Süchtig

Yeah, yeah, W, I, B, E, WIBE

Du hast mich verzaubert
Auf den ersten Blick, Baby (yeah)
Yeah, und die Uhr blieb stehen
Ein Knockout fürs Herz

Ich weiß, du hast die Gabe
Mich zu lähmen, Baby (yeah)
Yeah, yeah, deine Art hat
Ein verrücktes Verlangen ausgelöst, ich will dich haben

Unser Lied läuft über Kopfhörer
Dein Bild verschwindet nicht aus meinem Kopf
Ich sehe Fotos auf dem Telefon, weiß nicht mal mehr meinen Namen
Die reale Angst, dich zu verlieren, verzehrt mich

Alles ist so perfekt
Ich werde nicht müde zu sagen, es ist für dich
Ich bin süchtig nach deiner Art
Ich werde dich für immer wollen

Ich bin süchtig nach deinem Kuss, Liebling
Dich für immer mein Baby nennen, Baby
Ich zähle die Stunden, bis ich dich habe, Liebling
Ich will alles mit dir, yeh, yeh, yeh

Bin süchtig, bin süchtig
Bin süchtig, süchtig, Baby
Bin süchtig, bin süchtig
Bin süchtig, süchtig, Baby

Ich weiß, du hast die Gabe
Mich zu lähmen, Baby (yeah)
Yeah, yeah, deine Art hat
Ein verrücktes Verlangen ausgelöst, ich will dich haben

Fahrrad fahren am Sonntag im Park
Den Sonnenuntergang beobachten
Danach bei mir zu Hause, auf dem Sofa liegen
Unter der Bettdecke

Such einen Film aus, du entscheidest
Ich will dir gefallen
Der Abend verspricht viel, wir haben ein Match
Ich weiß, du wirst wiederkommen

Vertrau mir, ich will mich um dich kümmern
Gib mir Raum und ich werde dich verrückt machen
Also, entspann dich, relax mit mir
Denn ich will dich beeindrucken
Komm, bleib bei mir, ich mache dich zur Königin
Du musst es nur zulassen (rah!)

Alles ist so perfekt
Ich werde nicht müde zu sagen, es ist für dich
Ich bin süchtig nach deiner Art
Ich werde dich für immer wollen

Ich bin süchtig nach deinem Kuss, Liebling
Dich für immer mein Baby nennen, Baby
Ich zähle die Stunden, bis ich dich habe, Liebling
Und ich will alles mit dir, yeh, yeh, yeh

Bin süchtig, bin süchtig
Bin süchtig, süchtig, Baby
Bin süchtig, bin süchtig, bin süchtig

Bin süchtig, bin süchtig
Bin süchtig (bin süchtig)
Bin süchtig, süchtig, Baby