Fissurado - Wibe перевод на французский

Fissurado

Yeah, yeah, W, I, B, E, WIBE

Você me dominou
No primeiro olhar, baby (yeah)
Yeah, e o relógio parou
Nocaute no coração

Eu sei que tem o dom
De me paralisar, baby (yeah)
Yeah, yeah, seu jeito me causou
Um louco desejo, quero te ter

A nossa música tocando no fone
Da minha cabeça sua imagem não some
Vejo foto no telefone, nem sei o meu nome
Medo real de te perder me consome

Tudo fica tão perfeito
Eu não me canso de dizer, é pra você
Eu tô viciado no teu jeito
Pra sempre vou querer

É que eu tô fissurado no teu beijo, amor
Pra sempre te chamar de bebê, baby
Eu conto as horas pra te ter, amor
Eu quero tudo com você, yeh, yeh, yeh

Tô fissurado, tô fissurado
Tô fissurado, fissurado, baby
Tô fissurado, tô fissurado
Tô fissurado, fissurado, baby

Eu sei que tem o dom
De me paralisar, baby (yeah)
Yeah, yeah, seu jeito me causou
Um louco desejo, quero te ter

Andando de bike domingo no parque
Olhando o pôr do sol
Depois lá em casa, deitada na sala
Embaixo do lençol

Escolhe um filme, você que decide
Eu quero te agradar
A noite promete, a gente deu match
Eu sei que cê vai voltar

Confia em mim, eu quero cuidar de você
Me dá espaço que eu vou te enlouquecer
Então, fica tranquila, relaxa comigo
Que eu quero te impressionar
Vem cola na minha, te faço rainha
É só você deixar (rah!)

Tudo fica tão perfeito
Eu não me canso de dizer, é pra você
Eu tô viciado no teu jeito
Pra sempre vou querer

É que eu tô fissurado no teu beijo, amor
Pra sempre te chamar de bebê, baby
Eu conto as horas pra te ter, amor
E quero tudo com você, yeh, yeh, yeh

Tô fissurado, tô fissurado
Tô fissurado, fissurado, baby
Tô fissurado, tô fissurado, tô fissurado

Tô fissurado, tô fissurado
Tô fissurado (tô fissurado)
Tô fissurado, fissurado, baby

Accro

Ouais, ouais, W, I, B, E, WIBE

Tu m'as subjugué
Dès le premier regard, bébé (ouais)
Ouais, et le temps s'est arrêté
K.O. en plein cœur

Je sais que tu as le don
De me paralyser, bébé (ouais)
Ouais, ouais, ta façon d'être m'a donné
Un désir fou, je veux t'avoir

Notre chanson résonne dans mes écouteurs
Ton image ne quitte pas ma tête
Je regarde ta photo sur mon téléphone, j'oublie même mon nom
La peur réelle de te perdre me consume

Tout devient si parfait
Je ne me lasse pas de le dire, c'est pour toi
Je suis accro à ta manière d'être
Je te voudrai toujours

C'est que je suis accro à tes baisers, mon amour
T'appeler bébé pour toujours, bébé
Je compte les heures pour t'avoir, mon amour
Je veux tout avec toi, ouais, ouais, ouais

Je suis accro, je suis accro
Je suis accro, accro, bébé
Je suis accro, je suis accro
Je suis accro, accro, bébé

Je sais que tu as le don
De me paralyser, bébé (ouais)
Ouais, ouais, ta façon d'être m'a donné
Un désir fou, je veux t'avoir

Balade à vélo dimanche au parc
Regardant le coucher de soleil
Ensuite chez moi, allongée dans le salon
Sous les draps

Choisis un film, c'est toi qui décides
Je veux te faire plaisir
La nuit est prometteuse, on a matché
Je sais que tu reviendras

Fais-moi confiance, je veux prendre soin de toi
Laisse-moi faire, je vais te rendre folle
Alors, détends-toi, relaxe avec moi
Je veux t'impressionner
Viens avec moi, je te fais reine
Il suffit que tu le veuilles (rah!)

Tout devient si parfait
Je ne me lasse pas de le dire, c'est pour toi
Je suis accro à ta manière d'être
Je te voudrai toujours

C'est que je suis accro à tes baisers, mon amour
T'appeler bébé pour toujours, bébé
Je compte les heures pour t'avoir, mon amour
Je veux tout avec toi, ouais, ouais, ouais

Je suis accro, je suis accro
Je suis accro, accro, bébé
Je suis accro, je suis accro, je suis accro

Je suis accro, je suis accro
Je suis accro (je suis accro)
Je suis accro, accro, bébé