Текст и перевод песни Wibe - Hey Man

Hey Man

L'inferno non ha tanti posti però noi abbiamo prenotato
Ho scritto su un post-it a penna la frase noi ce la facciamo
Subito dopo l'ho preso e poi l'ho accartocciato
Il destino è una troia quindi in quanto tale noi ce la facciamo
Non la chiamo gang non la chiamo squad
Tu coi tuoi amici non ammazzi nessuno, ti ammazzi di squat
Ti fai un bel culo lo so
Nei video girate tutti con la Lambo ma non siete grandi
Se nella realtà poi non guidate manco il 50 cavalli
Una strategia ogni giorno diversa
Per andare via da sto posto di merda
Soffocati da un effetto serra
Fa effetto ogni volta che tu alzi la testa
Ci diciamo hey man che fa forza di gruppo
Perché rafforza di brutto
Quando al mattino si arrivi distrutto
Dopo la notte aver fatto di tutto

Li becco sotto casa e fanno hey man
Se tu li becchi in strada ti fan le Air Max
E girano per la città si ma senza patente, senza panette
Non sono di strada di strada ne fanno ugualmente
E sotto le luci i lampioni ora vanno sfrecciando
Strade di provincia come fossero a Monte Carlo
Non pensano a cosa faranno da grandi
Non sanno manco che cazzo faranno domani

E la testa si è piena di sogni ma le tasche vuote
Per strada cattivi giudizi si da parte delle persone
Non sanno che sotto gli occhiali da sole dentro di me piove
Facce da hangover
Persone vecchie che guardano male le mie scarpe nuove
A questo punto dai dimmi che fai
Alla prima chance dimmi dov'è che vai
Se con i soldi che fai
Dopo li butti o li punti alla Snai
Tutti fratelli da diverse madri
Siamo vascelli ma in diversi mari
Al contrario di quello che pensa la gente
Ad esser diversi non ci si diverte

Li becco sotto casa e fanno hey man
Se tu li becchi in strada ti fan le air Max
E girano per la città si ma senza patente senza panette
Non sono di strada di strada ne fanno ugualmente
E sotto le luci i lampioni ora vanno sfrecciando
Strade di provincia come fossero a Monte Carlo
Non pensano a cosa faranno da grandi
Nòn sanno manco che cazzo faranno domani

Loro parlano di noi come se ci conoscessero
Noi non parliamo di voi perché non perdiamo tempo no
Non perdere tempo se perdi lo stesso
Non prendere esempio da uno che ha già smesso
Dai per una volta tu ascolta te stesso
Poi sfonda la porta non chieder permesso

Li becco sotto casa e fanno hey man
Se tu li becchi in strada ti fan le Air Max
E girano per la città si ma senza patente senza panette
Non sono di strada di strada ne fanno ugualmente
E sotto le luci i lampioni ora vanno sfrecciando
Strade di provincia come fossero a Monte Carlo
Non pensano a cosa faranno da grandi
Non sanno manco che cazzo faranno domani

Эй, парень

В аду не так много мест, но мы забронировали.
На стикере ручкой написал фразу: "Мы справимся".
Сразу после этого скомкал его.
Судьба – стерва, но, как бы там ни было, мы справимся.
Не называю это бандой, не называю это командой.
Ты со своими друзьями никого не убиваешь, ты убиваешь себя приседаниями.
Ты накачиваешь себе классную задницу, я знаю.
В клипах вы все катаетесь на Lamborghini, но вы не крутые.
Если в реальности вы даже не водите пятидесятисильную машину.
Каждый день новая стратегия,
Чтобы свалить из этого дерьмового места.
Задыхаемся от парникового эффекта.
Каждый раз, когда ты поднимаешь голову, это производит впечатление.
Мы говорим друг другу: "Эй, парень", это сила группы.
Потому что она здорово укрепляет,
Когда утром приходишь разбитый,
После того, как ночью делал все подряд.

Встречаю их у дома, и они такие: "Эй, парень".
Если ты встретишь их на улице, они выпендриваются своими Air Max.
И разъезжают по городу, да, но без прав, без денег.
Они не уличные, но ведут себя как уличные.
И под светом фонарей они сейчас несутся.
Провинциальные дороги, как будто они в Монте-Карло.
Не думают о том, кем станут, когда вырастут.
Даже не знают, что, черт возьми, будут делать завтра.

И голова полна мечтаний, а карманы пусты.
На улице – плохие отзывы со стороны людей.
Они не знают, что под моими солнцезащитными очками внутри меня идет дождь.
Лица с похмелья.
Старики косо смотрят на мои новые кроссовки.
В таком случае, скажи мне, что ты делаешь?
При первой же возможности скажи мне, куда ты пойдешь.
Если с деньгами, которые ты заработаешь,
Потом ты их потратишь или поставишь на Snai.
Все братья от разных матерей.
Мы корабли, но в разных морях.
В отличие от того, что думают люди,
Быть разными – это не весело.

Встречаю их у дома, и они такие: "Эй, парень".
Если ты встретишь их на улице, они выпендриваются своими Air Max.
И разъезжают по городу, да, но без прав, без денег.
Они не уличные, но ведут себя как уличные.
И под светом фонарей они сейчас несутся.
Провинциальные дороги, как будто они в Монте-Карло.
Не думают о том, кем станут, когда вырастут.
Даже не знают, что, черт возьми, будут делать завтра.

Они говорят о нас, как будто знают нас.
Мы не говорим о вас, потому что не тратим время, нет.
Не трать время, если ты все равно проиграешь.
Не бери пример с того, кто уже сдался.
Хотя бы раз послушай себя.
Потом выломай дверь, не проси разрешения.

Встречаю их у дома, и они такие: "Эй, парень".
Если ты встретишь их на улице, они выпендриваются своими Air Max.
И разъезжают по городу, да, но без прав, без денег.
Они не уличные, но ведут себя как уличные.
И под светом фонарей они сейчас несутся.
Провинциальные дороги, как будто они в Монте-Карло.
Не думают о том, кем станут, когда вырастут.
Даже не знают, что, черт возьми, будут делать завтра.