Non So Cosa Dire (feat. LV) - Wibe перевод на немецкий

Non So Cosa Dire (feat. LV)

Non so cosa dire
Non so cosa fare
Ancora non lo so come mi devo comportare
Come la vita la posso affrontare
Senza di te a volte mi sento male (male)
Senza di te a volte mi sento male (male)
Senza di te a volte mi sento male (male)

A volte non dormo la notte
I problemi ti tengono sveglio
Come ti prendessero a botte, lotte
Milioni di volte con te
Milioni di volte perché
Sto provando a capirti
Ho cercato di dirti che
Sei fatta apposta per me ah
Farfalle nella mia pancia
Forse è per questo che sei la più pazza
Forse anche più matta di me
Questo pezzo di sicuro spacca
Finalmente l'ho scritto di pancia
È quello che provo quando faccio rap
Per la mia lady io mi faccio in tre

Non so cosa dire
Non so cosa fare
Ancora non lo so come mi devo comportare
Come la vita la posso affrontare
Senza di te a volte mi sento male (male)
Senza di te a volte mi sento male (male)
Senza di te a volte mi sento

Non so cosa dire
Va sempre così
Ho quaderni pieni di rime
Ma poi assieme a te sono muto come i vecchi film
La penna non scrive
Non parlerò come Clint
Tanto per ridere basta una smorfia
Per scrivere basta una storia
Che sia credibile
Che non mi credi lo vedo già dalla tua iride
Per te mille uomini hanno scatenato una guerra è l'Iliade
Io sono Omero
Che scrive e decide chi muore e chi meno
Non farmi incazzare che poi ti metto tra i cattivi ed è come morissi davvero
È come un eclissi dal celo
Un'apparizione che mi darà la convinzione che alla fine esisti davvero
Più che cercare di vincere io vorrei perdere meno
Mi hai accompagnato ai binari e mentre mi vedevi salire
Ti vedevo perdere un treno

Non so cosa dire
Non so cosa fare
Ancora non lo so come mi devo comportare
Come la vita la posso affrontare
Senza di te a volte mi sento male (male)
Senza di te a volte mi sento male (male)
Senza di te a volte mi sento male (male)

Don't know what to say
Don't know what to do
Without you I'm not the same babe
But we knew yea love takes time
And with you
Yea I paid the price ey
Le falta afección si le falta el calor
Le Faltan las base de puro amor
Le falta el umor
Y si, si lo quieren que lo hagan
Pero sabes Quien la hace la paga
Entonces que viven sus vida
Yo vivo la mia y vamos a ver
Quien te tira y quien te embraga
Pero no te vuelvas atrás ahora
Ora, viaggio da solo via per la mia strada
Anche se sta vita prima benedice poi m'imbrana
Fra mi manca l'aria pausa
E lo disse per prima mamma
Se la vita t'inciampa
Rialzati e piegala in due
Come hai fatto con me scappata manco un addio baby
Sa-sayo nara

Non so cosa dire
Non so cosa fare
Ancora non lo so come mi devo comportare
Come la vita la posso affrontare
Senza di te a volte mi sento male (male)
Senza di te a volte mi sento male (male)
Senza di te a volte mi sento male (male)

Ich weiß nicht, was ich sagen soll (feat. LV)

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß immer noch nicht, wie ich mich verhalten soll
Wie ich dem Leben begegnen kann
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)

Manchmal schlafe ich nachts nicht
Die Probleme halten dich wach
Als würden sie dich schlagen, Kämpfe
Millionen Male mit dir
Millionen Male, warum
Ich versuche, dich zu verstehen
Ich habe versucht, dir zu sagen, dass
Du wie für mich gemacht bist, ah
Schmetterlinge in meinem Bauch
Vielleicht bist du deshalb die Verrückteste
Vielleicht sogar verrückter als ich
Dieses Stück rockt sicher
Endlich habe ich es aus dem Bauch heraus geschrieben
Das ist es, was ich fühle, wenn ich rappe
Für meine Lady gebe ich alles

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß immer noch nicht, wie ich mich verhalten soll
Wie ich dem Leben begegnen kann
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)
Ohne dich fühle ich mich manchmal

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Es ist immer so
Ich habe Notizbücher voller Reime
Aber dann bin ich bei dir stumm wie in alten Filmen
Der Stift schreibt nicht
Ich werde nicht wie Clint sprechen
Zum Lachen reicht ein Grinsen
Zum Schreiben reicht eine Geschichte
Die glaubwürdig ist
Dass du mir nicht glaubst, sehe ich schon an deiner Iris
Für dich haben tausend Männer einen Krieg ausgelöst, es ist die Ilias
Ich bin Homer
Der schreibt und entscheidet, wer stirbt und wer weniger
Mach mich nicht wütend, sonst setze ich dich zu den Bösen und es ist, als würdest du wirklich sterben
Es ist wie eine Sonnenfinsternis vom Himmel
Eine Erscheinung, die mir die Überzeugung geben wird, dass du am Ende wirklich existierst
Mehr als zu versuchen zu gewinnen, möchte ich weniger verlieren
Du hast mich zum Bahnsteig begleitet, und während du mich einsteigen sahst
Sah ich, wie du einen Zug verpasstest

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß immer noch nicht, wie ich mich verhalten soll
Wie ich dem Leben begegnen kann
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)

Weiß nicht, was ich sagen soll
Weiß nicht, was ich tun soll
Ohne dich bin ich nicht derselbe, Babe
Aber wir wussten, ja, Liebe braucht Zeit
Und mit dir
Ja, ich habe den Preis bezahlt, ey
Es fehlt ihr an Zuneigung, wenn ihr die Wärme fehlt
Ihr fehlen die Grundlagen der reinen Liebe
Ihr fehlt der Humor
Und ja, wenn sie es wollen, sollen sie es tun
Aber du weißt, wer es tut, der zahlt dafür
Also sollen sie ihr Leben leben
Ich lebe meins und wir werden sehen
Wer dich fallen lässt und wer dich umarmt
Aber dreh dich jetzt nicht um
Jetzt reise ich allein auf meinem Weg
Auch wenn dieses Leben erst segnet und mich dann verstrickt
Bruder, mir fehlt die Luft, Pause
Und Mama hat es zuerst gesagt
Wenn das Leben dich stolpern lässt
Steh auf und bieg es in zwei
So wie du es mit mir gemacht hast, weggelaufen, nicht mal ein Abschied, Baby
Sa-sayo nara

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß immer noch nicht, wie ich mich verhalten soll
Wie ich dem Leben begegnen kann
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)
Ohne dich fühle ich mich manchmal schlecht (schlecht)