Social Distancing (feat. LV & Pheelo) - Wibe перевод на немецкий

Social Distancing (feat. LV & Pheelo)

Sembra la città sia mia
Le strade son vuote
Ho paura della polizia
Non ho l'autocertificazione
Adesso abbiamo così tanto
Tanto da non dare importanza alle cose
Avevamo bisogno di un'epidemia
Per ridarla alle persone
Si però come fanno
Corrono come saiborg
Se non ti evolvi resti fango
Perché se non segui i tuoi sogni il futuro puoi cestinarlo
Usiamo sti giorni per stare da soli
Ormai troppi parlano mentre ci guardano solo da fuori
Adesso l'aria è pulita guarda la i fiori
Per guardarmi dentro non basta lo specchio
Per sentir ciò che penso non basta l'orecchio
Aver tanti amici non basta a star meglio
Guarda come abbiamo tutto e uguale stiamo male
Perché paradossalmente la sete non la puoi colmare col mare

Another day another time
I'm not flying with your hand holding mine
And every day
Ya I stay trying
Social distancing pretending i don't mind
But i don't know
Yea i don't know
Just how long this pandemic could last for
And so i hope
Our love could be
Spread through the planet
Like I've always dreamed
Another day yea another time
Take my hand baby and let's defeat time

Wash your hands, the water is warm
And sing like it's your birthday twice
Practice for your perfect form
So hygiene issues don't arise
Mask and gloves, keep your 6 feet
Corona will hit you with medical receipts
Everything you touch can be passed on
So for goodness sake, just stay home
Spend some time with those you love
And if you're alone, resources are endless
Check what's available we're all for one
And we're not gonna quit we're gonna end it
Finally our world can breathe it's own air
But we can do more, let's show that we care
Follow instructions so we can sail
To the safest shore, informed and aware
Know the symptoms you've heard and seen
Cough fever tiredness, difficult breathing
These numbers of victims, still can't believe it
Grasp the lesson, never once leave it
Progress now, we want covid 19 beaten
A virus from which it's difficult cheating
So check the protocol and let's keep it repeating

Another day another time
I'm not flying with your hand holding mine
And every day
Ya I stay trying
Social distancing pretending i don't mind
But i don't know
Yea i don't know
Just how long this pandemic could last for
And so i hope
Our love could be
Spread through the planet
Like I've always dreamed
Another day yea another time
Take my hand baby and let's defeat time

Social Distancing (feat. LV & Pheelo)

Es scheint, die Stadt gehört mir
Die Straßen sind leer
Ich habe Angst vor der Polizei
Ich habe keine Selbstauskunft
Jetzt haben wir so viel
So viel, dass wir den Dingen keine Bedeutung mehr beimessen
Wir brauchten eine Epidemie
Um sie den Menschen zurückzugeben
Ja, aber wie machen sie das?
Sie rennen wie Cyborgs
Wenn du dich nicht entwickelst, bleibst du Schlamm
Denn wenn du deinen Träumen nicht folgst, kannst du die Zukunft vergessen
Nutzen wir diese Tage, um allein zu sein
Mittlerweile reden zu viele, während sie uns nur von außen betrachten
Jetzt ist die Luft rein, schau dir die Blumen an
Um in mich hineinzusehen, reicht der Spiegel nicht
Um zu hören, was ich denke, reicht das Ohr nicht
Viele Freunde zu haben, reicht nicht, um sich besser zu fühlen
Schau, wie wir alles haben und uns trotzdem schlecht fühlen
Denn paradoxerweise kann man den Durst nicht mit dem Meer stillen

Ein weiterer Tag, eine andere Zeit
Ich fliege nicht, während deine Hand meine hält
Und jeden Tag
Ja, ich versuche es weiter
Soziale Distanzierung, ich tue so, als ob es mir nichts ausmacht
Aber ich weiß nicht
Ja, ich weiß nicht
Wie lange diese Pandemie noch andauern könnte
Und so hoffe ich
Unsere Liebe könnte
Sich über den Planeten ausbreiten
Wie ich es immer geträumt habe
Ein weiterer Tag, ja, eine andere Zeit
Nimm meine Hand, Liebling, und lass uns die Zeit besiegen

Wasch deine Hände, das Wasser ist warm
Und sing zweimal, als hättest du Geburtstag
Übe deine perfekte Form
Damit keine Hygieneprobleme entstehen
Maske und Handschuhe, halte 1,8 Meter Abstand
Corona wird dich mit Arztrechnungen treffen
Alles, was du berührst, kann weitergegeben werden
Also, um Himmels willen, bleib einfach zu Hause
Verbringe etwas Zeit mit denen, die du liebst
Und wenn du allein bist, gibt es unendlich viele Ressourcen
Schau, was verfügbar ist, wir sind alle füreinander da
Und wir werden nicht aufgeben, wir werden es beenden
Endlich kann unsere Welt ihre eigene Luft atmen
Aber wir können mehr tun, lasst uns zeigen, dass es uns wichtig ist
Befolge die Anweisungen, damit wir segeln können
Zum sichersten Ufer, informiert und bewusst
Kenne die Symptome, die du gehört und gesehen hast
Husten, Fieber, Müdigkeit, Atembeschwerden
Diese Anzahl von Opfern, ich kann es immer noch nicht glauben
Verstehe die Lektion, lass sie nie los
Fortschritt jetzt, wir wollen Covid-19 besiegen
Ein Virus, vor dem es schwierig ist zu fliehen
Also überprüfe das Protokoll und lass es uns immer wieder wiederholen

Ein weiterer Tag, eine andere Zeit
Ich fliege nicht, während deine Hand meine hält
Und jeden Tag
Ja, ich versuche es weiter
Soziale Distanzierung, ich tue so, als ob es mir nichts ausmacht
Aber ich weiß nicht
Ja, ich weiß nicht
Wie lange diese Pandemie noch andauern könnte
Und so hoffe ich
Unsere Liebe könnte
Sich über den Planeten ausbreiten
Wie ich es immer geträumt habe
Ein weiterer Tag, ja, eine andere Zeit
Nimm meine Hand, Liebling, und lass uns die Zeit besiegen