Текст и перевод песни Wicca Phase Springs Eternal - Look at Yourself

Look at Yourself

Hi again, this is me, at home I am
So wide awake, depressed for a lifetime
Coffee's up, my second cup, who gives a fuck?
I'm up at eight, I'm in bed by midnight
Made the bed, passing time, put laundry in
I think it's great: domestic in my life
It's raining now, like everytime that we go out
I'm not divine, can't change it, but I'll try
Failing health, failing smile, 10, 000 likes
No ego here, isn't only been a year, right?
In a strange way
Think I'm back to myself
When I'm back here
I know nobody else
Is nobody there?
Me and you alone
When you leave for work
When I sleep at home
Yeah, it hurts me
Just to leave and come back
Hey, come back here
Need your help to relax
So I guess today's the day I make a break
My heart, it craves attention and spotlight

Regarde-toi

Salut encore, c'est moi, je suis chez moi
Alors éveillé, déprimé pour toute une vie
Le café est prêt, ma deuxième tasse, qui s'en fiche ?
Je me lève à huit heures, je suis au lit à minuit
J'ai fait le lit, je passe le temps, j'ai mis le linge en machine
Je trouve ça génial : la vie domestique
Il pleut maintenant, comme chaque fois que nous sortons
Je ne suis pas divin, je ne peux pas changer ça, mais j'essaierai
Santé déclinante, sourire déclinant, 10 000 j'aime
Pas d'ego ici, ça ne fait qu'un an, n'est-ce pas ?
D'une certaine manière
Je pense être revenu à moi-même
Quand je suis de retour ici
Je sais que personne d'autre
N'est-ce que personne n'est là ?
Toi et moi seuls
Quand tu pars pour le travail
Quand je dors à la maison
Oui, ça me fait mal
Juste pour partir et revenir
Hé, reviens ici
J'ai besoin de ton aide pour me détendre
Alors, je suppose qu'aujourd'hui est le jour où je fais une pause
Mon cœur, il réclame de l'attention et des projecteurs